Нашла видеоклип The Beatles – Drive My Car в русском варианте, запрещенный в СССР!

На днях нашла видеоклип 1971 года, запрещенный цензурой к показу в СССР, в которой группа «Веселые ребята» исполняет песню «Старенький автомобиль» (The Beatles – Drive My Car в русском варианте).

http://www.veselyerebjata.ru/video_21.htm


Как Вам? Интересно ваше мнение

Какая прелесть! :-)
Молоденькие, страшно довольные собой и гордые великой миссией! :appl:
"Эх молодость, молодость - пора нехитрых желаний!.."(с)

Если уж говорить о "перепевах", то очень неплох был вариант "Swingle Singers" ИМХО
А "Веселые ребята" - ну, в общем, миленько... :-)

жаль, что в наше время в таких веселых костюмчиках никто не выступает:silly:*

Незавидная участь советских ВИА.
Достаточно точное копирование музыки vs убогий идеологически выдержанный русский текст, в котором убито всё живое.
Впрочем, песни про "убитый автомобиль будут актуальны всегда, пока жив АвтоВАЗ ))

копирование, да - но, после этого специально прослушав англоязычную версию, все же понимаю, что русское мне блиииже:-)

Цитата:

---

Сообщение от Just_Blonde

жаль, что в наше время в таких веселых костюмчиках никто не выступает:silly:*

---

К слову, сейчас костюмчики и декорации такие гипервеселые, что навевают тоску и зубную боль. Как десять кусков сахара в стакане чая. :makedon:

самый, пожалуй, слабый номер Маккартни, по крайней мере на диске 65г. - не понятно, почему именно эту абс. непримечательную песенку выбрали Вес.ребята. А что, Бергер ещё и на рояле лабал? Или это не тот Бергер, что вокалист-дисидент?

У меня почему-то клип прерывается, так что толком послушать не удается. Узнал только Валю Витебского с бас-гитарой. Думаю, это его затея - он с 8 класса был фанатом "жуков", как он их тогда называл.