Правила 12-ого Международного детского музыкального конкурса Ротари ( на английском)
Вид для печати
Правила 12-ого Международного детского музыкального конкурса Ротари ( на английском)
Правила 12-ого конкурса на русскомЦитата:
Сообщение от Smetana
XII. Международный Детский Музыкальный Конкурс РОТАРИ
XII. International Russian Rotary Children's Music Competition
XII. Internationaler Rotary Musikwettbewerb fuer Jugendliche
XII. Concours Rotary de musique pour la jeunesse
УЧРЕДИТЕЛЬ
Московский Международный Ротари Клуб 2002
Жозеф Мару, Президент ММРК 2002—2003
Организатор
Московский Международный Ротари Клуб
Округ Ротари 2220 Россия
В сотрудничестве с:
Ротари Клуб Москва Гумбольт
Ротари Клуб Москва Россика
Ротари Клуб Москва
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Тибериус Браун — Председатель
Московский Международный Ротари Клуб
Паст Президент
Жозеф Мару , - Сопредседатель
Ротари клуб Дюссельдорф-Шлосстурм
Паст Президент
Марк Нессбах
Ротари клуб Москва-гумбольдт
Томас Кауфман
Московский международный Ротари клуб
Евард Игорь
Ротари Клуб Россика
Контактные данные:
Тиберус Браун
braun.tiberius@gmail.com
(на немецком, английском, русском, румынском, венгерском языках)
Жозеф Мару
josefmarous@yandex.ru
(на французском, немецком, английском, русском, чешском языках)
1. XII. Международный Детский Музыкальный Конкурс Ротари будет проводиться в Москве, в России, 27—28.09.2014 года.
2).Возраст участников от 8 до 12 лет. Возрастное ограничение до 12 лет подразумевает, что участникам до 30. 09. 2014 года не должно исполниться 13 лет.
3.)Конкурс проводится для следующих инструментов: фортепьяно, скрипка, виолончель, арфа, духовые инструменты.
Существуют следующие ограничения статуса участника:
а) каждый участник должен быть представлен на конкурс одним из действующих Ротари Клубов, предпочтительно из своего города. Только для России: если в городе участника нет Ротари клуба, заявки с исполнениями можно отправлять напрямую в Оргкомитет.
в) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах и прошедшие в финал, не могут быть выставлены на конкурс.
с) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах, но не прошедшие в финал, могут принять участие в конкурсе.
4. Профессоры музыки и организационный комитет прослушивают полученные DVD — диски и выбирает 15 участников полуфинала которые приглашаются в Москву.
5. Конкурс в Москве проводится в 2 тура: полуфинал и финал.
6. Порядок выступлений участников устанавливается сроком подачи заявок. Первая заявка выступает последним, вторая заявка предпоследним итд. последняя заявка выступает первым.
7.Призы:
1 место— 3,000 USD или рублевой эквивалент
2 место— 1,500 USD или рублевой эквивалент
3 место— 750 USD или рублевой эквивалент
4— 6 место—300 USD или рублевой эквивалент
7— 15 место— 150 USD или рублевой эквивалент
Для российских участников перевод денежных средств осуществляется в рублевом эквиваленте. Иностранные участники получают приз в долларах США. С суммы приза удерживаются 13% подоходного налога.
Участие в конкурсе бесплатное, вступительного взноса нет.
8.Срок отправления заявки от Ротари клуба Вашего города с DVD диском организационному комитету до 20.мая 2014 года.
В заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба указать следующую информацию:
- Фамилия.;Имя.Отчество.*
- Контактное лицо, контактный телефон, адрес электронной почты и адрес (прописки и проживания)*
- Факс (если есть)
*Заявки без контактной информации не будут рассматриваться для конкурса!
К заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба приложить:
а) фото участника конкурса (10 х 15)
в) биографию
с) информацию о преподавателе, музыкальной школе , успехах на конкурсах
d) Программу для полуфинала и финала
Заявки просьба направлять:
Г-жа Ирене Энгел, CMS International, Гоголевский бульвар 11, 119019 Москва
9. Музыкальная программа, включенная в заявку, должна быть исполнена в полуфинале и финале конкурса. Нельзя менять программу без предварительного уведомления.
