Вид для печати
Господа!
Сегодня, 9.01.2007, вечером - Опера "Богема" в концерт. форме в Хайфе.
Помогите, пожалуйста, с либретто на русском.
Daniel Oren - дирижёр
Fiorenza Cedolins/Maria Bayo - Мими
Ainhoa Arteta - Мюзетта
Stefanio Secco - Рудольф
Fabio Previati - Шонар
......
Знаете что .. идите на сайт Мариинки ...
Там есть !
Сюжет там там очень простой и незамысловатый.
Четыре закадычных друга - музыкант, драматург, художник и философ (т.н. "богема") живут, вернее, ютятся в очень маленькой, неудобной и холодной квартире. Им не чем не то, что платить квартплату, но и даже обогреваться.
Один из друзей (Рудольф - писатель) случайно оказывается наедине с их соседкой, бедной девушкой Мими, доброй и тоже очень бедной. Гаснут свечи, и между ними завязывается роман...
Затем, уже в общей компании ("Богема" + Мими) в ресторане они встречают Мюзетту, в которую был когда-то влюблён Марсель (художник). Она, по всей видимости, живёт на содержании у богатого дяди :)
С ним она и пришла в ресторан. Но по ходу дела она "переходит" к Марселю. И на прощание устраивает своему боготому другу (не помню как его там звали, да это и не так важно) "осенний поцелуй" - подсовывает ему оба счёта - и за себя, и за всю честнУю компанию.
Дальше - хуже. Поначалу обе пары счастливы. Но потом начинаются трения, ссоры. Прямо это не говорится, но всё понятно и без слов. Основная причина тому - бедность.
В добавок ко всему, Мими больна чахоткой, а Рудольф терзается угрызениями совести, что он по сути ничем не может ей помочь.
В итоге пары распадаются, четверо "богемцев" остаются снова одни в маленькой неуютной квартире.
Финал очень печальный и трогательный. Мюзетта вовзращается в квартиру друзей с печальной новостью. Мими очень больна, она с большим трудом смогла дойти до них, чтобы ещё раз воскресить в памяти картины ушедшей любви.
Друзья пытаются спасти Мими, хотя бы достать денег, чтобы купить ей тёплую одежду и немного её обогреть. Мюзетта снимает серьги и отдаёт их кому-то из ребят, чтобы они продали их. Кто-то (не помню сейчас точно) из троицы закладывает своё пальто.
Но увы...
Вывод очень тоже печальный и антиромантический - плохо быть бедным, а тем более, нищим :oops:
Я тоже был вчера на опере.
И не один ,позволю себе заметить ..