Опрос: Ваш любимый автор Lied

Цитата:

---

Сообщение от kalina

Мне также знакомы упомянутые Вами труды за исключением первого (заказывали, но не получили из России), однако, на данную тему гораздо больше исследований в Европе.
Много информации также в интернете. Первое, что пришло на память
http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/g_lied.html
http://www.cup.cam.ac.uk/us/catalogu...=9780521804714

---

тогда откройте стр.365 "Прекрасная мельничиха Франса Шуберта" у Хохлова //
там черным по белому //
информация в интернете на 50 процентов состоит из дезинформации, предпочитаю в книге //
дальше углублять эту ТЕМУ и мешать вам не буду !!!
продолжайте обсуждать 4 композитора заявленных :-)

Цитата:

---

Сообщение от stvorchok

Можно привести и других русских композиторов, писавших на немецкие тексты в русской интерпретации - Чайковский, Рахманинов, Бородин... Кстати, что-то не могу припомнить обратного явления.:roll: Хотя оно не могло никак не обозначиться.

---

У Ницше есть романсы на стихи Пушкина!

:solution:

Цитата:

---

Сообщение от Rouslan Khazov

У Ницше есть романсы на стихи Пушкина!

:solution:

---

Слыхала... Но не могла ноты нигде найти. У Вас нот нет?

Цитата:

---

Сообщение от LaHire

его вклад так минимален!!!
4 песни для голоса и фортепиано, соч.2 ;
5 песен для сопрано и оркестра на слова Альтенберга,соч.4 ;
юношеские песни на слова немецких и австрийских поэтов //
всё???
негусто :silly:

---

Если бы даже Берг написал только одну версию (вторую) знаменитой "Schliesse mir die Augen beide" - этого уже было бы достаточно чтобы считать его классиком жанра. А уж с двумя то версиями он, разумеется, дважды заслуженный.

Эта Lied 1925 года, даром что полутораминутной длины, замечательна, конечно, во многих отношениях:
а) Примечательна сама серия (F-e-c-a-g-d-as-des-es-ges-b-H) - все-интервальная, интервально-симметричная (как нетрудно видеть, интервалы между нот, в полутонах - 1, 4, 3 ,2, 5, тритон, и назад - 5,2,3,4,1

б) Интересна работа с сериями - параллельно утверждению главной серии голосом, фортепиано использует инвертируемую форму. Кроме того, 15-стопные строфы "вынуждают" Берга систематически "сдвигать" на три единицы начало серии для каждой новой строфы - совершенная соразмерность серии и структуры обусловливает то, что во второй части серии для голоса и фортепиано меняются местами, отличаюсь при этом от первоначальных перестановками своих составных гексакордов! (там ещё хватает и других "кунштюков"; скрытая трёхчастность в двухчасности, намёк на бесконечную открытую форму, етс.)

в) Первая и последняя ноты ряда, F и H - Ханна Фукс-Робеттин. Симметричная структура песни (10+10) основана на "нумерологическом значении" Ханны - 10

г) Музыка, конечно, тоже хороша.

И, вообще-то, Берг, ещё до до-опусных Sieben frühe Lieder, написал очень много песен - утверждают что не менее 200. Другое дело, что осталось от них, как верно заметил LaHire, "негусто" - где-то 50-60 песен.
Но а то "немногое" дописанное позднее, - напр. филигранная по отделке Schlafen, schlafen; опередившая своё время Warm die Lüfte; или же весь Альтенберг-цикл-шедевр, от таинственного вступления Seele ... до экспансивной Hier ist Friede, - золото высшей пробы.

мне Брамс больше всех нравиться :-)

Кто знает, где можно найти русский перевод этих песен Вольфа? :roll:
http://sictransitoperamundi.blogspot...ke-lieder.html