Спасибо большое Слава. Вот на этом сайте эта запись: http://www.operadepot.com/. Саша, а Вам Пилоу нравится? Мне показалось, что у неё голос резковатый и иногда немного нафталинный.
Пилу как Пилу. Ничем особенным не примечательна.
Кроме шуток, на английском её фамилия пишется Pilou. Поэтому я так и перевёл. Ну, ни силён я в английской транскрипции. А кроме меня эту запись никто не слушал?
Фамилия эта французская, а во французском буквосочетание ou читается как "у". Мне очень нравится запись Скотто, Бергонци и Панераи под управлением Барбиролли. Скотто ведет всю партию просто обворожительно и артистически очень точно. У нее очень получился образ юной, но сильной духом японки. А такое бывает не всегда. Обычно Баттерфляй воспринимается в лучшем случае как пожившая женщина около 30. Но здесь сам голос Скотто рисует портрет девочки. Так могла еще только Френи.
Образ юной девушки великолепно также изобразила Тената Тебальди.Она 100% в образе. мне в той записи нравится и Бергонци,он звучит свежее и интереснее,чем в записи со Скотто,но там он и моложе.
Караян рулит! Его записи безупречны!!!
И какая запись Караяна вам больше нравится? Первая или вторая?
Я большой поклонник оперы "Мадам Баттерфлай",правда стал им не сразу, до этой оперы нужно дорасти морально,и тем старше вы становитесь,тем ближе и интереснее вам покажется этот несомненный хит Пуччини. Почти все знаменитые дивы мировой оперы в разные годы записали этот шедевр в студии:Тебальди,Л.Прайс,Каллас,два раза Скотто,два раза Френи,два раза Лос Анхелес,Георгиу, и я уже думал,что на этих имемах исчерпывается студийные версии,но неожиданно для себя узнал и открыл,что есть еще неизведанные и неизвестные ранее записи, одну из них я недавно приобрел и смог еще раз вполне оценить красоту и глубину этой известнейшей оперы. Итак новая для меня Мадам Баттерфлай:студийная запись,которую записали болгары в 1987 г. на Балкантоне, дирижер Руслан Райчев и оркестр Софийской Национальной оперы,который звучит прекрасно,красочно и коллоритно, отдельно хочется подчеркнуть прекрасное качество звука,который переливается всеми красками и можно полностью насладится богатством пуччиниевской партитуры. Чио-сан поет Анна Томова-Синтов-очень неожиданный и далеко не тривиальный выбор дирижера, лично я полагал,что стихия Томовой это Вагнер,Штраус,Моцарт,а тут Пуччини,причем не Тоска,а Мадам Баттерфлай, однако на деле все оказалось на самом высоком уровне,ибо партия создана для Томовой,она абсолютно органична и на "ты" с итальянской оперой,имею ввиду стиль и особенности опер Пуччини. Томова создала очень лиричный,очень душевный образ героини,ее голос мягкий,теплый,создает ощущение молодости и влюбленности героини, у нее все окрашено в пастельные тона,при этом чувствуются мощь и сила ее вокала,а в самые драматические моменты ее вагнеровско-штраусовский вокал доносится до небес уверенно и блестяще, при этом она всегда лирична и изысканна,и потрясает своей неординарной интерпретацией. Пинкертона блестяще спел Хайме(Джакомо) Арагалл.Несмотря на год(1987),певец был в хорошей вокальной форме, его голос звучит полетно,страстно,романтично,он заполняет им все пространство,и очень красиво сочетается с плотным вокалом Томовой, его герой молодой,порывистый и полон романтики,в финале он поет с грустью,но все равно очень романтично. Шарплеса поет Альберто Ринальдо,в общем обычный итальянский баритон без какой либо изюминки, в остальный партиях записаны болгарские певцы:Стефка Минева,Ангел Петков,Любомир Бодуров и др. И в итоге хотелось подчеркнуть,что данная версия самая романтическая из всех мною услышанных, и всем любителям опер Пуччини я бы посоветовал ознакомится с этой не столь известной записью,полной роматики и красоты.
Спасибо, Слав. Хорошая запись, но вот про работу звукорежиссёров у меня сложилось другое мнение. А вот Баттерфляй - одна из тяжелейших пуччиниевских партий. Да и не только пуччиниевских. Это достаточно компетентное мнение (певицы и импрессарио так считают). Найти нормальную Чио очень трудно. Нужна певица с выдержкой вагнеровской примы и тонкостью белькантистки. Баттерфляй пела Мартон и стала бы выдающейся, если бы не излишняя самокритичность в плане веса и соответствия роли. Наша Галина Калинина "влетела" в "Баттерфляй" (80-е, Штутгарт) только потому, что Эве Мартон не понравилось то, как сидит костюм гейши. Так что, это партия как раз для певиц "большого" направления.
Да Саша все так! Я только не ожидал услышать Томову в этой сложнейшей партии, для меня это был большой сюрприз,а так конечно Чио сан партия для больших голосов, там еще нужна почти вагнеровская выдержка,партия не для выпускниц консерваторий,опыт требуются, Мартон была бы одной из величайших Чио сан,партия как раз для нее,странно,что у нее было такое отношение к этой опере? А Милашкина пела Батттерфлай?
