RSS лента

Dmitrii

Птицы-5: L'Alouette Lulu

Рейтинг: 5.00. Голосов: 3.
              
Olivier Messiaen - Catalogue d'oiseaux (ноты, исполнение1, исполнение2):
VI.L'Alouette Lulu (Lullula arborea) - Лесной жаворонок.

Между перевалом Grand Bois и Saint-Saveur en Rue, в Forez. Сосновый лес справа, пастбищные луга - слева. Высоко в небе, в темноте, лесной жаворонок выделывает свои двойные ноты, хроматическое, текучее нисхождение. Скрытый в зарослях, в лесном просвете, откликается соловей, его острые тремоло контрастируют с волшебным голосом сверху. Лесной жаворонок, невидимый, приближается, затихает. Деревья и поля темны и тихи. Полночь.

L'Alouette Lulu в исполнении Ивонны Лорио

Действующие птицы:
Alouette Lulu (Lullula arborea) - Лесной жаворонок [Юла];
Rossignol (Luscinia megarhynchos) - Южный соловей.

Комментарии:

Сначала идет хроматическая последовательность параллельных октав в басу с еле слышными "призвуками" (resonance) в партии правой руки. Они призваны изображать, соответственно, глубокую ночную темноту с еле заметными цветовыми оттенками. Затем вступает лесной жаворонок. Потом поет соловей. Далее они поют поочередно. В конце опять остается один лесной жаворонок.

Лесной жаворонок:
его песня в природе
в этой пьесе
Повторюсь, что это, на мой взгляд, одно из самых похожих на оригинал музыкальных изображений во всем Каталоге. Оно и понятно, песня лесного жаворонка и своеобразна и относительно проста по структуре и, надо полагать, довольно легко поддается приблизительной имитации. Общий ритм, плавные нарастания и затихания - все это в музыке передано и вполне опознается на слух. Наверное, если не знать, что в этой пьесе изображается пение лесного жаворонка и вообще птичье пение, то можно его здесь и не услышать, но если знать, то сходство ясно улавливается.

Южный соловей:
Существенно, что это именно южный соловей (Luscinia megarhynchos), а не наш, обыкновенный соловей (Luscinia luscinia). Это два близких, но все-таки разных вида. Их различие проявляется и в пении. Вот так поет обыкновенный соловей (здесь звучат подряд четыре песни, и каждая заканчивается обязательной "дробью" или "раскатом").
А вот так поет южный соловей (здесь восемь песен).
Можно слышать, что отдельная песня южного соловья, как правило, короче, чем у обыкновенного, содержит намного меньшее количество колен и, главное, не имеет в конце дроби или раската.
Вот так изображается пение южного соловья у Мессиана -
в этой пьесе (несколько фрагментов)
в 9 пьесе (La Bouscarle)
в начале "Пробуждения птиц"
Разумеется, здесь сложнее (чем в случае с лесным жаворонком) уловить сходство с природным прототипом. Тем не менее ряд общих черт присутствует: близкая к природной общая протяженность одной песни; разделение песни на "колена", сильно отличающиеся по ритму, громкости и другим параметрам; близкая средняя продолжительность этих колен; как правило, громкое "утвердительное" окончание песни; сходная ритмика, постоянное варьирование песни и т.д.

Дополнительная литература: фрагменты из книги Г.Н.Симкина "Певчие птицы" (уже выкладывал, но повторю) - лесной жаворонок, соловьи.

Отправить "Птицы-5: L'Alouette Lulu" в Google Отправить "Птицы-5: L'Alouette Lulu" в Facebook Отправить "Птицы-5: L'Alouette Lulu" в Twitter Отправить "Птицы-5: L'Alouette Lulu" в del.icio.us Отправить "Птицы-5: L'Alouette Lulu" в Digg Отправить "Птицы-5: L'Alouette Lulu" в StumbleUpon

