XIII Конкурс имени Чайковского: условия и расписание

Друзья! На сайте конкурсе (и в буклете тоже) не могу найти список сочинений, рекомендованных к исполнению. Существует же что-то типа "обязательной пьесы", да и Ф-п концерт можно выбирать из предложенных. По крайней мере, так было на прошлом конкурсе (если мне не изменяет память). Что сейчас? Разьясните, кто в курсе, пожалуйста.
Также хотелось бы найти аналогичный список для вокалистов. У них-то точно в прошлый раз были обязательные романсы "из Чайковского". (помню, мы с подругой умилялись исполнению иностранными участниками в первом туре песни "про топол" - т.е. "Снова как прэждье одъин").
Спасибо.

http://www.xiiitc.ru/view.asp?ru/contest Официальный сайт конкурса, там можно найти условия, в которые и входит программа.

Спасибо, но к сожалению, на сайте этой информации нет. Под ссылкой "программа" обнаруживается расписание туров и трансляций и порядок участников. А УСЛОВИЙ НЕТУ! (может, они решили, что это уже неактуально?). На прошлом конкурсе всё было в буклете. Вплоть до того, инструмент какой фирмы выбрал участник для выступления!

Кто знает точно, отзовитесь, пожалуйста!

И впрямь, нет условий, а ведь были. Убрали, видимо, за неактуальностью :-(.

Официальный сайт конкурса - это вообще отдельная тема. Ссылки появляются и исчезают с поразительной скоростью.
Не угнаться.
Я прямо слышу, как народ матюкается...

Да, к сожалению... Я уже оставил попытки найти там что-либо. Компания E-Time поразительно плохо сработала. Лишний повод вспомнить Чарыкова с его сайтом конкурса им. Рихтера - вот, где все было ясно и понятно...

Каким-то образом я вчера все-таки нашел эти условия на сайте. Как, правда, уже не помню, но это не так важно. Файл датирован 13 октября 2006. Для интереса прикладываю его.

XIII МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ИМЕНИ П. И. ЧАЙКОВСКОГО

Москва, 12-30 июня 2007

Фортепиано, скрипка, виолончель, сольное пение УСЛОВИЯ

1. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВКИ.

1.1.В конкурсе могут принять участие музыканты, родившиеся в период между 1 января 1974
года и 31 декабря 1989 года.
1.2.К участию в конкурсе будет допущено не более 50 пианистов, 40 скрипачей, 40
виолончелистов и 70 вокалистов (35 певцов и 35 певиц). Участники будут отобраны авторитетным
жюри в результате прослушивания программы, записанной в формате DVD.
1.3.Заявка на участие в конкурсе, видеозапись программы отборочного тура и квитанция об
оплате вступительного взноса в размере 100 USD должны поступить в Дирекцию конкурса имени П.
И. Чайковского до 15 января 2007 года.
Следующие документы могут быть приложены к заявке или отправлены по E-mail:
-копия паспорта или свидетельства о рождении;
-копия документа о музыкальном образовании;
-рекомендация музыкального учреждения, учебного заведения или двух известных
музыкантов;
-творческая биография (с указанием педагогов);
-фото 4х6 и портрет размером 9x12 или 10x15.
Заявка, автобиография должны быть написаны, а фотографии подписаны на английском или русском языке.
1.4.Без предварительного отбора к участию в конкурсе по всем специальностям допускаются
победители конкурсов WFIMC (Гран-при и первые премии) за период с 2003 по 2006 год. Их заявка
на участие, документы и вступительный взнос могут быть направлены до 31 января 2007 года.
1.5.Кандидаты будут оповещены Оргкомитетом о включении их в состав участников конкурса
не позднее 1 марта 2007 года. Участники, допущенные к конкурсу, до 25 марта 2007 года должны
будут прислать в Дирекцию окончательно уточненную программу. Приглашение Оргкомитета с
датой прибытия на конкурс участники получат не позднее 10 апреля 2007.
1.6.В случае отказа от участия в конкурсе документы, записи и вступительный взнос не
возвращаются.

2. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА.

