1. #1

    По умолчанию Лян Шанбо и Чжу Интай

    На парах по китайскому в диалоге встретилось упоминание концерта “梁祝” /лян чжу/ (в переводе дано: скрипичный концерт "Лян Шанбо и Чжу Интай"). Судя по тексту диалога, этот скрипичный концерт очень известный (这张<光盘>很好,是“梁祝”,很有名。Этот <диск> хороший, это скрипичный концерт "Лян Шанбо и Чжу Интай", очень известный).
    Что это за оно?
    Watu wote hawana budi kusema Kiswahili
    Kiswahili kitasalimu dunia


  • #2
    影子在左, 影子在右 Аватар для invisible
    Регистрация
    14.12.2005
    Адрес
    Eastern Hemisphere
    Сообщений
    2,144

    По умолчанию Re: Лян Шанбо и Чжу Интай


    The famous chinese love story "Butterfly Lovers"

    This is the most famous Chinese violin concerto. Composed by young students at the Shanghai Conservatory in the mid of 1950's, this concerto titled "Butterfly Lovers" has been serving the culture messenger to the world.


    "Больше всего я боюсь умереть, оставив после себя надгробную надпись: "Ушла не высказавшись". (Мадам К*)

  • #3

    По умолчанию Re: Лян Шанбо и Чжу Интай

    Цитата Сообщение от invisible Посмотреть сообщение
    by young students at the Shanghai Conservatory
    несколько?
    Watu wote hawana budi kusema Kiswahili
    Kiswahili kitasalimu dunia

  • #4
    影子在左, 影子在右 Аватар для invisible
    Регистрация
    14.12.2005
    Адрес
    Eastern Hemisphere
    Сообщений
    2,144

    По умолчанию Re: Лян Шанбо и Чжу Интай

    Не знаю подробностей. Пишут в комментариях, что Composed by Chen Gang, He Zhan-hao in 1959.










    Последний раз редактировалось invisible; 22.12.2011 в 03:12.
    "Больше всего я боюсь умереть, оставив после себя надгробную надпись: "Ушла не высказавшись". (Мадам К*)

  • Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100