Обновлено 11.12.2010 в 18:58 Dmitrii

Категории
Без категории

Комментарии

  1. Аватар для kalina
    Спасибо - познавательно и очень интересно рассказано.
    Ничего нового добавить не могу
  2. Аватар для Dmitrii
    Спасибо, Лина! Отрадно знать, что хоть кому-то это кажется интересным!
    Вместе с тем, извиняюсь перед теми, кто, возможно, заглядывал сюда в течение последних месяцев. Дело в том, что при переходе на новый движок изменилась нумерация вложений, и соответственно ссылки на них стали работать неправильно. Теперь исправил их здесь, все работает нормально, постепенно исправлю их и в других своих дневниках.
    Ну, еще добавлю стандартную фразу, что буду рад любым откликам. Тем более, что как раз сейчас то счастливое, но, к сожалению, краткое время года, когда пение многих из представленных Мессианом птиц, в том числе лесных жаворонков и соловьев, можно услышать вживую в природе.
  3. Аватар для kalina
    Ну Вы ж лучше всех тут про птиц знаете (оглянулась по сторонам и не увидела никого из Ваших вероятных соперников-друзей - зачем тут петушиться... Кстати, как перевести этот глагол на других птиц... Вобщем, новая лужа ).
    Да, вот о чём подумала - а птиц можно и видеороликами показывать - эффектнее будет
    И в своём дневнике отмечу = предлагаю дружить дневниками.
  4. Аватар для Dmitrii
    Принято, будем дружить дневниками.
    Насчет роликов, да, наверное Вы правы. Надо будет поискать. Просто я вот как-то пробовал, но вот не попадалось что-то про интересующих птиц, чтоб и птица была хорошо показана и пение ее хорошо записано. Это же ведь и вообще далеко не просто, а в youtube в основном сугубо любительские ролики. А может оно отчасти и к лучшему, как-то вот я всегда считал, что намного лучше увидеть своими глазами воробья в природной среде, чем, допустим, слона по телевизору. Ну, это шутки, а надо будет поискать хорошие ролики, действительно. Соловей-то уж точно есть, в ассортименте, не искал просто, а вот лесной жаворонок хороший как-то не попадался.
  5. Аватар для Амфибия
    кажется я сегодня слышала соловья у инженерного замка. не могу понять - такое вообще возможно?
  6. Аватар для kalina
    Ну, ой!
    Не каждый, как Вы, может собрать себя в кучу дорогу и подарить день-другой вживанию в природу. Интересы у людей разные. По большей части все удобные (эх, нравится мне это слово - не обижает и попадает в точку.... О погрешностях умолчим ). Постараюсь поискать - для друзей ничего не жалко. А Вы можете браковать - не обидимся.
  7. Аватар для kalina
    Цитата Сообщение от Амфибия
    кажется я сегодня слышала соловья у инженерного замка. не могу понять - такое вообще возможно?
    Это значит - обстановка (климат и воздух) в Питере для соловьёв подходящий. Поздравляю петербуржцев.
  8. Аватар для kalina
    Поехали



