Друзья-софорумчане, предлагаю писать сюда наиболее яркие и запоминающиеся перлы .
Вид для печати
Друзья-софорумчане, предлагаю писать сюда наиболее яркие и запоминающиеся перлы .
Начну сам:
(плохо, что нельзя петь)
Мальчики как девочки
Девочки как мальчики
И наоборот.
(по-моему это какая-то из фабрик звезд)
Есть еще такой текстик:
Всего и делов - лафа.
(повторяестя 24 раза)
Не знаю кто поет.
Тока не "лафа", а "лав-лав" (=love)Цитата:
Сообщение от Hamelin
Итого, значица, 48 раз :)
Бутусов порадовал:" Я иду по мокрым лужам"
Недавно слышал пародию на популярную лет пять назад песню "Your woman". Там такой припев был:
I could never be your woman
I could never be your woman
I could never be your woman
I could never be your woman
"Наш" вариант:
Я не буду твоей бабой
Я не буду твоей бабой
Никогда не буду бабой
А тем более твоей.
:silly: :appl:
Ты беременна --
Это временно.
(Слышала пару лет назад, слова и музыка не знаю чьи и кто исполняет тоже не знаю.)
Но ни с чем не сравнится "шёколядный заец"... :lol:
Все понимаю. НО. У кого-то есть возражения по существу?Цитата:
Сообщение от ODA
По существу возражений нет -- фактически все верно. :)Цитата:
Сообщение от Илья Блинов
А вообще меня в свое время привела в восторг песенка со словами "Хочу, чтоб был такой как Путин". Вот там перлов было предостаточно.
И еще лет пять назад по радио песенку слышала (тоже не знаю чью). Там примерно такие слова:
Я тебя люблю
За то, что ты не любишь меня.
Я тебя убью,
Как только поменяю коня.
Мне там произношение второй строфы нравится: "лЯсковый мэрзавэц", причем "л" там совсем не [л'], а даже [l]. :lol:Цитата:
Сообщение от krivitch
Лужи могут быть замерзшие, так что, все верно.Цитата:
Сообщение от бесъ
Буквально, за десять минут набросал (Проклятый музак!):
Выйдет кто-то из кустов,
Вынет что-то из штанов,
И под круглою луной
Вдруг погонится за мной
(«Мин нет». Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана… А название коллектива каково? Сказка!)
Пудра, белая пудра
Делает с тобой чудеса,
Пудра, белая пудра,
Черные в полоску глаза.
(«Премьер-министр». Девушка, у вас глаза как озера. Одно как Иссык-Куль, другое - Байкал. Одно глубокое-глубокое, а другое синее-синее.)
У неё глаза - 2 брильянта в 3 карата,
локоны её - я схожу с ума, ребята…
Губки у неё - створки две в воротах рая,
И вообще она вся такая - растакая…
(«Премьер-министр». Для справок, если не ошибаюсь 1 карат = 0.2 грамма. Так и вспоминается стёбовая песня Жени Клячкина:
"…Глаза как две смородины, а ротик словно щель,
Ой мама моя Родина, ой где моя шинель.
С тех пор к чертям романтику, знакомлюсь только днем,
А если выйдет вечером, то лишь под фонарем.")
Целуй меня везде - я ведь взрослая уже.....
(«Руки вверх». Ну, это классика жанра… Без комментариев. Руки вверх, вообще, - один сплошной перл.)
Я хорошая, а ты меня не любишь,
Я люблю тебя, а ты такой плохой
(«Стрелки». Уйди противный, ты радиоактивный… )
Ты беременна - на-на-на-на-на
Но это временно - на-на-на-на-на
(«Фэнтэзи». Очень точно подмечено, всего-то 9 месяцев… Мда, если не беременна, то это тоже временно.)
И глаза, и губы
Завязались туго
Ниточкой одной.
(Жасмин. Кашмар какой! Жуть!)
Два бездонных океана глаз
Океана глаз... океана глаз...
(«Иванушки ltd». Млин, целый океан глазных яблок... Девушка, у вас такие большие глаза, что можно в них утонуть... а на носу повеситься...)
Попробуй муа-муа,
Поробуй джага-джага,
Попробуй ммм – ммм,
Мне это надо-надо…
(Катя Лель. Интересно, какова на вкус эта джага-джага?)
Можно также вспомнить сов-попсу, начиная с Соловьевско-Седовских «Подмосковных вечеров»:
Что ж ты, милая, смотришь искоса
Низко голову наклоняя?
(Бедная девушка, мало того, что у нее косоглазие, так еще и сколиозом страдает.)
И от любви качает теплоход…
(Не помню кто. Старческий иклер. Но коллективный секс впечатляет.)
Люблю, - скажу тебе, и звезды вспыхнут.
Люблю, - скажу тебе, и грозы стихнут.
