Daddy

"Дон Жуан"

Daddy

20.05.2009 в 19:13 (8937 Просмотров)

Здесь "Дон Жуана" Моцарта дают...(с)

Совершенно неожиданно для себя прослушал моцартовского "Дон Жуана" полностью*. Я очень давно не слушал опер и мне меньше всего последнее время хочется слушать оперу. Но вдруг в голове зазвучал дуэт Анны и Оттавио, то место, когда в помрачении ума донна Анна принимает своего жениха за дона Жуана и говорит: Fugi, crudele, fugi...("Беги, жестокий, беги..."). Захотелось послушать, именно начало (увертюра и первые два номера). Но опера меня не отпустила, держала до последнего аккорда.

Так однажды меня не отпустила "Волшебная флейта" по поводу чего я тогда записал следующее:
"Вчера ночью слушал "Волшебную флейту" (в наушниках). Думал сперва послушать немного, но опера меня не отпустила.
Вот так, сидя в одиночестве, ночью (а на улице еще дождь лил всю ночь), отключенным от внешнего мира, музыка звучит "в тебе", - можно получить понятие о том, что такое Рай. По Прусту глухой живет в Эдеме. Глухой, добавлю от себя, в душе которого звучит "Волшебная флейта".
______________________
*Запись К.-М. Джулини: Э. Вехтер (дон Жуан), Дж. Сазерленд (донна Анна), Л. Альва (дон Оттавио), Г. Фрик (Командор), Э. Шварцкопф (донна Эльвира), Дж. Таддеи (Лепорелло), П. Капучилли (Мазетто), Г. Счутти (Церлина); хор и орк. Филармонии, Лондон.
Год, к сожалению, у меня на дисках не указан.

Обновлено 21.05.2009 в 09:56 Daddy

Категории: Моцарт , Венские классики

Отправить другу ссылку на эту запись

« Петербург в 1994 г. Главная страница Несущественность явления »

NeDo - 20.05.2009 21:55
Глухота порой обрекает на одиночество, а порой и одаривает им, как освобождением.

У меня нередко бывали ситуации, когда хотелось ненадолго оглохнуть, но не получалось.

Пытка звуком может быть еще страшней испытания глухотой.

Это зона нашей уязвимости и беззащитности. Увильнуть от звука, как от отталкивающего вида, не удастся.
Кола-ла - 20.05.2009 22:11
Сообщение от NeDo

Пытка звуком может быть еще страшней испытания глухотой.

Это точно! Я на днях поняла, что пошлость, обращенная в музыкальные звуки, бьет неумолимей и страшней, чем обращенная в слово.
Daddy - 20.05.2009 22:16
Сообщение от Walter Boot Legge

Путешествие касалось "комендаторе"-сцены - сошествия во ад

Don Giovanni, a cenar teco
M'invitasti.
Feel better. Burgundy. Good pick me up. Who distilled first? Some chap in the blues. Dutch courage. That Kilkenny People in the national library now I must.
Bare clean closestools, waiting, in the window of William Miller, plumber, turned back his thoughts. They could: and watch it all the way down, swallow a pin sometimes come out of the ribs years after, tour round the body, changing biliary duct, spleen squirting liver, gastric juice coils of intestines like pipes. But the poor buffer would have to stand all the time with his insides entrails on show. Science.
— A cenar teco.
What does that teco mean? Tonight perhaps.
Don Giovanni, thou hast me invited
To come to supper tonight,
The rum the rumdum.
Doesn't go properly.

(J. Joyce, Ulysses, 8, Lestrigonians)

Don Giovanni, a cenar teco
M'invitasti.
Получше стало. Бургонское. Славно подняло самочувствие. Кто первый начал вино гнать? Какой-нибудь сердяга впавший в тоску. Пьяная удаль. Сейчас надо в национальную библиотеку за этой "Килкенни пипл".
Сияющие чистотой унитазы, ждущие своего часа в витрине Уильяма Миллера: оборудование для ванн и уборных, - вернули прежний ход его мыслям. Да, это могли бы: проследить весь путь, иногда проглоченная иголка выходит где-нибудь из ребер через несколько лет, путешествует по всему телу изменяется желчные протоки селезенка брызжет печень желудочный сок кольца кишок как резиновые трубки. Вот только горемычному старикашке пришлось бы все это время стоять, выставив нутро напоказ. Ради науки.
- A cenar teco.
Что бы значило teco. Наверно сегодня вечером.
О, Дон Жуан, меня ты пригласил.
Прийти на ужин сегодня вечером.
Та-рам тара-там.
Нескладно выходит.

(Дж. Джойс, "Улисс", эпизод 8 "Лестригоны" /перев. В. Хинкиса и С. Хоружего).

Обновлено 20.05.2009 в 22:40 Daddy
Walter Boot Legge - 21.05.2009 17:52
Караяновская версия для меня скучна. Такое неповоротливое грандо-делание оперы Моцарта возможно хорошо для опер Вагнера. О "вымученности" этого исполнения Тим Пейдж писал, что оно more parry than thrust
Daddy - 21.05.2009 18:39
Не знаю, мне это исполнение нравится. Чем-то оно близко моему любимому крипсовскому.
Кстати, а как Вам Крипс, Фричай, Фуртвенглер, Бем (где Фишер-Дискау)?

А о Вагнере самое время подумать при переходе в Ges-dur в речи Статуи.
Walter Boot Legge - 21.05.2009 18:48
Не знаю, мне это исполнение нравится. Чем-то оно близко моему любимому крипсовскому.
Кстати, а как Вам Крипс, Фричай, Фуртвенглер, Бем (где Фишер-Дискау)?

