21-23 марта - V Московский Международный фестиваль "РОССИЙСКИЕ ЗВЁЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА"

http://www.center-slobodkina.ru/small/glav01.jpg

КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ

ЦЕНТРА ПАВЛА СЛОБОДКИНА

Департамент культуры города Москвы
Союз московских композиторов
Российское Авторское Общество

21-23 марта

V МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

«РОССИЙСКИЕ ЗВЁЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА»

СОЗВЕЗДИЕ ЛУЧШИХ ДЖАЗ-ОРКЕСТРОВ РОССИИ

Художественный руководитель и продюсер –
Анатолий Кролл

21 марта в 19-00

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

«Академик-бэнд» Анатолия Кролла

Солистка – лауреат премии «Триумф» Юлиана Рогачёва

Биг-бэнд Игоря Бутмана

22 марта в 18-00

Биг-бэнд «Мелодия» Георгия Гараняна

Солистка – Наталия Смирнова

Муниципальный джаз-оркестр «ТГУ-62» Аркадия Ратнера

(г. Томск)

при участии Георгия Гараняна и солистов его Биг-бэнда,

Даниила Крамера и Анны Бутурлиной

23 марта в 18-00

Государственный оркестр джазовой музыки им. О. Лундстрема

п/р Бориса Фрумкина

Муниципальный биг-бэнд «Джаз-академия»

п/р Станислава Бережного (г. Челябинск)

при участии Бориса Фрумкина и солистов его оркестра

Ведущие – Владимир Каушанский и Кирилл Мошков

Информационная поддержка:

Радиостанция «Эхо Москвы»

Информационное агентство «ИТАР-ТАСС»

Телеканал «Культура»

Справки по тел. 241-62-26

Обожаю работу пеарщиков! Как изящно ввернули-то: "РОССИЙСКИЕ ЗВЁЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА" ))))
И тут же такой обыденно-казённый оборот "Муниципальный биг-бэнд «Джаз-академия» п/р Станислава Бережного".
Скажите пожалуйста, это в соответствии с Законом о рекламе надо писать полное официально-канцелярское наименование продукта коллектива, особенно с этим п/р?

Или может можно было бы просто написать "Биг-бэнд «Джаз-академия» под руководством Станислава Бережного (г.Челябинск)"?

Какие-то неведомые соображения руководили копирайтером, сочинивший сей текст, но по моему джиннскому мнению, этот текст оказывает "российским звёздам мирового джаза" услуги пиара по-медвежьи.

Уважаемый Джинн!

Фестиваль "РОССИЙСКИЕ ЗВЁЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА" проводится уже в пятый раз. Организацией фестиваля непосредственно занимается Московский джаз-ангажемент - МДА, при поддержке Департамента культуры города Москвы, Союза московских композиторов и Российского Авторского Общества.
Текст афиши утверждает художественный руководитель и продюсер фестиваля Анатолий Кролл.
Более подробно с историей фестиваля можно ознакомиться на портале "Джаз.Ру".
Кстати, помимо Закона о рекламе, существует ещё и понятие "интеллектуальная собственность". Если коллектив называется муниципальным биг-бэндом, это и есть его полное наименование, охраняемое законом.

Российские мирового? Оригинальное название, действительно... Особенно, если в пятый раз... 8)

Гхм. А почему у мирового джаза - в теории - не может быть российских звезд? 8)
(хотя формулировка забавная, конечно)

хорошо бы звучало - V Нью-Йоркский Международный [Ордена Красного Знамени] Фестиваль "АМЕРИКАНСКИЕ ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА"

Цитата:

---

Сообщение от center-slobodkina

Уважаемый Джинн!

Фестиваль "РОССИЙСКИЕ ЗВЁЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА" проводится уже в пятый раз. Организацией фестиваля непосредственно занимается Московский джаз-ангажемент - МДА, при поддержке Департамента культуры города Москвы, Союза московских композиторов и Российского Авторского Общества.
Текст афиши утверждает художественный руководитель и продюсер фестиваля Анатолий Кролл.
Более подробно с историей фестиваля можно ознакомиться на портале "Джаз.Ру".
Кстати, помимо Закона о рекламе, существует ещё и понятие "интеллектуальная собственность". Если коллектив называется муниципальным биг-бэндом, это и есть его полное наименование, охраняемое законом.

---

Да ради бога! Хоть ООО, хоть ЗАО, только какое до этого дело слушателю?! Вы действительно думаете, что зритель пойдёт на имена такого рода - "Департамент культуры города Москвы"? Нам будут петь и играть сводный хор и оркестр чиновников этого уважаемого ведомства?

Если целью сего объявления было вернуть потенциального слушателя в эпоху развитого канцеляризма с вкраплениями нового быта в виде муниципальной принадлежности коллектива, то эта цель безусловно достигнута.
Раньше выражались и то изящней - городской оркестр.

Жаль, что авторы этого объявления бряцают многочисленными регалиями, не замечая скудности стиля самого объявления.
Извините, таким языком пишут объявления типа "Сегодня в красном уголке ЖЭКа концерт ветеранов труда Муниципального унитарного предприятия "Горводоканал", а не приглашают слушателей на концерт хороших российских джазменов, в чьём исполнительском мастерстве я ни на секунду не сомневаюсь.

"Малый хор Большого театра"... :)

Теа-джаз Леонида Утёсова...

"АМА-джаз" ("АМА" — Ассоциация московских авторов) А.Цфасмана...

Джаз-оркестр Всесоюзного радиокомитета п/у опять-таки А.Цфасмана...

"РОССИЙСКИЕ ЗВЁЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА" -ИМХО должно быть наоборот: "МИРОВЫЕ ЗВЕЗДЫ РОССИЙСКОГО ДЖАЗА",во всяком случае желательно.

В том-то и дело. Вместо того, чтобы назвать вещи своими именами, делаем вид, мол, все на мировом уровне. Мировыезвезды и никак не менее. Сходит человек на такой концерт... плюнет и скажет: если уж это "мировой уровень"... Разводят нашего брата, долларового миллионера!