ForumKlassika.Ru - дискуссии об академической музыке - Комментарии

Walter Boot Legge - 06.11.2010 18:24

міркуйте, міркуйте!

Demon - 06.11.2010 09:38

Сообщение от Walter Boot Legge

Судить Вас, Демон, будет тройка. В ноябре.
А ще у Вас двох ком не вистачає.

какая тройка?

Walter Boot Legge - 06.11.2010 01:41

Судить Вас, Демон, будет тройка. В ноябре.
А ще у Вас двох ком не вистачає.

Demon - 06.11.2010 00:48

ну, это всёж не перевод, а просто выражение "одной мысли" разными языками

там дет в самом начале записей есть посты про Воробушка... укр и рус. вот там страсти кипят переводчские - это да!

9999 - 05.11.2010 23:52

прелесть что такое - ваш украинский в переводе что-то теряется

Goryashii Sneg - 03.11.2010 22:43

ВОЛНЫ И ЛЮДИ

Волны катятся одна за другою
С плеском и шумом глухим;
Люди проходят ничтожной толпою
Также один за другим.

Волнам их неволя и холод дороже
Знойных полудня лучей;
Люди хотят иметь души... и что же? -
Души в них волн холодней!

М.Лермонтов, 1830-1831

kalina - 11.10.2010 00:18

Сообщение от ALEXY

...Что такое жизнь? Детство для раскачки, зрелость для горячки и быстрая кода для осознания и завершения позора:( Извините.

В данном случае границы становятся условными, т.к. не все выходят из детства и зрелого возраста добровольно

Юка+ - 10.10.2010 23:59

Когда тебе ( или ему ),
Когда ( ну, всё равно кому!)
Подарят в День Рождения
Горшочек с мёдом!

Lucia - 10.10.2010 23:46

Сообщение от Юка+

Люсиюшка... утешительны ли выводы?..

Юка+, жизнь прекрасна и удивительна! что бы мы не писали

Юка+ - 10.10.2010 23:42

Люсиюшка... утешительны ли выводы?..

Lucia - 10.10.2010 23:33

Сообщение от Юка+

... у меня большая сила отождествления...

как мы синхронно! а я писала материал про отождествление...

Юка+ - 10.10.2010 23:27

я это умом-то понимаю, что смеяться надо... но у меня большая сила отождествления...

lerit - 10.10.2010 23:25

Такое надо смотреть смеясь.

Юка+ - 10.10.2010 23:22

... а у меня всё для горячки... сейчас "Паука 3" смотрела по телевизору... плакала... там про любовь...

lerit - 10.10.2010 23:05

Что такое жизнь можно сказать только после смерти.

ALEXY - 10.10.2010 22:48

А можно шире?
Что такое жизнь? Детство для раскачки, зрелость для горячки и быстрая кода для осознания и завершения позора:( Извините.

kalina - 10.10.2010 19:52

А что им зря нервничать, когда столько времени в запасе?

Вспомнилось из студенческого...
Что такое экзамен? Месяц раскачки, три дня горячки и пять минут (в некоторых случаях) позора.
Надеюсь, так занимаются не все...