Все лучше!
Сравните ту же предпоследнюю сцену в крипсовском, на котором мы все ( с Вами то есть ) выросли, с Караяновским. Никто не "улетал" так безнадежно, так отчаяно от духов как Сиепи под палочкой Крипса!

А о Вагнере самое время подумать при переходе в Ges-dur в речи Статуи.

Можно я не буду думать? (Вальтер трижды сплевывает ч-з левое плечо)

Но я ведь не только о вокально-инструментальной стороне, где, конечно, прежде всего воплощается драматургия.
Я ведь не зря настаиваю на путешествии по тюбикам!
барух - 21.05.2009 18:58
а я скачал на днях запись с Фуртвенглером и...Тито Гобби! (1950).
Daddy - 21.05.2009 19:00
У Фишера-Дискау дон Жуан - сущий дьявол. В терцете №15 или в арии №17.

А каков Гобби? Я видел эту запись, но не купил.
барух - 21.05.2009 19:07
ну...Гобби - мой любимый певец.

Вообще, кажется, все поют тут лучше, чем на записи в составе со Сьепи, - тоже чудная запись, конечно...И более неистово, что ли (Гобби влияет), - и более чисто тоже.
Донна Анна какая-то простецки-истеричная, без положенного благородства.
Walter Boot Legge - 21.05.2009 19:09
а я скачал на днях запись с Фуртвенглером и...Тито Гобби! (1950).

Гобби, боюсь, не Сьепи (хотя запись не слышал)
Видел какой то тюбик с ДЖ - Фишером - та же сцена, предпоследняя (возможно Бем - надо проверить)
Смотреть на Фишера еще хуже чем его слушать
Daddy - 21.05.2009 19:11
Сообщение от Walter Boot Legge

Смотреть на Фишера еще хуже чем его слушать

Здесь мы тоже расходимся во взглядах.
Walter Boot Legge - 21.05.2009 19:14
Никак не хочу ставить под сомнение ценность Вашего мнения, дорогой Барух, но в качестве альтернативы - вот некий "аноним" (для нас), слухач с Амазона:

Сообщение от Jeff Lipscomb

Furtwangler's 1950 set is perhaps the most energetically conducted of his Salzburg performances, but it has some serious drawbacks. The sound is lousy, and Tito Gobbi's snarling, boorish Don is a case of dreadful mis-casting (Cesare Siepi is incomparably finer in 1953). Schwarzkopf's Elvira is fine, but she's in even better form in 1953, Alfred Poell's Masetto is inferior to Walter Berry's (1953), and Josef Greindl is a rather wobbly Commendatore. Ljuba Welitsch is an excellent if uneven Anna (I prefer Grummer). The wonderful Leporello of Erich Kunz (better-acted and better-sung than Otto Edelmann in 1953) and the superb Zerlina of Irmgard Seefried aren't enough to offset the bad sound and Gobbi's deficiencies in the title role.
Walter Boot Legge - 21.05.2009 19:15
Здесь мы тоже расходимся во взглядах.

А Вы видели те кадры, о которых я писал?

Вот http://www.youtube.com/watch?v=86c6YgWBjRY 1961 год Фричай (на немецком - сорри )
барух - 21.05.2009 19:19
Ну, дорогой Вальтер, так что же? Анна тут мне показалась несколько смешной...нет, только голос хорош, и все. Не вышла роль совсем. Дермота вот чище поет, чем в 1953, кажется...А Гобби я просто очень люблю, он - один из немногих, выполнющих главное для меня требование к певцу - полное перевоплощение (оно же - естественность). Конечно, крен в сторону Верди забавен, зато - как убедительно звучит итальянский язык! Шварцкопф, может быть, немного старательна.

Вообще - такая более простая, однозначная комичность из-за Гобби, - но Фуртевенглер-то никуда не девается.

Обновлено 21.05.2009 в 19:25 барух
Daddy - 21.05.2009 19:24
Как-то не могу представить себе Гобби в Моцарте.
барух - 21.05.2009 19:26
а Вы представьте себе настоящего Дон Жуана, дорогой Дэдди!
Walter Boot Legge - 21.05.2009 19:27
Памятуя, дорогой Барух, Ваши пояснения относительно таких гениев перевоплощения, как Горовиц и прочитав о крене в сторону Верди, я предполагаю, что и в случае Гобби в роли ДЖ речь идет о перевоплощении Гобби в себя
Daddy - 21.05.2009 19:28
Сообщение от Walter Boot Legge

А Вы видели те кадры, о которых я писал?

Вот http://www.youtube.com/watch?v=86c6YgWBjRY 1961 год Фричай (на немецком - сорри )

Нет, не могу на немецком это слушать. Сорри. Тысяча сорри.
барух - 21.05.2009 19:30
А ведь могли бы и...ну, не ножичком полоснуть, но - в отделение для буйных отправить, в смирительной рубашке, добрейший Вальтер.
Walter Boot Legge - 21.05.2009 19:35
Ну отчего же, Дорогой Барух, я ведь столько сил потратил чтобы понять Ваше отношение к Горовицу. Хорошо помню, как Вы отмели стилистические "крены"(с) как "не главное"
И провел сейчас параллель. Я же не настаиваю. Я не слушал Гобби - это только предположение
Но, согласитесь, крен в сторону Верди заставляет задуматься о качестве (как свойстве, а не оценке) перевоплощения