Нина Львовна Дорлиак

[alebor]

Не нашел на форуме темы о Нине Львовне Дорлиак – замечательной камерной певице и жене Святослава Рихтера.

О ней см. весьма содержательный пост 432 (автор поста - Yuriy):
http://www.forumklassika.ru/showthre...=25738&page=44

Хочу выложить аудиозапись радиопередачи о ней (автор передачи – Сергей Яковенко):
http://files.mail.ru/LLQCPL

[Yuriy]

Не нашел на форуме темы о Нине Львовне Дорлиак – замечательной камерной певице и жене Святослава Рихтера.

О ней см. весьма содержательный пост 432 (автор поста - Yuriy):
http://www.forumklassika.ru/showthre...=25738&page=44

Хочу выложить аудиозапись радиопередачи о ней (автор передачи – Сергей Яковенко):
http://files.mail.ru/LLQCPL

Спасибо.
Действительно, о замечательной певице Нине Львовне Дорлиак написано не так уж много, и не только на этом форуме. И еще одна особенность: вспомнят ее и обязательно вспомнят ее великого мужа – Святослава Рихтера. (Прям цитата из Булгакова получилась.) Ничего плохого в этом нет. Им суждено было создать не один шедевр. Репертуар их огромен - это я вам авторитетно заявляю как человек, изучивший многие и многие их программы. Нина Львовна заслуживает памяти и увековечения ее наследия, большая часть которого - записи с великим Рихтером. К сожалению, сейчас, как я понимаю, не очень доступны даже записи, изданные в свое время “МЕЛОДИЕЙ”, а потом переизданные фирмой “CASCAVELLA”.
У Нины Дорлиак есть поклонники, как есть и недоброжелатели. Но так бывает, как правило, с любой незаурядной личностью. Только и слышишь о ее слабом голосе, а от авторитетных людей слышал также, что она фальшивила на четверть тона. Мне интересно другое. Ее музыкальная культура помогла создать совершенно неповторимые образы. Слушаешь и осознаешь, что в направлении, предлагаемом ею, дальше в смысле идейном идти некуда. Она глубоко чувствует настроение исполняемого произведения, его сущность, и адекватно передает его. Недавним открытием для меня стали эти неизданные записи из частных собраний:

DEBUSSY
Songs - AriettesoublieesNo.1,4 and 5:
"C'estd'extase,
Chevaux de bois,
Green".
12/2/58 - Budapest - Live - Dorliac - (PT)

http://www.sendspace.com/file/2kf991
http://www.sendspace.com/file/9ovay2
http://www.sendspace.com/file/e80gxu

[Yuriy]

Предлагаю вашему вниманию фрагмент репетиции Рихтера и Писаренко - декабрь 81 г., романсы Метнера, - первые "Декабрьские вечера". Нина Львовна присутствует на репетиции и дает советы. Плохая, даже отвратительная запись все же передает удивительную обстановку репетиции. Что-то от той жизни и культуры...
http://www.sendspace.com/file/tbewbo

[cdr_999]

Предлагаю вашему вниманию фрагмент репетиции Рихтера и Писаренко - декабрь 81 г., романсы Метнера, - первые "Декабрьские вечера". Нина Львовна присутствует на репетиции и дает советы. Плохая, даже отвратительная запись все же передает удивительную обстановку репетиции. Что-то от той жизни и культуры...
http://www.sendspace.com/file/tbewbo

Огромное спасибо, дорогой Yuriy!

[diletant]

Не может ли кто-нибудь из специалистов по Дорлиак поделиться информацией о её отношении к скрипачу Б. Гольдштейну, её роли в его судьбе?

[Yuriy]

Вот еще три записи,три произведения Глинки:
“Не называй ее небесной”, “Я помню чудное мгновенье”. “Колыбельная”. Вторая прозвучала после одного из концертов, который был посвящен памяти Нины Львовны, во время тарусского фестиваля 2008 г. Фрагмент из первой - в упомянутой в данной теме радиопередаче. Помню, как дерзнул спеть эти слова в день чествования одной очаровательной сотрудницы, стараясь привести в соответствие внутренний слух с воспроизведением, памятуя о высоком образце. О третьей вспомнил, когда меня в июне 80-го представляли Нине Львовне. Сказал ей, что моя дочка засыпает под эту ее запись.
“О, если б мог выразить в звуке! ” – пел незабвенный Федор Иванович. Нине Львовне и Святославу Теофиловичу было суждено воплотить это желание. В ее произношении, интонациях – изначальный и подлинный смысл, здесь культура и традиции народа, традиции интеллигенции, аристократов духа. Это ценности, которые в душе, которые призваны воспитывать и сохранять самоидентичность.
Слушайте и наслаждайтесь:

http://www.sendspace.com/file/a08slj
http://www.sendspace.com/file/fdv9mc
http://www.sendspace.com/file/rt3liv

[andreyviola]

Не может ли кто-нибудь из специалистов по Дорлиак поделиться информацией о её отношении к скрипачу Б. Гольдштейну, её роли в его судьбе?

Я не специалист, но один раз попалось такое

Где-то в 1976 году, бывшая соученица артиста ещё по классу Столярского, скрипачка Большого Театра М. Стыс волею судеб попала как-то в "салон" Нины Львовны Дорлиак (жены пианиста С.Т.Рихтера). По словам Стыс, среди многих тем текущего момента вдруг возник разговор о Гольдштейне. Неожиданно Нина Львовна сказала: "Пока мы (то есть надо понимать, её муж Рихтер - А.Ш.) ездим в Германию, Буся Гольдштейн там карьеры не сделает…" Естественно, вскоре её слова стали известны очень многим, да и, наверное, были адресованы многим потенциальным эмигрантам, подумывающим о переезде на Запад.

http://berkovich-zametki.com/2006/St.../Shtilman1.htm
Не знаю, насколько это правда, но то, что Гольдштейну не дали сделать карьеру ни в Союзе, ни в Германии, это факт. А скрипач был выдающийся.

[diletant]

Я не специалист, но один раз попалось такое
http://berkovich-zametki.com/2006/St.../Shtilman1.htm
Не знаю, насколько это правда, но то, что Гольдштейну не дали сделать карьеру ни в Союзе, ни в Германии, это факт. А скрипач был выдающийся.

Да, я об этом тоже слышала. И именно поэтому и спросила. Интересно, чем Гольдштейи им так "насолил"

[regards]

Позвольте, господа, возразить против некоторой неуместности постов о г-не Гольдштейне в этой теме. Я абсолютно не знаком с проблемой, но это не имеет значения. Стилистика типа "им насолил", то есть "насолил Н.Л.Дорлиак и С.Т.Рихтеру", недопустима абсолютно, даже если г-н Гольдштейн был непризнанным гением. Невольно отдаёт каким-то предположением, что два эти музыканта кому-то закрывали путь к успеху из ревности.

Немного смешно и грустно. Я понимаю, что вы не имели в виду такого смысла. Тогда следует разобраться в истории и смысле цитированных слов Н.Л.Дорлиак, не употребляя оборотов речи, которые могут звучать двусмысленно.

А вот гуляя 20 марта по Новодевичьему, я так и не дошёл до могилы Нины Львовны. Рабочие убирали лёд, и было не подступиться.

[Yuriy]

На замечательном итальянском сайте, посвященном Рихтеру, приводится ссылка на телепередачу, посвященную Нине Львовне:
http://sviatoslavrichter.blogspot.com/