    !! Подборка видеоклипов:
    http://www.youtube.com/results?searc...arhynchos&aq=f
  9. Аватар для Dmitrii
    Цитата Сообщение от Амфибия
    кажется я сегодня слышала соловья у инженерного замка. не могу понять - такое вообще возможно?
    Хм.. интересный вопрос. Тут как бы два вопроса. Один простой, другой - точно не скажу. Первый - это вообще наличие соловьев в Питере и окрестностях и возможность их пения сейчас. И здесь ответ однозначный - да, конечно. Вот, как раз держу в руках замечательную книгу А.С.Мальчевского "Орнитологические экскурсии", он как раз Ваш земляк, и очень занимательно он там про ленинградских соловьев и других птиц пишет. Правда все же в основном он вроде про пригородные парки. Вот, к примеру, что у дроздов-белобровиков в Павловском парке один напев, а в Старом Петергофе - совсем другой, и что это различие очень устойчивое - как было в 1947 г., так и осталось в 1978 г. А про соловьев, кажется, в том духе, что настоящих раскатов у них вроде как и нет, но зато уж дудки... Ну, это ладно.
    А второй вопрос - может ли сейчас соловей петь непосредственно в центре города, у Инженерного замка. Дело в том, что я как-то смутно эту питерскую топографию помню - есть ли там сколько-нибудь значимый сквер у Инженерного замка, а лучше бы всего с водой, а уж если у этой воды есть какие-то более или менее густые кустарники, так очень даже может быть. Другое дело, что на успешное гнездование и выведение птенцов ему там вряд ли можно рассчитывать. Все-таки кошки... да и собаки выгуливаемые, и вороны, да и просто люди постоянно мельтешат. Но не о том речь, а о просто пении. А вот прилететь и попеть какое-то время, думаю, запросто может. Особенно молодой какой-нибудь, плохо еще вообще в жизни ориентирующийся, летающий ошалело везде и везде где попало поющий.
  10. Аватар для femmina
    Добрый вечер, Дмитрий!
    Вот собралась к вам на прогулку по творчеству О. Мессиана - с голосами его музыкальных птиц познакомиться.
  11. Аватар для Dmitrii
    Ой, femmina, заходите! Правда у меня тут беспорядок страшный, я уж говорил тут. Вот только здесь и прибрал пока. Но тут и убирать-то немного. Зато вот птицы какие выдающиеся. Соловей-то понятно, но и лесной жаворонок тоже. Вот, Брем про него хорошо написал, всегда это место цитируют...
    “...Полночь. Кричит вдали ушастая сова, или козодой мурлычет свою ночную песню. Только какие-то жуки жужжат и со свистом пролетают мимо. Как вдруг поднимается с земли неугомонный лесной жаворонок, точно во сне, и поет громко и чисто среди тихой лесной ночи, переливается трелями и, побуждаемый наплывом любви и песен, взвивается к сверкающим звездам, как будто днем к солнцу. И сердце странника следует за ним туда, куда уже не может следовать взор. Надо самому проходить в тихую полночь через такие места, надо самому испытать на себе почти наводящее ужас спокойствие лесной глуши, чтобы понять силу, с которой эта милая птица овладевает человеческим сердцем...”.
  12. Аватар для femmina
    Цитата Сообщение от Dmitrii
    Ой, femmina, заходите! Правда у меня тут беспорядок страшный, я уж говорил тут. Вот только здесь и прибрал пока. Но тут и убирать-то немного. Зато вот птицы какие выдающиеся. Соловей-то понятно, но и лесной жаворонок тоже...
    Скажите пожалуйста, Дмитрий, а образы других выдающихся музыкальных птиц, написанных другими композиторами, вы тоже коллекционируете?
  13. Аватар для Dmitrii
    Вы знаете, скажем так, интересуюсь. Просто, ну, Мессиан в этом плане уникален, конечно. Но есть вещи замечательные. Я вот после Мессиана стал немного специально к этому делу прислушиваться. Да, что далеко ходить, вот, Вивальди, скажем. Как-то я "Времена года" с нежной юности особо и не переслушивал, а тут прислушался недавно к первой части Весны - ну, роскошнейший ведь там первый эпизод, с пением птиц. Понимающий был человек, в теме, сразу видно, что говорить. Или вот у Равеля, Oiseaux tristes из Miroirs. Их там, конечно, у него не разберешь, какие именно птицы, но что-то характерно птичье очень здорово уловлено. А еще у Берио, секвенция для флейты, никакой программой там ничего такое вроде не обозначено, но звучит опять-таки очень по птичьи, ну, на мой испорченный слух.
  14. Аватар для femmina
    [QUOTE=Dmitrii;bt78234]Вы знаете, скажем так, интересуюсь...QUOTE]

    Очень интересная и полезная информация, большое спасибо, Дмитрий.

    Почему-то композиторы чаще всего останавливают свой выборе именно на образе соловья:
    И. Стравинский опера "Соловей"
    М. Равель опера L'enfant et les sortileges (Дитя и волшебство) - ария Соловья.

    Наверное, из-за его прекрасного природного пения..
  15. Аватар для Dmitrii
    Цитата Сообщение от femmina
    Наверное, из-за его прекрасного природного пения..
    Ну да, несомненно. Но во многом уже в такой, как бы сказать, вторичной переработке. Это еще Мессиан же и говорил, по поводу купереновского "Соловья", что де, Куперен, видимо, никогда не слышал, как поет соловей на самом деле.Т.е. вот соловей очень рано стал таким символом певчей птица вообще, метафорой влюбленного певца и т.п.. Интересно бы посмотреть, насколько глубоко в древность эта символика уходит, когда впервые отмечается. В античном мире, кажется, все это уже было. Ну да, вот попался текст любопытный. А вот древнее, в Древнем Египте, Шумере каком-нибудь - это надо уже смотреть. Не факт. Потому как в тех краях с соловьем проблематично, а если и есть, то южный, каковой супротив нашего слабоват будет. А так да, соловей, конечно. У Клемана Жанекена в "Пении птиц" там и другие птицы, конечно, есть. А еще есть замечательная вокальная полифоническая вещь 14 века, с отличной музыкой и любопытным текстом - там соловей призывает всех птиц собраться и убить наконец уже кукушку, чтоб она не мешала ему петь. Да, такие вот нравы )). Вот, прекрасное исполнение, кстати:


