Между перевалом Grand Bois и Saint-Saveur en Rue, в Forez. Сосновый лес справа, пастбищные луга - слева. Высоко в небе, в темноте, лесной жаворонок выделывает свои двойные ноты, хроматическое, текучее нисхождение. Скрытый в зарослях, в лесном просвете, откликается соловей, его острые тремоло контрастируют с волшебным голосом сверху. Лесной жаворонок, невидимый, приближается, затихает. Деревья и поля темны и тихи. Полночь.
Сначала идет хроматическая последовательность параллельных октав в басу с еле слышными "призвуками" (resonance) в партии правой руки. Они призваны изображать, соответственно, глубокую ночную темноту с еле заметными цветовыми оттенками. Затем вступает лесной жаворонок. Потом поет соловей. Далее они поют поочередно. В конце опять остается один лесной жаворонок.
Лесной жаворонок: его песня в природе в этой пьесе
Повторюсь, что это, на мой взгляд, одно из самых похожих на оригинал музыкальных изображений во всем Каталоге. Оно и понятно, песня лесного жаворонка и своеобразна и относительно проста по структуре и, надо полагать, довольно легко поддается приблизительной имитации. Общий ритм, плавные нарастания и затихания - все это в музыке передано и вполне опознается на слух. Наверное, если не знать, что в этой пьесе изображается пение лесного жаворонка и вообще птичье пение, то можно его здесь и не услышать, но если знать, то сходство ясно улавливается.
Южный соловей:
Существенно, что это именно южный соловей (Luscinia megarhynchos), а не наш, обыкновенный соловей (Luscinia luscinia). Это два близких, но все-таки разных вида. Их различие проявляется и в пении. Вот так поет обыкновенный соловей (здесь звучат подряд четыре песни, и каждая заканчивается обязательной "дробью" или "раскатом").
А вот так поет южный соловей (здесь восемь песен).
Можно слышать, что отдельная песня южного соловья, как правило, короче, чем у обыкновенного, содержит намного меньшее количество колен и, главное, не имеет в конце дроби или раската.
Вот так изображается пение южного соловья у Мессиана - в этой пьесе (несколько фрагментов) в 9 пьесе (La Bouscarle) в начале "Пробуждения птиц"
Разумеется, здесь сложнее (чем в случае с лесным жаворонком) уловить сходство с природным прототипом. Тем не менее ряд общих черт присутствует: близкая к природной общая протяженность одной песни; разделение песни на "колена", сильно отличающиеся по ритму, громкости и другим параметрам; близкая средняя продолжительность этих колен; как правило, громкое "утвердительное" окончание песни; сходная ритмика, постоянное варьирование песни и т.д.
Дополнительная литература: фрагменты из книги Г.Н.Симкина "Певчие птицы" (уже выкладывал, но повторю) - лесной жаворонок, соловьи.