Вид для печати
Просветите, пожалуйста, кто в курсе дела.
Как правильно называется место, где родился Шопен?
Вроде нас учили - Желязова Воля.
И вдруг я натыкаюсь на другое название, причём на польском сайте.
(подпись к фотографиям в нижнем ряду)
Где же истина? Посередине, как всегда?
И любопытно, и для дела нужно.
Учили правильно: Żelazowa Wola -- вот, пожалуйста, посмотрите . Если бы фотография дорожного щита с надписью "Żelazowa Wola" у меня была в цифровом виде, а не на пленке, я бы ее приложил.
Сайт Ваш не польский, а какой-то еще (некогда разбираться). Может, даже американский -- а для американцев это несущественные тонкости.
Это как? Żewasowa? :lol:Цитата:
Сообщение от Aprile