Вид для печати
Читаю тут Томаса Стернза Элиота... Он, конечно, гений, особенно в оригинале, хотя и переводы встречаются неплохие.
Мне кажется, что его стихи в определенном смысле сами по себе содержат некий заряд музыкальности, какое-то внутреннее движение. Кажется, тексты как раз подходят для кого-то вроде Булеза. Интересно, а кто-нибудь положил их на музыку вообще? Что-то вроде было про Стравинского...
Итак - знатоки - будут реплики?
У Яни Христу есть 6 песен
Вы будете смеяться, но у Э.-Л. Веббера есть по меньшей мере одна: "Memory".
"Кошки" полностью на Старом Опоссуме написаны, по-моему...
У С. Губайдулиной есть какое-то вокальное произведение на стихи Элиота
Стравинский: The Dove Descending Breaks the Air" для хора
В основном да, по "опоссуму", но вдова Элиота ещё что-то неопубликованное давала для мюзикла.Цитата:
Сообщение от Jonah