как бы это поаккуратнее сказать... если в тексте И.С.Баха не написано "легато", а лигами связаны лишь некоторые ноты, следует ли понимать, что это значит "нон легато" ?
Или может быть, я недопонимаю каких-то элементарных вещей, которые приняты по умолчанию в написании нотного текста ?
(Заметил аналогичный момент в тексте одной из сонат Моцарта, правда, скачанном с интернета)
Заметил, что некоторые исполнители таки играют легато, но в то же время, аппликатура, указанная в имеющихся у меня изданиях, в некоторых местах категорически исключает возможность исполнения легато.
28.12.2008, 04:19
murom
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от Odnako..
как бы это поаккуратнее сказать... если в тексте И.С.Баха не написано "легато", а лигами связаны лишь некоторые ноты, следует ли понимать, что это значит "нон легато" ?
Или может быть, я недопонимаю каких-то элементарных вещей, которые приняты по умолчанию в написании нотного текста ?
(Заметил аналогичный момент в тексте одной из сонат Моцарта, правда, скачанном с интернета)
Заметил, что некоторые исполнители таки играют легато, но в то же время, аппликатура, указанная в имеющихся у меня изданиях, в некоторых местах категорически исключает возможность исполнения легато.
Конечно, нужно разбирать конкретное произведение, чтобы быть более точным. Но в общих чертах обрисовать ситуацию можно: шестнадцатые играть только легато, а восьмые нонлегато. Четверти и половинки лучше легато, хотя иногда можно и разделять.
28.12.2008, 12:06
Odnako..
Вложений: 1
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от murom
Конечно, нужно разбирать конкретное произведение,
Подразумеваются клавирные произведения (в частности, ХТК, инвенции...)
Таки, а фразировка, выходит, на усмотрение исполнителя?
В прилагаемом фрагменте (верхний вариант) написано в левой руке "non legato" - это значит, что всё нон легато, или шестнадцатые как в нижнем варианте? (В предисловии к верхнему изданию написано, что текст максимально близок к оригиналу)
28.12.2008, 12:30
murom
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от Odnako..
Подразумеваются клавирные произведения (в частности, ХТК, инвенции...)
Таки, а фразировка, выходит, на усмотрение исполнителя?
В прилагаемом фрагменте (верхний вариант) написано в левой руке "non legato" - это значит, что всё нон легато, или шестнадцатые как в нижнем варианте? (В предисловии к верхнему изданию написано, что текст максимально близок к оригиналу)
"non legato" относится к восьмым, т.к. шестнадцатые всегда легато, что мы и видим на обоих примерах. В первом случае слово "non legato", а во втором случае точки под нотами. Если во втором случае шестнадцатые залигованы, то в первом это упущено, т.к. шестнадцатые всегда легато. Особое обозначение точек или слово "non legato" прописаны специально, т.к. иногда восьмые играют легато, что не верно.
28.12.2008, 12:36
Califf
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от murom
"non legato" относится к восьмым, т.к. шестнадцатые всегда легато, что мы и видим на обоих примерах. В первом случае слово "non legato", а во втором случае точки под нотами. Если во втором случае шестнадцатые залигованы, то в первом это упущено, т.к. шестнадцатые всегда легато. Особое обозначение точек или слово "non legato" прописаны специально, т.к. иногда восьмые играют легато, что не верно.
А как же прелюд до-минор из ХТК первый том? Там же шестнадцатые. И разве они играются легато? По-моему, там нон легато, разве нет?
28.12.2008, 12:41
lerit
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от Califf
А как же прелюд до-минор из ХТК первый том? Там же шестнадцатые. И разве они играются легато? По-моему, там нон легато, разве нет?
Все и безусловно нон легато. Необозначенный штрих в ту эпоху означал именно нон легато.
28.12.2008, 12:42
murom
Ответ: насчёт штрихов у Баха
[YOUTUBE][/YOUTUBE]
Цитата:
Сообщение от Califf
А как же прелюд до-минор из ХТК первый том? Там же шестнадцатые. И разве они играются легато? По-моему, там нон легато, разве нет?
Только легато. Эти арпеджио еще некоторые играют с педалью, что не хорошо, но они стремятся сделать лучше легато. И левая рука тоже легато.
Очень часто эту прелюдию играют гитаристы, но у них все получается пиццикато, т.к. нонлегато, к сожалению.
ПРимерно так, хотя здесь слишком много педали.
[YOUTUBE]IEL2IIkOudg[/YOUTUBE]
28.12.2008, 12:45
lerit
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от murom
Только легато. Эти арпеджио еще некоторые играют с педалью, что не хорошо, но они стремятся сделать лучше легато. И левая рука тоже легато.
Очень часто эту прелюдию играют гитаристы, но у них все получается пиццикато, т.к. нонлегато, к сожалению.
Муром, не сбивайте человека, он правильно мыслит.
28.12.2008, 12:50
murom
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от lerit
Все и безусловно нон легато. Необозначенный штрих в ту эпоху означал именно нон легато.
Необозначенный штрих в ту пору не означал ничего, т.к. их просто не ставили. Вот у меня перед глазами лежит факсимильное издание Баха. Там лига стоит только в тех случаях, когда надо объединить две ноты в одну. По-английски это будет Tie). Шестнадцатые легато, восьмы отдельно. Так играют на всех инструментах. Нужно всегда артикуляционно разделять разные длительности, иначе это будет не Бах (и не барокко).
28.12.2008, 12:54
Califf
Ответ: насчёт штрихов у Баха
Цитата:
Сообщение от murom
Только легато. Эти арпеджио еще некоторые играют с педалью, что не хорошо, но они стремятся сделать лучше легато. И левая рука тоже легато.
Очень часто эту прелюдию играют гитаристы, но у них все получается пиццикато, т.к. нонлегато, к сожалению.
ПРимерно так, хотя здесь слишком много педали.