2.1.В состав жюри XIII Международного конкурса имени П.И. Чайковского приглашаются
выдающиеся музыканты разных стран.
2.2.Конкурсные испытания (не считая отбора по DVD) состоят из трех туров: двух отборочных
и одного финального с оркестром. Все прослушивания проводятся публично. Все произведения
должны исполняться наизусть, кроме скрипичной сонаты из II тура, п.2, которая может быть исполнена по нотам. Каждое произведение может быть исполнено только в одном туре.
2.3.Очередность выступления на конкурсе определяется жеребьевкой, которая проводится за
день до начала конкурса раздельно для всех специальностей и сохраняется до конца его проведения.
2.4.Оргкомитет представляет участникам конкурса репетиционные классы и акустические
репетиции перед каждым туром на сцене, где будет проходить конкурс.
2.5.Лауреаты первых премий других конкурсов от первого тура не освобождаются.
2.6.Ко второму туру будет допущено не более половины участников первого тура. Ко второму туру вокалистов будет допущено не более 30 человек.
2.7.К финалу будет допущено не более 6 пианистов, 6 скрипачей, 6 виолончелистов, 8
вокалистов (4 певца и 4 певицы).
2.8.Конкурсант может прибыть на конкурс со своим концертмейстером, что он обязан
указать в заявке, или выступить с концертмейстером, предложенным Оргкомитетом (2 репетиции и
выступление в каждом туре).
2.9 Итоги каждого тура конкурса объявляются по его окончании. 2.10. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНКУРСА

3.1.Участникам конкурса Оргкомитет оплачивает стоимость проезда в Москву и обратно (но
не более 500 USD).
3.2.Участники и их концертмейстеры со дня приезда в Москву, но не ранее установленного
срока, и до окончания участия в конкурсе, но не позднее двух дней после выбывания, обеспечиваются
проживанием в гостинице и питанием.
3.3.Участники, выбывшие из конкурса, могут остаться до его окончания за свой счет.
3.4.Конкурсанты, прибывшие на конкурс и отказавшиеся от выступления, берут на себя все
расходы по пребыванию и проезду.
3.5.Лица, сопровождающие участника за свой счет, могут заблаговременно информировать
Оргкомитет для бронирования мест в гостинице и билетов на конкурс.
3.6.Зарубежные участники, получившие приглашение, должны сами обратиться в Российское
консульство для оформления виз.

4. ПРЕМИИ И НАГРАДЫ.

4.1. Оргкомитет XIII Международного конкурса имени П. И. Чайковского объявляет 6 премий
для пианистов, 6 премий для скрипачей, 6 премий для виолончелистов, 4 премии для певцов и 4
премии для певиц.
I премия 20.000 USD и золотая медаль
II премия 15.000 USD и серебряная медаль.
. III премия 10.000 USD и бронзовая медаль.
IV премия 7.000 USD и почетный знак лауреата.
V премия 5.000 USD и почетный знак лауреата.
VI премия 4.000 USD и почетный знак лауреата.
4.2.Премии могут быть выплачены в рублях по курсу Центрального Банка России на день выплаты.
4.3.В зависимости от достигнутых конкурсантами результатов и в пределах установленного количества премий, жюри имеет право
а) присудить не все премии
б) делить премии между исполнителями (кроме первой премии).
4.4.Два лучших участника второго тура по каждой специальности, не прошедшие в финал,
награждаются дипломами и поощрительной премией в размере 1000 USD.
4.5.Жюри имеет право присудить дипломы и премии в размере 500 USD лучшим
концертмейстерам конкурса (не более двух по каждой специальности).
4.6.Оргкомитет может разрешить учреждение специальных и дополнительных премий другим
государственным, коммерческим, общественным или творческим организациям, как российским, так и зарубежным. Эти премии должны быть согласованы с Оргкомитетом не позднее начала конкурса.

5. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ.

