Увы, даже не решаюсь спросить такое. Здесь нужен какой-то очень деликатный подход. Например, "Маэстро, какой инструмент вы могли бы изобразить без особого вреда для ваших душевных мук?"