Пекинские каникулы или С широко зауженными глазами

[bagatelle]

«Пекинские каникулы» или «С широко зауженными глазами»

Русский бурый медведь и китайская бело-чёрная панда стоят, обнявшись. В природе вы такого не встретите. Увидеть вместе этих пушистых созданий – символ русско-китайской дружбы - можно во многих культурных заведениях Поднебесной. Нынешний год объявлен годом России в Китае. Наше искусство двинулось далеко на Восток. Оркестры и театры, хоры, выставки сменяют друг друга. Побывали там и мы.

Нас сопровождала Янь Цзынь - организатор с китайской стороны. Янь Цзынь не только хорошо говорит по-русски и часто бывает в России, но и лично знает многих наших режиссёров и музыкантов. До нас ей пришлось работать с несколькими драматическими театрами и с артистами Большого. Водитель, которого направили возить «иностранных друзей» – проверенный товарищ с 20-тилетним стажем, всевозможными знаками отличия и, конечно же, коммунист – так пояснила Янь Цзынь. Сразу скажу, что и в укладе жизни и в отсутствии «буржуазной» вылизанности улиц, и во многом другом есть что-то, напоминающее наше советское прошлое. Уважают там пятиконечную звезду, которая алеет на вершинах зданий и занимает другие «видные» позиции. Для нас было очень странным то, что верующих там почти нет, только старички. У нас сейчас, например, модно быть верующим, а в Китае – нет, они строят светлое коммунистическое будущее в этом мире.


Разница температур сразу дала о себе знать. Выйдя из аэропорта, мы оказались как бы в парилке. В той части Китая, где расположен Пекин достаточно жарко и влажно. Влажно оттого, что воздух идущий с моря, встречая препятствие гор, оседает здесь. Небо обычно светло-серого цвета, солнце затянуто облаками, а в воздухе много паров, которые рассеивают лучи.


Приём пищи у китайцев дело важное, почти религиозное, неспешное и торжественное.
Типичный китайский обед предлагают за круглым столом на 7-8 человек. В центре стола находится стеклянный вращающийся диск, на него ставится еда. У кромки стола белеют приборы (тарелка величиной с блюдце, палочки (есть и альтернативная вилка), пиала для чая, стакан для пива и маленькая мисочка для супа). Русский подход «наложу сразу всё, а потом постараюсь это съесть» не проходит. На так называемую «тарелку» помещается несколько ложек еды. Положил – съел, тогда можешь положить ещё немножко. Поэтому стеклянный диск постоянно «в работе». Вообще, пригодились фразы из «поля чудес», типа «кручу барабан», «теперь мой ход». Первые 20 минут по кругу от одного человека к другому ездят три скудных блюда – обычно это арахис, варёный в соли (кому-то понравилось), мелко порезанная сосиска (в наших мяса больше) и ломтики солёного огурца. Все этим, конечно, голод не утолишь, а только наоборот. Так китайцы подготавливают себя к приёму пищи. Но что для китайца хорошо, то для русского человека просто издевательство. Однако затем, перед отчаявшимся посетителем одно за другим появляются блюда с овощами, пророщенными зёрнами, рыбой, мясом и птицей. Барабан начинал беспрерывно крутиться как по часовой стрелке, так и против. Часто мы спорили, что находится в кляре – рыба, птица или что-то другое.
Диапазон вкусов – от пресного до острого, сладкого и кислого. Тараканов и гусениц не предлагали. Ребятам нашим очень плохо было без хлеба. А ещё - без супа, - то, что у них называется «суп» мы есть не смогли. Это какая-то крахмальная жижа с плавающими в ней нитями яйца и, в разные дни помидорчиком или перчиком (оцените разнообразие!).

Центр города, отстроенный, видимо, при коммунизме, расчерчен строго по линейке – но масштабы!!! Мы и предположить не могли, что такие прямые улицы могут оказаться ещё и такими длинными. То, что на карте было рядом, на самом деле требовало около часа ходьбы. Площадь Тяньаньмынь примерно как 10 наших Красных (резонно: китайцы хоть и маленькие, но их очень много).
Китайские названия придуманы, видимо для того, чтобы русские сломали язык. Поэтому Тяньаньмынь мы быстро окрестили Красной площадью (там, кстати, тоже есть МаОвзолей), было у нас и Садовое кольцо, и Старый Арбат.