5.1.Все финалисты конкурса и их концертмейстеры обязаны бесплатно принять участие в
закрытии конкурса и концертах лауреатов 1-2 июля 2007.
5.2.Все права на трансляцию, аудио- и видеозаписи конкурса и заключительных концертов
лауреатов без дополнительного гонорара его участникам принадлежат конкурсу, равно как продажа и
распространение названных материалов.
5.3.Лауреатам конкурса, по их желанию, в течение двух лет по окончании конкурса может
быть оказана помощь в организации концертов, как в России, так и за рубежом.
5.4.Оргкомитет не обеспечивает участников конкурса, их концертмейстеров и других
сопровождающих лиц какими-либо видами страхования.
5.5.Заявка, подписанная кандидатом на участие в конкурсе, является свидетельством того, что
будущий участник конкурса полностью принимает настоящие условия.
5.6.В случае возникновения споров при толковании настоящих условий XIII Международного
конкурса имени П. И. Чайковского, единственно правильным текстом считается русский.

Адрес для направления документов:
Москва, 109074, Китайгородский проезд, д. 7. стр.2, каб. 509,
тел. +7(495) 621-00-85
E-mail: skor@mkmk.ru
www.XIIITC.ru

ФОРТЕПИАНО

Предварительный тур (по DVD):

• И.С. Бах: Прелюдия и фуга из «Хорошо темперированного клавира», т.т. I, II
• Два виртуозных этюда: а) этюд Шопена б) этюд Листа
• Соната Моцарта или Бетховена (кроме №№ 19, 20, 25) целиком.
• Одно или несколько сочинений романтического стиля (западного или русского композитора).

I тур не более 45 мин.

• Соната Моцарта или Бетховена (возможно повторение из предварительного тура).
• Две-три разнохарактерные пьесы П. И. Чайковского (минимум 10 минут).
• Одно или несколько произведений по выбору участника.

II тур не более 60 мин.

• Два значительных сочинения любого стиля, одно из них - русского композитора.
• Одно или несколько произведений П. И. Чайковского (от 10 минут), возможно исполнение частей сонат.
• Сочинения по выбору участника в рамках продолжительности тура.
• Обязательное сочинение, написанное для конкурса (не более 7 мин.).

III тур Два концерта для фортепиано с оркестром:

• Чайковский: № 1 или № 2
• Концерт по выбору исполнителя (в случае отсутствия партитуры и голосов Оргкомитет вправе
  потребовать их предоставления самим участником на период конкурса).

СКРИПКА

Предварительный тур (по DVD):
1. Бах. По выбору исполнителя:
Адажио и фуга из сонаты соль минор, BWV 1001, или граве и фуга из сонаты ля минор, BWV 1003, или Адажио и фуга из сонаты до мажор, BWV 1005, или чакона из партиты ре минор, BWV 1004
2.Паганини: Каприс № 4, или № 11, или № 17 или № 24.
3.Чайковский: Вальс-скерцо ор. 34 (редакция Безекирского).

I тур не более 40 мин.
1.Бах. По выбору исполнителя:
Адажио и фуга из сонаты соль минор, BWV 1001, или граве и фуга из сонаты ля минор, BWV 1003, или чакона из партиты ре минор, BWV 1004
2.Паганини: Два каприса из ор. 1, один из которых должен быть № 4, 11, 17 или 24.
3.Моцарт: Первая часть с каденцией одного из концертов: № 3 K.V 216, № 4 KV 218, № 5 KV 219 (в сопровождении фортепиано).
4.Чайковский: Вальс-скерцо ор. 34 (редакция Безекирского).

