В ожидании Алфея и Аретузы
From the Abbey Theatre till Botanic Gardens
A la recherche de la sagesse
We made lots of puns with Ulysses’ Wake

Так уж вышло, что на анкетные вопросы "Откуда" и "Где (сейчас)" мы даём разные ответы. "Дом, то откуда выходят на дорогу". А дорога - первичнее и бесконечнее домашнего топоса. Исход не ручается за возврат. Мы движемся не по спланированным и обезличенным магистралям, где невозможно оставить след наших подошв, но по потаённым тропам, своевольно огибающим источники и впадины. Тропки зарастают. "Усложняются ритмы жизни и умирания". И мы уже не вполне уверены в том, что сможем отыскать дорогу назад.


Бредя тропинками Шварцвальда от Платоновых пещер
Von den Sternen zu Erde, von morgen bis Ende
Pendant notre « education sentimentale »
We stood lots of punches at Fulliness Whaske

Исход - это и самоизгнание. И оно никогда не бывает сингулярным..
Мы "исходим" и в другой язык, столь непохожий своими узорами и ароматами на язык наших матерей-мачех. Принуждённые жить в иных семьях, мы начинаем разрисовывать наши детские сны в иных красках: порой нам кажется странным, что в нашей природе не выросли такие слова, как "устить", "творецкий", "надежденно" или "спуть".


Среди криков Мунха и Лаоокона
Dalla Piazza Navona alla Scala di Spagna
En « l’illusion comique »
We took lots of sun at Folliness Gate

Reve dont le sujet revant change perpetuellement est une reve mondial, mais pour chacun avec une localisation forte a l’extreme ; avec son propre jeunesse et sa langue idealement maternelle.
Exil toujours a deux degres : nous sommes en exil dans la langue meme que nous ecrivons.On se voue a la pensee pour changer la vie et cela pour nous s’est traduit par la necessite d’un changement des langues. Il faut faire que celles-ci ne soient plus des choses isolees. Que l’on puisse les faire passer les unes a travers les autres et que chaque geste et chaque pas accompli peuvent etre interpretee comme une sorte d’echangeur et de dictionnaire.


Вместе с Шопеном на Эраре и Шопеном Эмара
Απώ Piraeya μέχρι πλατέια Koloκotroni
Pres du « cimetiere marin »
We heard lots of sounds at Fulminate Whacks

Мы отдёрнули занавес и увидели море! Волны-свет! И ветер-ветер! Что сметает все судьбоносные карты-тароты в кучу бумажного хлама. Кукольные дома рушатся и возводятся. У нас теперь много геометрий, но все они кажутся искривленными.

Наш голос претерпел ломку и, как говорят, модулировал. Неополитанская секста перешла в "тристан-аккорд", а кофе на набережной Пруста в Кабуре - в поздний ужин с улитками подле Атюнского кафедраля, - вот ведь какие модуляции! Но передвижения - это сдвиг, а сдвиг - потеря тона и опоры. Жажда нового препятствует достижению каких-либо целей; за последней ступенькой - вход в чёртово-круглое колесо.


Дробя дробные фракталы и непрочные фракции
Depuis Arc du Triomphe jusqu’a Jardin des Tuileries
Dans « nos cœurs » et nos « lettres a la jeunesse »
We drained lots of pints at Fulligness Whiskies

We passed our apprenticeships and plunged into “more-dimensional” sounds - a wide world apart from nonchalantly trusted youthful words and notes. Imperious and wistful, authoritarian and whimsical, simultaneously attracting and repelling, sometimes unfolding both bewilderment and vicissitudes, yet lucrative and richly embellished, this Brave New World bedazzled us with its entrenched spirit, good cheer, glittering close-knit polyphony of myriad of fates, and a mix of whimsy and high-seriousness. With the fiercest integrity yet often cunningly disdaining its own vigour, these alien Age and Space continue to mesmerize us with their bizarre resonances and foreign feelings.


Поняв теорию струн и игру ветра на струнах
Von Alexander Platz bis zum Kreutzberg
Avec un “Bel- Ami”
We found lots of scents at Fuliginous Whists

Сколько же у нас реальных планов и сюжетных фабул, тел и имён? То, что "люди бредут разными дорогами" знал ведь ещё Гомер до появления письменной памяти. Однако все мы приходим к oднoму, воссоединяемся в “аккорд сходящихся тропов". В конце концов, всё едино - старые фото и будущие песни, гедонизм-ригоризм, смерть-жизнь, вечность и время.
Маска Вакха, grey-портрет Уайлда и повесть о скушно-святом Антонии. Как на незамысловатых голографических картинках, мы перетекаем из образа в образ - мы самоотрекаемся от дома, тона и имени в поисках безусловного всенезнания.


Блуждая по волнам с Кипридой и Левкотеей
Рядом с Пречистенкой и Остоженкой
A la recherche du temps perdue
We had lots of fun at Fulliganess Whiskeries