I. Отборочный тур— Репертуар
•
Для пианистов:
• Одну часть из сонаты Моцарта или Бетховена (на Ваш выбор)
. Произведение Русского композитора — Ваш выбор
• Произведение на Ваш выбор (выступление соло, также разрешается с оркестром)
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для скрипачей:
• Одно каприс Крейцера или Венявского или Роде или Паганини
• Произведение для скрипки соло (на Ваш выбор)
• Произведение для скрипки и фортепиано (на Ваш выбор), или скрипка с оркестром (на Ваш выбор)
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для флейты:
• Концерт А. Вивальди (на Ваш выбор)
• Композиция для флейты и фортепиано
• Моцарт (на Ваш выбор)
• Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для кларнета:
• Произведение композитора 20 века для кларнета и фортепиано (продолжительность до 8 минут)
• Композиция для кларнета и фортепиано (на Ваш выбор)
• Произведение Русского композитора (Ваш выбор)
• Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для гобоя:
• Гендль — концерт G — moll (I. и II. часть) или Альбинони — концерт B — durr (II. и III. часть).
• Произведение композитора 20 века или произведения композитора 19 века
• Ваш выбор
• Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
Фагот ( на выбор)
Benedetto marcello Sonata ( for bassoon and piano) e-moll
Antonio Vivaldi Cello Sonata in e-moll op 14, no 5 RV 40
E.Bourdeau 1er solo ( for bassoon and piano)
W.A.Mozart Sonata A-dur K 04162
Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 митнут
II. Все другие инструменты
Как правило, 3 произведения (на Ваш выбор), одно из произведений должно быть Русского композитора — Время выступления не должно превышать 20 минут
III. Полуфинал:
Для пианистов:
o Произведение Русского композитора (ваш выбор)
o Часть из сонаты Гайдна, Моцарта или Бетховена
o Ваш выбор
Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
Для скрипки:
• Одни каприс Крейцера, Венявского , Роде или Паганини
• Произведение Русского композитора на Ваш выбор
• Ваш выбор
Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
Для Арфы
1. Пьеса кантиленного характера
2. Пьеса подвижного характераВремя выступления не более 15 минут.
Другие инструменты
2 или 3 произведения , одно должно быть Русского композитора ( там где возможно )- Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут. Можно повторить произведения 1.тура
IV. Финал.
Финалисты будут исполнять произведения с камерным оркестром.
Финалисты должны выбрать для исполнения на финале 1 произведение из следующего списка:
Скрипка:
Вивальди
Концерт ля минор RV 86
Бах
Концерт ля минор BWV 1041
Венявский
Концерт ре минор ор.22, 1 часть
Мендельсон
Концерт ми минор ор.64 (I или II-III части)
Моцарт концерт для скрипки но 3, 1 часть или 2—3 части
Saint-Saens концерт для скрипки но 3, 1 часть
Виолончель:
Бах
Концерт до минор
Гендель
Концерт си минор (целиком)
Арфа
Гендель — концерт Си бемоль мажор 1ч или 2,3 ч
Фортепиано:
Гайдн
Концерт ре мажор Hob.XIII/II, 2—3 части
Бах
Концерт фа минор BWV 1056 все части
Моцарт
Концерт до мажор 21 KV 414, 2—3 части
Бетховен
Концерт 1 До мажор ор.15 (1 часть)
Мендельсон концерт но 2 g-moll, 1 часть или 2—3 части
Шостакович пиано концерт но 2, 2—3 части
Флейта:
Кванц
Концерт соль мажор, 1 часть
Стамиц
Концерт соль мажор, 1 часть
Гобой:
Чимароза
Концерт до мажор
Вивальди
Концерт ля минор
Кларнет:
Вебер
Концертино до минор ор.26
Танеев
Канцона (1883)
Фагот
Антонио Вивальди концерт е-молл РВ 484
Antonio Vivaldi concerto in e-moll RV 484
10. Члены жюри не участвуют в голосовании при оценке участников своей школы или своих учеников.
11. Жюри оставляет за собой право прерывать исполнение участников конкурса, программа которого превышает установленное время или не соответствует другим пунктам конкурса.
12. Результаты объявляются в конце каждого тура. Баллы, набранные участниками конкурса, не оглашаются.
13. Участники финала получают диплом, указывающий занятое место на конкурсе и титул лауреата. Полуфиналисты получают диплом об участии в полуфинале. Другие участники получают дипломы об участии в конкурсе.
