Клара Хаскил с подругой едут в поезде, ведется куртуазный разговор на пианистические темы.
Подруга спрашивает у Клары, как она относится к Эдвину Фишеру, на что Хаскил возопила буквально следующее:
"Фишер-гениальный музыкант, но почему он берет столько фальшивых нот!!!"
Утром, когда поезд остановился на конечной станции, Хаскил и Co c
ужасом увидели, что их соседом по вагону был Фишер. Уже немолодой в те годы Фишер просит Хаскил помочь вынести ему из вагона чемоданы.
Fisher: "Vous savez pourquoi ses valises sont si lourds???"
Haskil: :silly:
Fisher: "Ils sont pleines de mes fausses notes!!!"...