Ищу АЛЬТИСТКУ с Украины в свой струнный квартет !!!

[ElenaViolin]

Ищу АЛЬТИСТКУ с Украины в свой струнный квартет, для работы на круизном лайнере, с опытом работы на корабле, со знанием английского и документами.
Хорошая зарплата! Никаких процентов!
Контракт с 18 января 2013 по 12 апреля.
Интересные круизы (Гаваи, Бора-Бора, Мексика, Америка). У нас коллектив дружный, профессиональный, с большим репертуаром, работаем вместе с 2010 года.
От вас требуется: видео на 5-7 минут сольной игры, если есть видео квартетом. Фото с инструментом.
Хорошая читка с листа, аккуратность, пунктуальность!!!
Пишите: violinomagic@mail.ru
тел: 093 4765887
Лена

[nobody]

Zdravstvujte,Lena!Pozvolte uznat,ne iz Odesskoj li Vy konservatorii,i jesli da,to kakoj god vypuska? Ja- altistka iz Odessy,zhivy za rubezhom davno,igraju i passport u menja ne ukrajinskij, ja- vypusknica 1986 goda,verojatno,slishkom serjeznyj vozrast dlja vas,u menja - bolshoj opyt raboty koncertmeisterom altov v odnom iz zarubezhnyh opernyh teatrov ,a takzhe salonnyj orchestr ,English in perfect order,I'm also working as an interpreter for the Court and I'm teaching my English students how not to play music.
Contact,if interested. Pishite.

[ElenaViolin]

Здравствуйте.
Как вас зовут? Вы наверно живёте в Америке или Канаде.

Да, я закончила в 2004 одесскую академию музыки им.Неждановой. Теперь наша конса так называется. У Зои Мерцаловой и Олега Шкарпитного по классу квартета.
Если вы имеете такую хорошую работу, то зачем вам куда-то уезжать? можно же всё потерять дома? как потеряла дома я и теперь никуда не могу устроиться. Хотя честно признаться, играю хорошо, лауреат межд.конкурсов. С работой в Одессе очень плохо. Пенсионеры не уходят отдыхать, а соответсвенно места не освобождаются, а где работать молодым? нигде....

Квартетом мы работаем от канадского агенства Proship ent. и они запрашивают сольное видео и фотки.
Поэтому без данного материала не могу ничего сказать.
Если есть видео, присылайте, агент посмотрит и решит.
Спасибо за ваше письмо,
С уважением,
Лена

Вот ссылки на мои страницы: http://www.facebook.com/#!/elena.ionova.5
http://vk.com/id21362825

[nobody]

Hi Lena,
I'm sorry,but I can't use the russian keyboard for the simple reason that my old one is broken and I don't need it very often,so please,accept my english writing.I'm sure,your english should be good enough to read this.
I feel very sad after reading your letter- are you regreting the fact that you left Odessa?
I've been studying with Oleg Shkarpitny in class of malichkin ages ago and know Oleg very well- I've been told,that he is very suffering from cancer now- poor thing! he is a good boy.
About the lost place- I don't know,I'm on the road for a long time,I left Ukraine long ago ,though I had a good job as I understand now,but something was always telling me to go away and then,that was a perestrojka time- horrible time,dirty time and I just couldn't fit in - I was never the one to go with the crowd...
And even now,with a family and house and business I just don't fit in. I don't think I'd be able to live on a boat and see the same faces every day and night. I was just curious.
I would like to return to Odessa,but I understand that it would be a different city and people would be different,or I'm changed so much and demand different attitude from people.it is very difficult to return and I'm sure you feel the same.
That makes us strangers to our former friends and we are forever cursed to be away.So,try to land somewhere if you are young enough.For example,try www.musicalchairs.info. There are plenty of jobs there for a musician of your level.
Good luck!