14. Решение жюри окончательно и неоспоримо.
ПРОЖИВАНИЕ
На время конкурса — в Москве (в течении 3-х дней) с 26 по 28.09.2014 года Оргкомитет обеспечивает для участников (кроме участников, проживающих в Москве и Московской области) размещение в гостинице. Все остальные расходы оплачиваются участниками и сопровождающими лицами из своих собственных средств.
Своей регистрацией участник заявляет, что никакая третья сторона не признает каких-либо авторских и/или других юридических прав на видео, аудио и другие материалы, которые созданы в процессе Конкурса.Все права на распространение аудио-видео материалов Конкурса, в том числе и с коммерческой целью, принадлежат Оргкомитету конкурса Ротари.Кроме того, на безвозмездной основе и на неограниченный период времени, участник передает права организаторам Конкурса для трансляции и распространения материалов.Оргкомитет Конкурса имеет право транслировать прослушивания Конкурса и заключительный концерт на радио, телевидении и в Интернете без дополнительного гонорара участникам.
Контактную информацию о российских Ротари Клубах можно найти в Интернете на сайте —
Контактную информацию о Ротари Клубах в других странах можно найти на:
(щелкать на Club Finder на верху главной страницы).
Информация о предыдущих конкурсах Ротари , о концертных поездках лауреатов в прошлом , планируемые концерты участников конкурса Ротари в 2014—2015 годах,планируемые концетры лауреатов в посольствах в Москве и заграницей и другие новости о конкурсе на сайтах
,
выступления на 6 , 7, 8, 9 ,10 и 11конкурсах можно смотреть на Youtube , Rotaryrus
Информация на фейсбук на русском – Международный детский музыкальный конкурс Ротари
Информация на фейсбук на английском – International Russian Rotary Children’s Music Competition
На этой неделе успешно выступила в концерте Шуманн Юниор и Гости в Робет Шуманн Косерватории в Дюссельдорфе лауреат 11-ого конкурса Ротари Полина Тарасенко. Выступление можно посматреть на Yotube
часть выступления на фейсбук
Получил сообщение, что в программе финалистов пиано опечатка - правилно дольжно быть W.A.Mozart concerto 21 C-dur KV 461
В любом случае рекомендую посмотреть выступления финалистов на Youtube , Rotaryrus
Срок отправки заявок на конкурс Ротари до 20.05.2014.
Выступления финалистов и полуфиналистов предыдущих конкурсов здес -
Попечительский совет конкурса устраивает вместе с Саксонским Фестивалем Моцарта ежегодно концерты лауреатов конкурса в Германии. Следующие концерты будут проходить
12.05.2014 - Хемнитц , 19.30. Музыкальная школа города Хемнитц
13.05.2014 - Дресден б 19.00 , Дворец Марколини
14.05.2014 - Хохенштайн-Эрнсттал - Ратуша
Попечительский совет конкурса и Ротари Клуб Дюссельдорф Шлосстурм устраивают концетрт лауреатов конкурса в Дюссельдорфе под названием Русский Вечер, 16.05.2014 в Ernst & Young Sky Lounge, Graf Adolf Platz.
Напоминаем - отправка заявок на 12ый Международный детский музыкальный конкурс Ротари до 20.05.2014
Срок отправки заявок до 20.05.2014 !
Осталось 44 дня до последнего срока отправки заявок на 12-ый конкурс.Цитата:
Сообщение от Smetana
Konzerte der Preistraeger des Internationalen Rotary-Musikwettbewerbs beim Saechsischem Mozartfest 2014
Concerts of laureates of the International Russian Rotary Children’s Music Competition at Mozartfest in Saxony 2014
Monday May 12, 2014 – City music school in Chemnitz , starting 7.30pm
Tuesday May 13, 2014 – Marcolini-Palais in Dresden, starting 7pm
Wednesday May 14 – Rathaussaal in Hohenstein-Ernstthal, starting 7.30pm
Performing artists:
Sergey Beliavsky – piano , 20 years
Student of the Moscow State Tchaikowsky Conservatory, winner of Rotary music competition, Vladimir Krainer young pianists competition, best internet performer award of the American Protegge Internet Competition. Repeately participated in festivals and concerts in Germany, Italy, France, Austria, Norway, Denmark, Korea, Spain and USA. Performed with many symphony orchestras in Russia and abroad. In November 2011 performed in the Carnegie Hall in New York.
