Названия октав на английском

Вид для печати

14.05.2008, 13:04
Sneak-Snake

Названия октав на английском

Субконтроктава, контроктава, большая, малая, первая... - как эти термины переводятся на английский?
14.05.2008, 13:18
Parfёn

Ответ: Названия октав на английском

Вроде так и называются: sub-contra octave, contra octave, greate octave, small oktave, one-line oktave, two-line oktave и т.п.

А ещё у них там цифрами всё обозначается - с0 - до субконтр октавы, с4 - до первой октавы.
14.05.2008, 13:22
Sneak-Snake

Ответ: Названия октав на английском

Большое спасибо, вопрос закрыт.

Текущее время: 05:29. Часовой пояс GMT +3.

Вся информация Copyright © 2001-2013, участники форума "Классика", если специально не оговорено иное. Администрация форума не несет ответственности за мнения, стиль и достоверность высказываний участников, равно как и за безопасность материалов, предоставляемых участниками во вложениях. Без разрешения участников и ссылки на форум "Классика" любое воспроизведение и/или копирование высказываний полностью и/или по частям запрещено.