    В общем, этот вопрос заслуживает отдельного обстоятельного обсуждения
  16. Аватар для kalina
    У Отторино Респиги пение соловья записано на магнетофонную ленту и звучит на фоне оркестра в конце третьей части "Пиний Рима".
    Cлушайте с 6:47


    А в сюите "Птицы" (Gli Uccelli) другая картина.



  17. Аватар для Dmitrii
    Да да, Лина, спасибо за дополнение. С большим почтением, кстати, к Респиги отношусь. Чувствуется, что наш человек все-таки, у Р-К занимался и все такое. У нас тут недавно Пинии Рима исполняли, и очень даже неплохо, ну по нашим местным меркам, так вот я очень проникся. Ну, вот я ж говорю, если в стихах там или еще где, про деревья или птиц есть - то оно хорошее. По определению, так сказать. Вот и с музыкой видно та же история.
  18. Аватар для femmina
    Цитата Сообщение от Dmitrii
    А еще есть замечательная вокальная полифоническая вещь 14 века, с отличной музыкой и любопытным текстом - там соловей призывает всех птиц собраться и убить наконец уже кукушку, чтоб она не мешала ему петь. Да, такие вот нравы )). Вот, прекрасное исполнение, кстати:


    В общем, этот вопрос заслуживает отдельного обстоятельного обсуждения
    Послушала, действительно прекрасное исполнение у сопрано (Соловья), местами имитирующего пение кукушки.
    В природе такого не могло бы быть, наверное.
    Спасибо за доставленное удовольствие.))
  19. Аватар для femmina
    Цитата Сообщение от kalina
    У Отторино Респиги пение соловья записано на магнетофонную ленту и звучит на фоне оркестра в конце третьей части "Пиний Рима".
    Cлушайте с 6:47
    Линочка, смотрю на название видео, и думаю о том, что Старый Рим (древний) был построен на семи холмах, имеющие каждый свое название (перечислять не буду). Так вот Респиги почему-то захотелось подчеркнуть, что это именно "Пинии Яникульского холма" (холма Джаниколо по-итальянски), а ни какого-либо другого.
    И только после упоминания этого холма подписано в продолжении надписи: "Пинии Рима".
  20. Аватар для Dmitrii
    Ох, Лина, я же ведь не сказал ничего про ролики с южными соловьями. Вот не птица я никакая, а свинья. Хотя вот и свиньи некоторые даже на рояле играют, недавно тут в одном дневнике стихотворение читал, а, вот, тут оно есть, а еще и другое оказывается есть, но там сложно уже, вот, а я даже и на рояле не играю, но не о том речь, а о том, что ничего не сказал, так что вот свинья, однозначно, хотя... э, это я уже на второй круг кажется зашел, стоп. В общем, спасибо, вполне достойные есть ролики, по звуку - первый, который Вы вставили, по картинке - четвертый (там и оборудование, однако). Впрочем, поющего соловья - его ж и дурак и снимет и запишет, да хоть вот я, к примеру. Он же, соловей, когда поет, ничего не соображает уже, поет на самом виду, не боится ничего, на одном месте подолгу... Но вот Вы поняли, да, что южный соловей против нашего - это как плотник против столяра, факт. Где размах, где мышление, форма развалена!)) Нет, ну это по сравнению с нашим, конечно. Кто не слышал, тому и южный, конечно, "el canto del ruisenior, el mas bello canto", угу. Вот и Мессиан тоже. Ему бы к нам подъехать. А может он и подъезжал, кстати, он же такой, все страны вот объехал, всякую птицу, какая ни на есть, отслушал и к себе, значит, нотами в блокнот записал. У него ж этих блокнотов потом набралось - тыща, вот правда... так.. что-то я совсем уже в маразм впал, надо лечиться... ))

Трекбэков

Яндекс.Метрика Rambler's Top100