II тур не более 60 мин.
1.Чайковский. По выбору исполнителя: Меланхолическая серенада, ор. 26, или Размышление, ор. 42 № 1, или Мелодия и Скерцо, ор. 42 № № 3,2
2.Одна из следующих сонат для скрипки и фортепиано по выбору исполнителя (может быть исполнена по нотам):
Бетховен: № 3 ми-бемоль мажор, ор. 12/3; № 5 фа мажор, ор. 24;
№ 7 до минор, ор. 30/2; № 9 ля мажор, ор. 47; № 10 соль мажор, ор. 96.
Брамс: № 1 соль мажор, ор. 78, № 2 ля мажор, ор. 100, № 3 ре минор, ор. 108
Illy6epт: Фантазия до мажор, ор. 159, D 934; Дуэт (соната) ля мажор, ор. 162, D 574
Шуман: № 1 ля минор, ор. 105
Григ: № 2 соль мажор, ор. 13, № 3 до минор, ор. 45
Франк: ля мажор
Дебюсси: соль минор
Равель: соль мажор
Штраус: ми-бемоль мажор, ор. 18
Барток: № 1, 1921 г., №2, 1922 г.
Прокофьев: № 1, фа минор, ор. 80, № 2, ре мажор, ор. 94 bis.
Шостакович: ор. 134
Бабаджанян : Си бемоль мажор
3.Виртуозное произведение одного из авторов: Паганини, Эрнст, Сарасате, Венявский, Сен-Санс, Равель, Изаи, Цимбалист (Фантазия на темы оперы Римского-Корсакова «Золотой петушок»), Кастельнуово-Тедеско (парафраз на тему оперы Россини «Севильский цирюльник»), Ваксман (фантазия на темы оперы Визе «Кармен»), Фролов (фантазия на темы оперы Дж. Гершвина «Порги и Бесс»), Мильштейн («Паганиниана»).
4.Обязательное сочинение, написанное для конкурса (не более 7 мин.).
III тур
Два концерта для скрипки с оркестром:
1. Чайковский: ре мажор, ор. 35 (авторская редакция),
2. Концерт по выбору участника, написанный в 19-20 вв. (в случае отсутствия партитуры и голосов Оргкомитет вправе потребовать их предоставления самим участником на период конкурса).

ВИОЛОНЧЕЛЬ

Предварительный тур (по DVD):
1.Чайковский:Pezzo capriccioso, op. 62.
2.Одно из следующих сочинений:
Бриттен: Сюитадлявиолончели solo op. 72 (Canto terzo, Bourdone, Moto perpetuo e Canto quarto);
Сюитадлявиолончели solo op. 80 (Declamato, Fuga, Scherzo); Сюитадлявиолончели solo op. 87 (Recitative, Moto perpetuo, Passacalia).
Крамб: Соната для виолончели solo;
Дютийе: Три строфы «Sacher»;
Тищенко: Сонаты для виолончели solo № 1 op. 18, № 2 op. 76;
3. Произведение, не входящее в программу 1 и 2 туров, не более 6 минут).

I тур не более 50 мин.
1.Бах: Прелюдия, Сарабанда и Жига из сюит №№ 4,5,6.
2.Чайковский:Pezzo capriccioso, op. 62.
3.Одна из следующих сонат для виолончели и фортепиано:
Бетховен: ре мажор, ор. 102;
Брамс: фа мажор, ор. 99;
Шуберт: ArpeggioneD 821.

II тур не более 50 мин.
1. Одна из следующих сонат для виолончели и фортепиано:
Прокофьев: ор. 119
Шостакович: ор. 40
Мясковский: № 2, ор. 81
Шнитке: 1978
2.Рахманинов: Andante (3 часть) из сонаты для виолончели и фортепиано ор. 19
3.М. Ростропович: Юмореска, соч. 5
4.Обязательное сочинение, написанное для конкурса (не более 7 мин.).

III тур
1.Чайковский: Вариации на тему Рококо (редакция Фитценгагена или авторская).
2.Концерт по выбору исполнителя (В случае отсутствия партитуры и голосов Оргкомитет вправе потребовать их предоставления самим участником на период конкурса)

