Карл Орф. "Кармина Бурана"

**Княжна** · 11.09.2007, 18:47

Я как-то не очень помню, о чем это гениальное произведение

Скоро нам предстоит его играть. Я достала запись и реанимировала в памяти музыку, но бОльшее внимание приковали хор и солисты. Ужасно хочется знать текст или хотя бы общую картину. Почему это довольно светлое и жизнерадостное произведение начинается и заканчивается так страшно? Поделитесь знаниями те, кто знает, плиз

**invisible** · 11.09.2007, 18:57

http://www.forumklassika.ru/showthread.php?t=3811

посмотрите для начала здесь, там много чего есть.

**Княжна** · 11.09.2007, 20:01

Какое Вам огромное спасибо! Я вообще искала на форуме, потому что такие темы должны были обсуждаться, но что-то безуспешно искала. Спасибо еще раз!

**TalaNova** · 13.09.2007, 12:21

Только что сама искала текст

Рада и Вам помочь.
Здесь латынь+перевод.

http://classic.chubrik.ru/orff/Carmina_text.html

**TalaNova** · 13.09.2007, 12:24

Вот еще есть. Еще не смотрела-здесь нужно зарегистрироваться, чтобы скачать. Там под катом кадры из постановки...красиво-о-о

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=339889

**Княжна** · 13.09.2007, 18:28

И Вам огромное спасибо! Вдвойне приятно, что Ваши первые сообщения - это ответы по моей теме

**tafilim** · 13.09.2007, 18:44

Я был на органном концерте в концертном зале РАМ Гнесинки в рамках симпозиума "Орган в ХХI веке". Там исполнялись 4 части "Кармина Бурана": О, Фортуна; Весна; Стояла девушка; В таверне. Это было переложение для органа с фортепиано. Это был лучший и яркий номер в ходе всего симпозиума. Иностранцы были в восторге.

**Княжна** · 26.09.2007, 07:12

Вчера наконец-то читали Кармину, пока без хора и солистов. Удивительно светлое произведение, несмотря на "страшную судьбу" в начале и конце...
Все-таки есть разница в том, слушаешь произведение или играешь. При живом звуке я отчетливо услышала всю оркестровку и поразилась ее прозрачности и точности. Все гениальное просто, воистину!

**Княжна** · 29.09.2007, 21:47

Ребята, какое произведение, боже мой!!! Мы сыграли его на концертах, это было незабываемо. Теперь впечатления абсолютно полное, особенно после того, что я узнала точный перевод текста, полное единство музыки и слов. Часть, которая про любовь...это волшебство какое-то.
Хочется сказать на весь мир о солистах, которые принимали участие в исполнении. Запомните эти имена: ИРИНА СТАРОДУБЦЕВА (КУРСК), ВЛАДИМИР БОЙКО (БЕЛГОРОД). Сопрано и баритон. Потрясающие мастера и абсолютно без всякой звездухи. Хор Воронежского Педагогического Института тоже был молодец! Зал стоял на ушах. Ура!!!!

**KventinByratino** · 30.09.2007, 15:40

наши педагоги рассказывали что когда им читали перевод они от стыда залезали под стулья ((((

п.с. мы исполняли часть Темпус ис Йо кундом )) (sorry что так пишу)