Без категории

Хо Суан Хыонг


Орхидея в саду в конце весны
…


Сижу, ладонью подпирая лоб.
Усталой мне и отдохнувшей, вея,

Восточный ветер - радость прежних дней -
Приносит слабый запах орхидеи.

Весь сад окрашен в изумрудный цвет,
Здесь, кажется, иных оттенков нет.

Пора цветенья скоро отойдет.
Конец весне. Об этом я жалею.

И вдруг, вглядевшись в пышные кусты,
На ветках вижу алые цветы.

Ты, иволга, лететь не торопись,
Восточный ветер, вей же, вей сильнее.

Хоть сочтены цветов душистых дни
Пусть ветру улыбаются они.

Я на закате праздничной весны
Порадоваться встрече их успею.

Когда же ветер унесется вдаль,
И разольет луна свою печать,

То про весенний аромат едва ль
Я сочинить стихи тогда сумею…


Ho Xuan Huong
http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=684695

...

​

Лихорадка

Георгий Шенгели

Холодной мятой и малиной жаркой
Я чествовал подругу-малярию,
Когда в стекле игольный столбик ртути
Над красной заупрямился чертой,
Когда подушка стала вдруг конвертом,
А голова сургучною печатью,
И знал я, что ни я, ни кто не должен
Воздушный почерк пуха разгадать!
Да, тридцать девять... Почему же время
Лишь тридцать три мне уделило года,
И уравнять грань возраста и ртути
Ни мятой, ни малиной не могу?
Не потому ль, что с потолка мортирой
Глядят Двенадцать Дюймов Зодиака,
И вступит жизнь в созвездие Торпеды,
Когда покажет Цельсий: сорок два.
И я стакан с питьем отодвигаю:
Он разобьется, и кривой осколок
Слой сургуча легко с конверта сколет,
И все прочтут лебяжьи письмена,
А сорок два их растерзают взрывом,
И снег пойдет, лебяжий ...

"В определенном смысле... Кардинал Хорхе Марио Бергольо, первый из 266-ти, взявший имя Франциска Ассизского, почитаемого святого, который принял обед нищенствования..."
http://echo.msk.ru/news/1031210-echo.html

Я уже не говорю о странной уверенности автора материала в том, что Папа должен был взять имя в память единственного Франциска, которого из святых Францисков Католической Церкви только и знает автор материала...

Но "принял обед нищенствования"! - Какая классная - как говорится, по Фрейду - "оговорка"!

(Интересно. Зашла в "дневники", чтобы сделать эту запись с цитатой из письма Чехова, а недавняя запись другого человека - ещё об одном чеховском письме...)

А.П. Чехов - А.С. Суворину. Начало мая 1889 г. Сумы

... Между прочим, читаю Гончарова и удивляюсь. Удивляюсь себе: за что я до сих пор считал Гончарова первоклассным писателем? Его «Обломов» совсем неважная штука. Сам Илья Ильич, утрированная фигура, не так уж крупен, чтобы из-за него стоило писать целую книгу. Обрюзглый лентяй, каких много, натура не сложная, дюжинная, мелкая; возводить сию персону в общественный тип — это дань не по чину. Я спрашиваю себя: если бы Обломов не был лентяем, то чем бы он был? И отвечаю: ничем. А коли так, то и пусть себе дрыхнет. Остальные лица мелкие, пахнут лейковщиной, взяты небрежно и наполовину сочинены. Эпохи они не характеризуют и нового ничего не дают. Штольц не внушает мне никакого доверия. Автор говорит, что это великолепный малый, а я не верю. Это продувная ...

Как здесь холодно вечером, в этом безлюдном саду,
У квадратных сугробов так холодно здесь и бездомно.
В дом, которого нет, по ступеням прозрачным взойду
И в незримую дверь постучусь осторожно и скромно.

На пиру невидимок стеклянно звучат голоса,
И ночной разговор убедительно ясен и грустен.
- Я на миг, я на миг, я погреться на четверть часа.
- Ты навек, ты навек, мы тебя никуда не отпустим.

- Ты все снился себе, а теперь ты к нам заживо взят.
Ты навеки проснулся за прочной стеною забвенья.
Ты уже на снежинки, на дымные кольца разъят,
Ты в земных зеркалах не найдешь своего отраженья.


1969

..............................Из "Страстей по Матфею"

https://video.yandex.ru/users/georgs...=lewseya&cid=7

Tomanerchor - лейпцигский хор мальчиков, один из старейших муз. коллективов мира. Основан в середине 13 века при церкви св. Фомы (Томаскирхе) одновременно со школой (Томасшуле), где обучали пению и игре на органе.
... В 1723-50 во главе Томанерхор стоял И. С. Бах, создавший для хора множество кантат, мотетов и др., впервые прозвучавших в исполнении Томанерхора под управлением автора. С этого времени Томанерхор становится одним из главных очагов сохранения и развития традиций хоровой баховской музыки....
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_m...85%D0%BE%D1%80

На смерть Массне

Я прикажу оркестру, где-нибудь в людном месте,
В память Массне исполнить выпуклые попурри
Из грациоз его же. Слушайте, капельмейстер:
Будьте построже с темпом для партитур - "causerie"!*

Принцем Изящной Ноты умер седой композитор:
Автор "Таис" учился у Амбруаза Тома,
А прославитель Гете, - как вы мне там ни грозите, -
Это - король мелодий! Это - изящность сама!

Хитрая смерть ошиблась и оказалась не хитрой, -
Умер Массне, но "умер" тут прозвучало, как "жив".
Палочку вверх, маэстро! Вы, господа, за пюпитры! -
Мертвый живых озвучит, в творчество душу вложив!

1912

Белла Ахмадулина

* * *

Стихотворения чудный театр,
нежься и кутайся в бархат дремотный.
Я - ни при чем, это занят работой
чуждых божеств несравненный талант.

Я - лишь простак, что извне приглашен
для сотворенья стороннего действа.
Я не хочу! Но меж звездами где-то
грозную палочку взял дирижер.

Стихотворения чудный театр,
нам ли решать, что сегодня сыграем?
Глух к наставленьям и недосягаем
в музыку нашу влюбленный тиран.

Что он диктует? И есть ли навес -
нас упасти от любви его лютой?
Как помыкает безграмотной лютней
безукоризненный гений небес!

Стихотворения чудный театр,
некого спрашивать: вместо ответа -
мука, когда раздирают отверстья
труб - для рыданья и губ - для тирад.

Кончено! Лампы огня не таят.
Вольно! Прощаюсь с божественным игом.
Вкратце - всей жизнью и смертью - разыгран
...

Осип Мандельштам

Нельзя дышать, и твердь кишит червями,
И ни одна звезда не говорит,
Но, видит Бог, есть музыка над нами,
Дрожит вокзал от пенья Аонид,
И снова, паровозными свистками
Разорванный, скрипичный воздух слит.

Огромный парк. Вокзала шар стеклянный.
Железный мир опять заворожен.
На звучный пир в элизиум туманный
Торжественно уносится вагон:
Павлиний крик и рокот фортепьянный.
Я опоздал. Мне страшно. Это - сон.

И я вхожу в стеклянный лес вокзала,
Скрипичный строй в смятеньи и слезах.
Ночного хора дикое начало
И запах роз в гниющих парниках -
Где под стеклянным небом ночевала
Родная тень в кочующих толпах...

И мнится мне: весь в музыке и пене,
Железный мир так нищенски дрожит.
В стеклянные я упираюсь сени.
Горячий пар зрачки смычков слепит.
Куда же ты? На тризне милой тени
В последний раз нам музыка звучит! ...