Простите, но мне не совсем ясна Ваша мысль.
1. При исполнении полифонии все второстепенные голоса так или иначе на практике исполняются колористически. Иначе единственное различие между темой и ответом - в силе звука, что, учитывая особенности фортепиано, приведет к неразберихе. В той или иной мере колористичность есть и у Рихтера, и у Гульда. Не нашел её у Тьюрек.
2. Чрезмернось в некоторых случаях есть, но она "гармоничная и цельная".

