1. #1

    По умолчанию Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    С 27 января по 9 февраля в Москве состоится зимняя двухнедельная школа "Американская оперная академия", которую проведут коучи Метрополитен-оперы и ведущие педагоги по вокалу из США.

    В рамках проекта состоится открытый мастер-класс коучей специально для пианистов-концертмейстеров.
    Мэтры оперного искусства в течение долгих лет работали и работают с ведущими солистами Метрополитен-оперы и других оперных театров, владеют в совершенстве несколькими европейскими языками и являются специалистами мирового класса в области европейских оперных стилей.

    Для пианистов-концертмейстеров также будет доступна опция пассивного участия в течение всей программы.


    Для оперных певцов
    Двухнедельный курс включает в себя:
    - 12 индивидуальных занятий со всеми мастерами
    - 8 занятий по оперной постановке
    - групповые занятия по произношению иностранных языков
    - открытые мастер-классы
    - участие в концертах
    - прослушивание в Нью-Йоркское оперное агентство
    - консультация с оперным агентом


    Состав педагогов:
    Коучи: Линда Холл, Виолетта Забби, Люси Арнер
    Педагоги по вокалу: Уильям Вудрофф, Мария Спаканья, Антонио Барасорда, Гэри Симпсон
    Мастер-класс: Хустино Диаз
    Дирижер-постановщик: Ричард Барретт
    Основатель оперного агентства "Encompass Artist" Кэти Олсен


    Более подробная информация о проекте на официальном сайте - operamaster.org и по электронной почте ahn.management@gmail.com
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	AMAO12 рус.jpg 
Просмотров:	248 
Размер:	159.6 Кб 
ID:	82475  


  • #2
    beyefendi Аватар для usman
    Регистрация
    08.09.2008
    Сообщений
    13,994
    Записей в дневнике
    8

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы
    Цитата Сообщение от operamaster Посмотреть сообщение
    С 27 января по 9 февраля в Москве состоится зимняя двухнедельная школа "Американская оперная академия", которую проведут коучи Метрополитен-оперы и ведущие педагоги по вокалу из США.
    "Коучи" (!!!) — звучит умопомрачительно. "Оперные коучи" — вдвойне...

    Но почему же они проводят "мастер-классы"?? Тогда уж "коучинги"

    А это что? —
    Для пианистов-концертмейстеров также будет доступна опция пассивного участия в течение всей программы.
    Вы же не "офисный планктон" агитируете! Что, блин, за язык?!
    ﷲ ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ
    Каждый человек по-своему прав, а по-моему — нет ©

  • #3

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Цитата Сообщение от usman Посмотреть сообщение
    "Коучи" (!!!) — звучит умопомрачительно. "Оперные коучи" — вдвойне...
    А чем, собственно, коучи отличаются от педагогов по вокалу?
    Предлагаю слово "репетитор" как наименее дико звучащее ("тренер" или "инструктор" как-то не очень подходят).

    Google translate также предлагает глагол "натаскивать", тут есть над чем поразмышлять...

  • #4

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Игорь, коучи - это общепринятый термин в оперном искусстве. Дословно переводить его нет смысла, словосочетание opera coach используется во всем мире (оперном) без перевода.
    Коучи не является певцами, это пианисты, специализирующиеся на опере и работающие с певцами над музыкальным стилем, языками.
    В каждом оперном театре есть штатные коучи, в метрополитен опере они считаются самыми лучшими.

  • #5
    beyefendi Аватар для usman
    Регистрация
    08.09.2008
    Сообщений
    13,994
    Записей в дневнике
    8

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Цитата Сообщение от operamaster Посмотреть сообщение
    В каждом оперном театре есть штатные коучи
    Вы бы ещё назвали происходящее оперными "тренингами"
    ﷲ ﺟﻤﻴﻞ ﻳﺤﺐ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ
    Каждый человек по-своему прав, а по-моему — нет ©

  • #6
    Заблокирован навсегда
    Регистрация
    11.11.2013
    Адрес
    москва
    Сообщений
    233

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Цитата Сообщение от operamaster Посмотреть сообщение
    коучи Метрополитен-оперы
    много я видел в жизни, но такого ещё не встречал... вы там чо хотели сказать-то? какие ещё "кучи" ну?

  • #7
    Заблокирован навсегда
    Регистрация
    11.11.2013
    Адрес
    москва
    Сообщений
    233

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Цитата Сообщение от operamaster Посмотреть сообщение
    Игорь, коучи - это общепринятый термин в оперном искусстве
    нет такого термина, и не было никогда, а есть термин учитель пения на случай если вы забыли русский.

    Цитата Сообщение от operamaster Посмотреть сообщение
    В каждом оперном театре есть штатные коучи, в метрополитен опере они считаются самыми лучшими
    ага, за деньги тут каждый - какую угодно ерунду нести будет.

  • #8
    Старожил Аватар для Дениза_2
    Регистрация
    17.11.2013
    Адрес
    Хабаровск
    Сообщений
    1,816

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Цитата Сообщение от usman Посмотреть сообщение
    Вы бы ещё назвали происходящее оперными "тренингами"
    Сейчас очень модно выражаться наукообразно -''саммит'', ''тренд'', ...
    - Как вы находите ситуацию ?
    - Положение отличное, но не безнадёжное.

  • #9

    По умолчанию Re: Мастер-классы оперных коучей Метрополитен-оперы

    Цитата Сообщение от sharik__ Посмотреть сообщение
    много я видел в жизни, но такого ещё не встречал... вы там чо хотели сказать-то? какие ещё "кучи" ну?
    "Могучие кучи"

  • Похожие темы

    1. Вокал Зимняя оперная школа в Москве с мастерами из Метрополитен-оперы (27.01.14-09.02.2014)
      от operamaster в разделе События: анонсы и обсуждения
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 09.11.2013, 23:50
    2. Ответов: 0
      Последнее сообщение: 01.03.2013, 10:00
    3. Мастер-классы
      от Walze в разделе Органная музыка
      Ответов: 31
      Последнее сообщение: 07.02.2013, 16:25
    4. Ответов: 22
      Последнее сообщение: 17.11.2011, 17:37
    5. Ответов: 11
      Последнее сообщение: 26.10.2011, 15:46

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100