СОЛЬНОЕ ПЕНИЕ

Предварительный тур:DVD с записью программы 1-го тура.
I тур до 20 мин.
1.Бах, Персел, Гендель, Глюк, Гайдн, Моцарт (ария из оперы, кантаты или оратории).
2.Ария из оперы: Вебер, Россини, Доницетти, Беллини, Глинка, Вагнер, Верди, Гуно, Монюшко, Сметана, Бородин, Сен-Санc, Делиб, Бизе, Мусоргский, Дворжак, Римский-Корсаков, Леонкавалло, Пуччини, Масканьи, Рахманинов, Чайковский.
3.Чайковский: один из романсов.
II тур до 35 мин.
1.Чайковский: один из романсов (кроме 16 песен для детей, ор. 54, и романса, исполненного в первом туре).
2.Один из романсов: Шуберт, Шуман, Глинка, Балакирев, Даргомыжский, Бородин, Мусоргский, Римский-Корсаков, Бетховен, Брамс, Григ, Мендельсон, Дворжак, Дебюсси, Рахманинов, Равель, Малер, Вольф, Де Фалья, Прокофьев, Свиридов.
3.Народная песня с фортепиано или acappella, желательно той страны, которую представляет участник.
4.Большая ария по выбору участника.
5.Ария из оперы, кантаты или оратории, написанных за последние 50 лет, или одно из произведений Шостаковича.
III тур до 30 мин.
1.Чайковский: Ария из оперы или кантаты «Москва» (№ 4 для баритона, № 5 для меццо). Для
колоратурного сопрано – ария из оперы Римского-Корсакова.
2.Оперная ария по выбору исполнителя (В случае отсутствия партитуры и голосов Оргкомитет вправе потребовать их предоставления самим участником на период конкурса).

Примечание:
Все произведения исполняются на языке оригинала. Каждое произведение может быть исполнено только в одном туре конкурса. Порядок исполнения произвольный. Арии исполняются в оригинальной тональности; романсы могут быть транспонированы, кроме тех случаев, когда романс написан для данного голоса. Романсы Чайковского (1-й тур) исполняются только в указанной тональности.


РАСПИСАНИЕ КОНКУРСА ПИАНИСТОВ
БОЛЬШОЙ ЗАЛ КОНСЕРВАТОРИИ
11июня заезд участников и членов жюри.
12июня 12 час - жеребьевка. С 13.30 - акустические репетиции.
13-18 июня I тур конкурса пианистов

19июня выходной день.
20- 24 июняII тур конкурса пианистов

25июня Поездка в Клин
26июня репетиции с оркестром
27- 29 июняIII тур конкурса пианистов
30 июня Награждение лауреатов, концерт.
1 - 2 июля Концерты лауреатов.
РАСПИСАНИЕ КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ
Московский международный Дом музыки
13июня заезд участников и членов жюри.
14июня 12 час - жеребьевка. С 13.30 - акустические репетиции.
15-19 июня I тур конкурса скрипачей
20 июня выходной день.
21-24 июняII тур конкурса скрипачей
25июня Поездка в Клин
26июня репетиции с оркестром
27- 29 июняIII тур конкурса скрипачей
30 июня Награждение лауреатов, концерт. БЗК
1 - 2 июля Концерты лауреатов.
РАСПИСАНИЕ КОНКУРСА ВИОЛОНЧЕЛИСТОВ
14июня заезд участников и членов жюри.
15июня 12 час - жеребьевка. С 13.30 - акустические репетиции.
16-20 июняI тур конкурса виолончелистов, МЗК
21июня выходной день.
22- 24 июняII тур конкурса виолончелистов, МЗК

25июня Поездка в Клин
26июня репетиции с оркестром
27- 29 июня III тур конкурса виолончелистов, БЗК
30 июня Награждение лауреатов, концерт. БЗК
1 - 2 июля Концерты лауреатов.
РАСПИСАНИЕ КОНКУРСА ВОКАЛИСТОВ
19июня заезд участников и членов жюри.
20июня 12 час - жеребьевка. С 13.30 - акустические репетиции.
21-24 июня I тур конкурса вокалистов, КЗ Ч
25 июня Поездка в Клин
26-28 июняII тур конкурса вокалистов, КЗЧ
29июняIII тур конкурса вокалистов, КЗЧ
30июня Награждение лауреатов, концерт. БЗК
1 - 2 июля Концерты лауреатов.

О, спасибо.

Спасибо огромное, это именно то, что мне хотелось узнать. Только я что-то не пойму, куда делся в итоге пункт "сочинение, написанное специально для конкурса"? Кроме виолончелистов, судя по буклетам, такого счастья не удостоился никто. Или кроме госпожи Татьяны Алексеевны никто не захотел поучаствовать в этом мероприятии?...