Астурия - северное побережье Испании. Мы привыкли к связи слова "северный" с холодами и туманами; здесь - все наоборот: в Астурии климат значительно мягче и зеленее, чем в центральной Испании, где зимой - не редкость и морозы; для Астурии +11, которые мы застали, были ужасными заморозками - местные жители жаловались на «сибирский холод».
В Астурии бывает ни сильной жары, ни холодов. В садах растут бананы, киви, хурма, а лимоны и апельсины - как у нас каштаны или шелковица, - прямо на улице, на бульварах и под домами.
Море, правда, относительно холодное - не больше 21 градуса летом (но и не меньше 15 зимой). Купальщики в январе или феврале - вовсе не редкость. Мы привыкли считать эти воды Атлантическим океаном; но в испанской географии они значатся, как Mare Cantabrica - Кантабрийское море.