Не всегда. В нашем случае все было законно. Колледж - подразделение университета. Ребята учились уже после 10(11) лет школы. Переводной экзамен на 3 курс (он же первый по ускоренному, 3-х летнему, потоку).
Понятно, что это решается не со стороны детей и родителей.

