Вопросы по партитуре Devils Trill Тартини

[vladimir-t]

Я любитель. Поэтому прошу прощения за может быть глупые вопросы, но все же.
Разбираю партитуру Devils Trill Тартини (не Ванесса Мэй) и для меня много непонятного.
1) 9 такт II (римская два) над соль 2-й октавы. Под нотой арабская 2 т.е. играть 2 пальцем. Что означает римская цифра?
2) Что означает надпись sul Ded А. над двойными нотами?
3) Что означает символ D и точки (D................) перед первой репризой ?

P.S. Многие скажут: "Не сложновато ли для любителя ?" Но каждый сходит с ума по своему - зацепило.
Слушал запись Ойстраха - впечатляет (на слух - полное соотв. тексту). Видеозаписей этой композиции его не нашел. Может кто поможет?
В You Tube - запись Сергея Крылова - звучит хорошо, даже артистично, но он многое переделал (позиции ), упростил. Короче ушел от оригинала.
Александр Чернов - лучшее исполнение на видео (на мой взгляд), что я нашел. Но качество плохое. Может кто подскажет где скачать получше?

[usman]

1) 9 такт II (римская два) над соль 2-й октавы. Под нотой арабская 2 т.е. играть 2 пальцем. Что означает римская цифра?
2) Что означает надпись sul Ded А. над двойными нотами?
3) Что означает символ D и точки (D................) перед первой репризой ?

У Вас, видимо, редакция Йоахима.
1) Римская II — вторая позиция (или струна?).
2) sul D ed А — двойные ноты на струнах Ре и Ля
3) Играть на струне Ре

Дальше встретится загадочная надпись "Beim 2 ten Mal sul G", что на странной смеси немецкого и итальянского означает "про повторе играть на струне Соль"

[strell_1989]

Здравствуйте! Соната Тартини состоит из 4 частей. Про партитуру я не слышал, может вы скинете её сюда?
На первый ваш вопрос скажу: римская II обозначение струны (то есть на скрипке "ля"), арабские, как правило, обозначают аппликатуру. В некоторых изданиях римскими ещё обозначают позицию.
Пункт два там точно написано sul "ded" (может быть duo либо что-нибудь в этом духе)
Третий пункт: "D" - это струна ре (3-я) точки обозначают, что на протяжении данного отрезка этих точек, следует играть только на струне ре.
Про записи: всё индивидуально. Скинтье лучше нотки, на них лучше объяснять, что к чему, поскольку я убеждён, что у вас не оригинал.

[strell_1989]

....2) sul D ed А — двойные ноты на струнах Ре и Ля

ого) я бы и не подумал. быстро вы расшифровали. я уже начал думать что там DEAD)

[vladimir-t]

Спасибо всем кто откликнулся. Скрин с 1 стр. приложил. Не знаю - видно будет?
Это конечно Соната
Римская II - похоже струна (я так и играл).
sul D ed А - не за чтобы не догадался. Выглядит как Ded
Про D....... - тоже теперь все понятно.

P.S. Зачем применять римские цифры если уже используешь латинские символы для обозначения струн?

[usman]

P.S. Зачем применять римские цифры если уже используешь латинские символы для обозначения струн?

Значит, позиция...

[vladimir-t]

Нет, это невозможно сыграть 2 пальцем соль 2-й октавы в 2 позиции.

[strell_1989]

Значит, позиция...

Всё-таки струна. Так как нота соль второй октавы, взятая 4-м пальцем, играется в третьей позиции.

P.S. Зачем применять римские цифры если уже используешь латинские символы для обозначения струн?

Никогда не задумывался. Может, буквы обозначают более длительное звучание на конкретной струне до определённого момента, а, например, римская лишь указывает, что ноту (или группу нот) нужно сыграть на такой-то струне. Пример: в 8-м такте, 4-я доля нота си-бемоль и следующий такт, первая доля - нота соль. Редактор указывает, что эта секста звучит приятней на одной струне, можно сделать еле заметный глисс к ноте соль, а вот потом можно смело вернуться в первую позицию, сыграв восьмушку соль на струне ми 2-м пальцем, и в этой же первой позиции остаться (как вариант)

[strell_1989]

Нет, это невозможно сыграть 2 пальцем соль 2-й октавы в 2 позиции.

Действительно, 2 палец, а я увидел 4-й. Тогда вопрос про вторую позицию отпадает, так как редакторы не пишут очевидные вещи (что вот нота соль играется 2-м пальцем, то есть на струне ми, да ещё вторая позиция). То, что я написал выше, имеет место быть.

[vladimir-t]

Полностью с вами согласен.