(Это из сериала про «Ошибку резидента». Совсем не обязательно Лужкову тратиться на разгон туч перед праздниками. Все же, очень дорогостоящее мероприятие, а тут все так просто…)
Про фефекты фикции. Долго не мог понять, что означают слова в одной песне «… Где домик из комья». Что ж это за стоительный материал-то такой – комьё? Потом дошло: … домик и скамья.
В песне Антонова в припеве про море-море отчетливо слышится: «… над тобой встают кальсоны нашей юности…» (на самом деле встают «как зори»). У ЛОРа проверяюсь регулярно, паталогий нет.
На одной вечеринке одна дэвушка, с потрясающей фикцией пела песню. Слов, я практически не разбирал, но одну строчку все же слышал очень отчетливо: «…девки в якорях встретились с тобою…». Я представил себе, что песня про девушек-морячек, на руках татуировки… А может это были девушки-заключенные… Поскольку у дэвушка не было так же и слуха, то по мотиву я песню определить не смог. Только вечером я сообразил:
Милая моя – солнышко лесное.
Где, в каких краях встретимся с тобою.
Группа "Фабрика" (уже название само по себе шедеврально).
...Девушки фабричные
с парнями встречаются,
иногда из этих встреч
что-то получается...
Это из серии "если долго мучиться - что-нибудь получится..." 8)
а их "мальчики" - группа Корни:
"плакала берёза..."
:(
почему плакала? из-за такого бреда?
Вспомнилось, как лет семь-восемь назад группа "Руки вверх" сотворила хит со словами:
Ты звОнишь ей домой,
Когда меня рядом нет.
А.Буйнов. Песня "Метель"
...
Припев:
И вновь я под твоим окном
Хочу тебя одним глазком
(большая пауза)
Увидеть и не думать больше о былом
...
на меня ты не сердись
ла-ла-ла-ла-ла-ла
уходить не торопись
ла-ла-ла-ла-ла-ла
на минутку задержись
ла-ла-ла-ла-ла-ла
мне с тобой за*****
ла-ла-ла-ла-ла-ла
:makedon:
Это - шедевр "цуликом"... 8)
Муси-пуси. Катя Лель.
Я спешила, я летела к тебе
Я знала, что ты один
Рисовала, представляла себе
Сюжеты тех картин
Где мы вместе, где нет мести моей
Теперь ты точно один
Непонятно как, но буду твоей
Безо всяких причин
Муси муси пуси пуси миленький мой
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем
Я просто тебя съем
Я мечтаю о тебе, муси мой
Десятый день подряд
Я забыла все проколы твои
Да ты и сам не рад
Открывайся, отрывайся со мной
Попробуй это сейчас
Уходи, но только помни - ты мой
Ты мой на этот раз
Муси муси пуси пуси миленький мой
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем
Я просто тебя съем
Муси муси пуси пуси миленький мой
Я горю, я вся во вкусе рядом с тобой
Я как бабочка порхаю над всем, и всё без проблем
Я ночью тебя съем
Тока мы от её "Мармеладного" успели отойти, а она опять... :lol:
По-моему, группа "Жуки".
припев:
Да у тебя же мама пидагог,
да у тебя же папа пианист,
Да у тебя же все наоборот,
какой ты нафиг танкист.
Года три назад был такой видеоклип про молодого человека по профессии серийный убийца-маньяк. Дело происходит в его рабочем кабинете, куда приходят девушки,что называется,на верную погибель.
Песня начинается так:
Счастье мое!
Ты приходишь
На тоненьких кривеньких ножках!
ДА... А вот это... :)
Обаятельный гад,
двух девчонок подряд...
Вова, Вова
Вова, Вова чума...
и т.д.
Да еще ("гениальный отс***)
Это про меня... :alcohol:
Ничто! Да, ничто и никто не сравнится с парочкой "киркоров-распутина" и их бессмертным хитомУУУУУУУ - Е! Я НЕ СЛЫШУ ТЕБЯ!
ТЫ НЕ СЛЫШИШЬ МЕНЯ!
непосредственно текстовых ляпов прямо нету, но сама нетленка приводит меня в умопомрачительно гневное состояние.
А я до сих пор не отошёл :oops:. Ловил по всем программам в Новый год, поскольку услышал за день до, и таки выловил 4 варианта. Лучший готов смотреть непрерывно, спасает отсутствие всякой видеотехники дома. Там есть три компонента, делающих этот клип шедевром, гореть мне в геенне огненной: красивый мелодический ход в припеве, игра на подтексте без текста (всякие "джаги" и "умм") и колоритнейшая внешность и её эксплуатация (последнее, видимо, сделано на пределе, потому что в 3 других версиях отдавало сильной халтурой). Замечу, что для успеха обычно вполне достаточно 2 (ДВУХ) плодотворных дебютных идей, а не трёх. В общем, полная и блестящая эксплуатация мужских архетипов. Как жаль, что такое/такую можно встретить только в клипах...:).Цитата:
Сообщение от AVK
Это - перепев классики: "А ты не лётчик... " (с прозрачным намёком на интересную организацию)Цитата:
Сообщение от AVK
Ну что ж ты страш-на-я такая, :fan:
Ты такая страшная :fan:
И не-на-кра-шен-на-я страшная, :fan:
и накра-шенная :fan:
По конструкции напоминает один романс:Цитата:
Сообщение от AVK
Уснули голубые
Сегодня, как вчера,
Ах, волны удалые,
надолго ль, до утра...
