"Сатьяграха" Ф.Гласса

Я услышал эту оперу в прошлом году на спецкурсе и не отставал от преподавательницы, пока не переписал себе DVD.
Много музыки я слышал до этого: от Пахельбеля до Шнитке, но это было нечто совершенно другого плана. Даже описать толком не могу, что...
ПОЛНЫЙ КАТАРСИС.
Смотрел много раз и посмотрю ещё больше.

Недавно нашел либретто на английском. Сейчас делаю перевод. Потом займусь переводом текста самой оперы, взятого из субтитров.

Предлагаю здесь обсуждать эту дивную оперу и делиться материалами о ней: текст, постановки. А может быть и кусочек партитуры у кого найдется.

Цитата:

---

Сообщение от ilyasivkov

Предлагаю здесь обсуждать эту дивную оперу и делиться материалами

---

Вот, делюсь - фотографией Мохандаса Карамчанда Ганди...:oops:

Цитата:

---

Сообщение от ilyasivkov

ПОЛНЫЙ КАТАРСИС.

---

да уж... сознание выносит насмерть... 8)

Ниужели никто не слушает?
Или нечего сказать?

Цитата:

---

Сообщение от ilyasivkov

Ниужели никто не слушает?
Или нечего сказать?

---

думаю, что нечего сказать: вещь - очень экстремальная и для слуха, и для обсуждения

А нет ли у кого партитуры какой-нибудь части?
Я видел в продаже переложение финала для органа.

Цитата:

---

Сообщение от ilyasivkov

Ниужели никто не слушает?
Или нечего сказать?

---

Слушал, но не видел. Слушал в записи с дир. Christopher Keene.
Действительно, музыка оказывает сильное эмоциональное воздействие, но в музыкальном отношении опера мне показалась однообразной.
Быстро "приелась".
Большие фрагменты однородного и монотонного музыкального материала сменяют друг друга по принципу контраста.
Кроме того, музыка уж очень сходна с другими сочинениями Филиппа Гласса, - как-то простовато.
Либретто не читал, хотя оно прилагается на нескольих языках, - ограничился синопсисом.
Даже не знаю, слушать ли повторно.

Цитата:

---

Сообщение от ilyasivkov

Недавно нашел либретто на английском. Сейчас делаю перевод. Потом займусь переводом текста самой оперы, взятого из субтитров.

---

Получилось?