Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 12

Тема: Переводчик с музыкальным образованием

              
  1. #1

    По умолчанию Переводчик с музыкальным образованием

    Добрый день!


    Для выполнения переиодичных заказов нужны переводчики с музыкальным образованием.
    Прежде всего нужен переводчик на английский и немецкий язык, чуть в меньшей на остальные европейские языки.


  • #2
    Частый гость Аватар для what
    Регистрация
    19.12.2006
    Адрес
    Санкт-Петербург или Рига
    Сообщений
    209

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    У меня есть музыкальное образование, свободный английский с опытом переводов разных текстов. Как можно конкретней узнать?

  • #3

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    В дух словах опишите ваше музыкальное и лингвистическое образование и опыт.

  • #4
    Частый гость
    Регистрация
    16.06.2005
    Адрес
    Москва
    Возраст
    43
    Сообщений
    250

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    Написала Вам в личку, спасибо
    Tatiana

  • #5

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    Я свободно говорю по-английски и по-испански. Профессиональная скрипачка.
    Могла бы заинтересоваться пунктуальным проектом перевода.
    Писать на oksanasolo@hotmail.com

  • #6

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    Здравствуйте!
    Я закончила РАМ им.Гнесиных, владею английским свободно, немецкий и итальянский - базовые.
    ramkgo@mail.ru Анна

  • #7

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от dgs Посмотреть сообщение
    Добрый день!


    Для выполнения переиодичных заказов нужны переводчики с музыкальным образованием.
    Прежде всего нужен переводчик на английский и немецкий язык, чуть в меньшей на остальные европейские языки.
    Здравствуйте! нужны ли еще переводчики? - я пианистка (закончила консерваторию) со вторым высшим - переводческое дело ( англ.яз.), имею опыт перевода муз. текстов.

  • #8

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    Могу предложить итальянский язык (говорю свободно, есть опыт переводов как синхронных, так и письменных). Образование - Санкт-Петербургская консерватория. Обращайтесь в личку.
    Последний раз редактировалось Zorica; 04.06.2012 в 16:05. Причина: дополнение

  • #9

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    Нужен переводчик с музыкальным образованием, в т.ч. знающим теорию звука и прочее. Для начала нужно перевести с английского на русский книгу по созданию танцевальной музыки +необходимо соблюдать терминологию.

    Книга сложная. Текст предоставлю по запросу

  • #10

    По умолчанию Re: Переводчик с музыкальным образованием

    Добрый день, я дипломированный музыкант: флейта, ф-но. Образование: Гнесинская Академия Музыки. В настоящее время живу в Германии и знаю в совершенстве немецкий язык. Есть дипломы Дсх и Тестдаф. Если нужно сделать переводы, то я всегда готов. Мои координаты написал в личку

    С уважением, Сергей

  • Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Помогите опрeделиться с музыкальным образованием.
      от омега в разделе Музыкальное образование
      Ответов: 6
      Последнее сообщение: 20.10.2012, 12:34
    2. Предел глумления над профессиональным музыкальным образованием!
      от Лара Л в разделе Музыкальное образование
      Ответов: 65
      Последнее сообщение: 17.08.2012, 09:43
    3. Ответов: 3
      Последнее сообщение: 29.09.2010, 09:22
    4. А Вы довольны своим высшим музыкальным образованием?
      от Княжна в разделе Музыкальное образование
      Ответов: 336
      Последнее сообщение: 29.11.2009, 12:18

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100