КАТЯ ЛЕЛЬЦитата:
Сообщение от regards
МОЙ МАРМЕЛАДНЫЙ
Не позвонила, не открыла и не звала,
Почти душила, но забила на тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права.
Поцеловала, обнимала, после развела,
Почти любила, но забыла про тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-а м-а
Попробуй джага-джага
Попробуй ммм-ммм
Мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Совсем остыла, не простила и не берегла,
Потом решила и забила на тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права
Ему шептала и шипела и о-пять звала,
И целовала, но забыла про тво-и слова.
Опять мне кажется, что кружится моя голова.
Мой мармеладный, я не права
Попробуй м-а м-а
Попробуй джага-джага
Попробуй ммм-ммм
Мне это надо-надо
Опять мне кажется, что кружится голова
Мой мармеладный, я не права
Игорек - Подождем
(...)
Припев:
- Моя мама варит кофе, может быть...
Подождем... мою маму
- Подождем, твою мать
(...)
Падаль и звезды
Падаль и....
Надо ли плакать
Надо ли?
Видел по ТВ. Не поленился найти текст в инете.
Удивительная и бездарная похабщина. Группа "Корни".
Разлюби и забудь
Твой единственный путь
Знать, что эта беда
Всем девчонкам дана.
Постарайся понять
Чувства могут не знать
Что мираж любишь ты
Неземной красоты.
Помогите мне, пожалуйста, перевести на русский язык следующее четверостишие:
Пока Февраль как господин
Снимает белое пальто
Что ты одна и я один
Узнали мы только что
(Анжелика Варум, пунктуация оригинала, взятого с сайта певицы, сохранена)
Ну не даром же она Анжелика "Warum?" :)
Взял я как-то ее песню "Все в твоих руках" и в музыкальном редакторе сдвинул pitch вниз примерно на октаву. Знаете чьим голосом она запела? Леонида Агутина... вот так-то! Забавно. Только не подумайте, что это я в качестве разоблачения. Просто, действительно, забавный факт.Цитата:
Сообщение от Stanislav
Кристина Орбакайте.
(...)
Припев:
В небе парила
перелётная птица.
Я уходила,
чтобы возвратиться...
В огороде бузина,
в Киеве дядька...
8)
Нет, первые две строфы -- это эмпирическая часть произведения. Ничегошеньки вы не пониматете в поэзии! :angel:Цитата:
Сообщение от shadow
А я вот вспомнила такое (авторство установить не могу):
...Я хочу быть пейджером твоим карманным
И вибрировать с тобою постоянно.
Припев:
Хотеть не вредно --
Вредно не хотеть.
Иметь не вредно --
Вредно не иметь.
Мечтать не вредно --
Вредно не мечтать.
Давать не вредно --
Вредно не давать.
Ой, наверное :angel: :angel:Цитата:
Сообщение от ODA
Верка Сердючка и ВИА ГРА:
Даже если вам немного за 30
Есть надежда выйти замуж за принца
Солнце всем на планете одинаково светит
Только пасмурно над нашей столицей.
Да мы же с вами слава богу не дети...
Ой не нужны мне мама ваши советы...
Ох я б его покарила, я б его приручила
И без ваших этикетов шметикетов.
:appl:
Пьер Нарцисс. "новая песня" :lol:Цитата:
Сообщение от krivitch
(...)
Целюй*, целюй, целюй меня, целюй
Моя деточка, моя таблеточка
Таблетка для любви
Целюй, целюй, целюй меня, целюй
Моя конфеточка моя таблеточка
Таблетка для любви
*целуй 8)
P.S. Интернет-пунктуация сохранена.
Укупник.
...Я на тебе никогда не женюсь,
я лучше съем перед загсом свой паспорт...
и т.д.
8)
Из почтовой рассылки. Очень кстати.
Цитата:
Попса - это то, что послушав один раз с утра по радио, вспоминаешь весь день!
Ну очень спорное определение. 8)Цитата:
Сообщение от shadow
Ну дык это ж Агата Кристи, песня называется "Истерика", и песня, между прочим, гениальная. Так что попрошу без грязи%)) Просто это ж надо слышать и считывать в контексте всего творчества группы.Цитата:
Сообщение от ODA