И сразу мы поняли, что «Пекин – город контрастов».
«Московские новостройки» на окраинах, ньюйоркские небоскрёбы ближе к центру, сталинский классицизм в центре вперемежку с прямоугольными традиционными дворцами. В довершение архитектурного ландшафта нужно упомянуть осколок старого Пекина с узкими улочками и ютящимися один к другому маленькими домишками, из которых многие не больше гаража. Тут некоторые спят прямо на улице, недалеко от кучи мусора, рядом бегают голенькие китайчата. Женщина в пижаме – нормальное явление. Причём никакого секса – его в Китае нет. Просто она идёт в магазин. Здесь же жарят шашлыки (как правило, не из мяса), продают те неведомые нам растения, которые выросли в огороде, и усиленно предлагают прокатиться на рикше.
Этого квартала, видимо, как порочащего коммунистическую страну, скоро не станет – к олимпиаде 2008 года его сменит какой-нибудь благоустроенный ландшафт с идеально прямыми улицами. Олимпиады ждут как манны небесной – строятся аэропорты, гостиницы, стадионы. Вводятся все мыслимые олимпийские виды спорта. А на главной площади электронные часы с обратным отсчётом времени радостно сообщают: «до Олимпиады осталось 759 дней 9 часов 59 минут 9 секунд».


Празднование дня святых первоверховных апостолов Петра и Павла мы отметили восхождением на Великую Китайскую Стену. (Кажется, в 80 км. от Пекина).
Туристы-иностранцы, которые в городе не так заметны, резко выделяются среди коренных жителей. В этом вавилонском смешении слышалась немецкая, французская, испанская, английская и даже наша российская речь. Спрашиваю время по-английски (мне надо спуститься к 12 часам, и остались считанные минуты) – девушка начинает долго-долго высчитывать – у неё на часах 5.50 - Америка. Нам рассказали об интересном местном обычае – молодожёны вешают замочек на цепь, которая проходит по внутренней стороне Стены, защёлкивают, а ключ выбрасывают за Стену - союз навечно. Мы сразу мыслим нашими реалиями – «а кто захочет развестись, пусть найдёт ключ и откроет свой замок».

На камнях время от времени попадаются нацарапанные иероглифы, а где-то даже промелькнул «русский перевод» - что-то типа «здесь был Вася». В начале подъёма образовываются пробки, но чем выше, тем свободней. Высокие ступени и палящая жара – такое развлечение по вкусу не всем. Наиболее выносливые вознаграждены головокружительным видом вниз, где люди и автобусы сливаются в еле различимую массу, а, напротив, по хребту горы вьётся ленточка Стены.

Китай для нас страна экзотическая, но и мы для китайцев были в диковинку. Часто к нам обращались с просьбой сфотографироваться вместе. После этого звучал вопрос: «Вы не возражаете, если наши друзья с вами сфотографируются?» - перед нами, откуда ни возьмись, появлялись человек десять улыбающихся «друзей».

Наш визит в Китай можно назвать гастрольно-туристическим. За восемь дней у нас было два концерта, и ещё одно пятиминутное выступление. А побывали мы на Великой китайской стене, купались в Жёлтом море. А некоторые, самые любознательные и стойкие, после восьмичасового перелёта и сытного обеда не пошли спать, а устроили себе прогулку и добрели до парка Бейхай ( назван по озеру, на котором находится).

Гала-концерт открытие фестиваля проходил в здании Всекитайского народного собрания – что-то вроде нашего Дворца съездов.
Под куполом зала горела красная пятиконечная звезда. Здесь мы спели «Заповеди блаженств» В. Мартынова и, в конце, участвовали в массовой сцене исполнения китайской песни о дружбе и музыке – типичная песня для пионерского утренника, только по-китайски. Послушать концерт нам, к сожалению, не дали – мешаемся, дескать, за сценой. Тогда мы отправились знакомиться с другими участниками.