Maria Andreeva – piano and violin, 13 years
Student of the Central Music School of the Moscow State Tchaikowsky Conservatory ( piano, violin, music composition), laureate of Rotary music competition and many other international competitions, performed concert tours in Russia, Germany, Italy and Argentina. Performed at Rheingau Musik Festival, Portorotondo festival, Iguazu in Concerto, Astana Piano Passion and other music events. Performed as soloist with Russian Philharmonic Orchestra , Kirov Philharmonic orchestra, Karelia Philharmonic orchestra and many others. Performed at special occassions at the Grand Kremlin Palace and Kremlin Chambers concerts
Напоминаем : Срок отправки заявок на конкурс 20.05.2014
Информация на:
Facebook / International Russian Rotary Children's Music Competition
Youtube / Rotaryrus
Сразу половина всех финалистов последнего конкурса Ротари в Москве получила проглашение участвовать в музыкальном фестивале Игуазу в Аргентине с 26. по 31. Мая 2014. В Аргентину полетят Мария Андреева, Полина Тарасенко и Йи Тинг Онг.
Напоминаем - срок отправки заявок на 12-ый конкурс до 20.05.2014
Цитата:
Сообщение от Smetana
20.05.2014
Завтра последний день для отправки заявок на конкурс.
Фотографии из концертов лавреатов конкурса Ротари на фестивале Моцарта в Дресдене, Хемнитце и Дюссельдорфе 12 - 16. 05.2014 на фейсбук
С огромным успехом закончилась концертная поездка лавреатов конкура Ротари в Германию. Уже поступило предложение от Общества Моцарта в Саксонии пригласить лавреатов конкурса Ротари на Фестивал Моцарта в Германию в 2015 году.
Попечительский совет хотел бы отправить в Германию на Фестивал Моцарта некоторых лавреатов следующего 12-ого конкурса Ротари, который пройдет в Москве 27 и 28.09.2014г.
поступившие заявки на 12-ый конкурс на 11.06.2014
поступившие заявки на 12.06.2014
video from all competitions from 2008 to 2013
Jury admited the folowinf young musicians to the semifinals of the 12th International Russian Rotary Music Competition:
see:
Отборочное жюри определило участников полуфинала 12 ого конкурса.
1.Evgrafov Evgeniy. Moscow/Russia- piano
2. Bubnova Maria, Moscow/Russia - harp
3. Ivanova Anastasia, Izhevsk/Russia - piano
4. Yakovenko Sofia, Donetsk/Ukraina - violine
5. Petrov Vitaliy, St.Peterburg/Russia - piano
6. Khabibulina Alina, Astrakhan/Russia - piano
7. Matvienko Sofia, Pereshepkino/Ukraina - flute
8. Usov Mikhail, Moscow region/Russia - violine
9. Denisov Ignatov Hasan, Shumen/Bulgaria - piano
10. Kondratiev Fedor, Tula/Russia - clarinet
11. Khvorostianov Sergey, Moscow/Russia - bassoon
12. Noronha Joshua, Australia - piano
13. Davnis Olga, Moscow/Russia - piano
14. Liegeois Valentine, Belgium - piano
Председатель жюри 12-ого Международного детского музыкального конкурса Ротари
Финал 12-ого Международного детского музыкального конкурса Ротари будет проходить в Российской государственной специализированной академии искусств, Резервный проезд д.12, 28.09.2014 с 15.00 часов. Финалисты играют с оркестром. Вход свободный.
результаты 12-ого конкурса
Цитата:
Сообщение от Smetana
Кто слушал, поделитесь, пожалуйста, впечатлениями.
Цитата:
Сообщение от тимчик
Спасибо! Это финалисты? А записи полуфиналистов будут опубликованы?Цитата:
Сообщение от Smetana
zdes pervykh 7 polufinalistov. ostalnye budut v techenii sleduyuschej nedeli.
Finalisty igrali s orchestrom i budut pozhe, tak kak delaetsa DVD finala i tolko potom budut vylozheny.
Ешё раз спасибо!!!Цитата:
Сообщение от Smetana
Все выступления в полуфинале 12-ого Международного детского музыкального конкурса Ротари , 27.09.2014
Pravila sledujuschego XIII. konkursa opublikovany na:
Web page of the Competition