Здесь, кроме нескольких китайских хоров были американцы, монголы, филиппинцы и японцы. Девочки с чёрными ритуальными рисунками на подбородках напоминали героев «вампирских» фильмов.

Один концерт мы давали в курортном городе Циндао (кстати, там производят одноимённое пиво) на Жёлтом море. Здесь мы побратались с китайским хором, который снабдил нас майками с большим красным иероглифом и своими дисками.
Циндао похож на наш Светлогорск, только в китайском масштабе – раз в 10 больше. Некоторые районы свидетельствуют о давних немецких поселениях.
Море похоже на Балтийское. Вода по сравнению, например, с Чёрным морем, ОЧЕНЬ солёная.
В отлив китайцы высыпают на пляж – но не для того, чтобы купаться (23 градуса для них холодно). Они с муравьиной дотошностью перебирают водоросли, находя среди них съедобные. Возможно, потом эти травки попадают на обеденный стол в гостиницах.
Гости же развлекаются собиранием всевозможных ракушек, одна из них, - перламутровая, теперь заменяет мне мыльницу.

И, в заключение, был большой концерт в Пекине. Некоторые слушатели, видимо ожидали услышать «калинку-малинку», а мы запели диссонантное древнерусское пение, что вызвало некоторый «отток посетителей». У нас-то его не все выдерживают, а некоторые даже очень видные музыковеды не признают. Хотя музыкантам понравилось. Недостаток слушательских восторгов компенсировали певцы хора из Филиппин, которые устроили нам овацию у входа в гостиницу.


Каким же запомнился мне Китай?
Попробую выразить кратко:

Красная звезда светит лачугам,
Высотки их обступают.
Влажная дымка не спасёт рикшу от солнца.
В зелёной воде расцвёл лотос -

Наступает сезон дождей…

[Vic]

Русский бурый медведь и китайская бело-чёрная панда стоят, обнявшись. В природе вы такого не встретите.

В природе - ладно. Не очень-то хочется обниматься с русским бурым. Ну а на фотографиях?!

[bagatelle]

В природе - ладно. Не очень-то хочется обниматься с русским бурым. Ну а на фотографиях?!

А вот и на фотографиях. (просто фотографий очень много, а можно помещать только 7)

[MAks]

А вот и на фотографиях. (просто фотографий очень много, а можно помещать только 7)

Vic, ты там не с Vivace часом обнимаешься?

[Vic]

Vic, ты там не с Vivace часом обнимаешься?

Я не знал, что Vivace - русский бурый!

[Lacrima]

Пару дней назад вернулась оттуда- спасибо за такое подробное описание - захотелось обратно
Причем - ЦинДао ("Остров Скрипки") произвел не меньшее впечатление чем Пекин. Напоминает Баку - не считая масштабы.....!!!!
В огромном восторге от всего увиденного!!!

[bagatelle]

Расскажите по подробнее!!

Что Вам удалось посмотреть, какая там погода, как море себя ведёт - бурное?
А что это за здание на фотографиях?

Я, например, жутко жалею, что не сходила в Пекинскую оперу, просто не могу себе простить. У нас один человек был и остался в полнейшем восторге.

[Lacrima]

Была там по делам правительственным - особо не разгуляешся. Успела увиеть самую большую статуь Будды в храме. ПОбывала на Великой Китайской Стене, была в Храме Неба. Восторг неописуемый.
Это здание с фото -- Theatre of Beijing,проезжала рядом в день как минимум пару раз - но не попала туда :(
Погода была прекрасная. Правда воздух оставляет желать лучшего.
На счет моря - в городе Qinq Dao - желтое - еще раз убедилась в том , что Каспийское не самое гразное..... Поэтому особого желания искупнуться не было.

[bagatelle]

На счет моря - в городе Qinq Dao - желтое - еще раз убедилась в том , что Каспийское не самое гразное..... Поэтому особого желания искупнуться не было.

А когда мы там были, оно не было жёлтым, и было похоже не Балтийское. Оно было мутным и неспокойным. Конечно, о прозрачности говорить невозможно.