Музыка Шостаковича к фильму "Одна" 1929-1931

[Artiom]

Премьера реконструкции музыки Шостаковича к немому фильму Одна (1929-1931) прошла сегодня в Лондоне, в barbicon hall.

Reconstructed in 2003 by Mark Fiz-Gerald;
BBC Symphony Orchestra
Mark Fiz-Gerald, conductor
Irina Mataeva, soprano
Anna Kiknadze, mezzo-soprano
Dmitry Voropaev, tenor
Mark van Tongeren, throat singer
Appolo Voices

Я попал совершенно случайно. Был в Лондоне 1 день проездом, купил Time out, увидел и пришел сразу перед концертом. Я купил последний билет самый крайний, на балконе. Громадный зал был забит до отказа. На большом экране показывали кино. Реконструкция классная. Собрали осколки звуков от старой озвучки 1930 года, и вплели их в исполнение большого симфонического оркестра BBC, вместе с горловым пением (голландец монголовед ), theremin (Шосстакович, первый композитор, кто для него чего-то написал) - очень выразительно иммитировал завывания холодного алтайского ветра, и шарманкой, вместо которой была скрипучая фисгармония.

Одна бобина фильма из 7-ми не найдена. По иронии, единственные ноты, Шостаковича к этому фильму, которе уцелели и не пропали на Ленфильме во время блокады - именно к этой части.

Эту часть фильма орекстр играл под титры на экране, поясняющие, что происходит по сюжету.

Вообщем было клево. Хотел с вами поделиться - кому интересно.

[акйанз]

Премьера реконструкции музыки Шостаковича к немому фильму Одна (1929-1931) прошла сегодня в Лондоне, в barbicon hall.

Reconstructed in 2003 by Mark Fiz-Gerald;
BBC Symphony Orchestra
Mark Fiz-Gerald, conductor
Irina Mataeva, soprano
Anna Kiknadze, mezzo-soprano
Dmitry Voropaev, tenor
Mark van Tongeren, throat singer
Appolo Voices

Я попал совершенно случайно. Был в Лондоне 1 день проездом, купил Time out, увидел и пришел сразу перед концертом. Я купил последний билет самый крайний, на балконе. Громадный зал был забит до отказа. На большом экране показывали кино. Реконструкция классная. Собрали осколки звуков от старой озвучки 1930 года, и вплели их в исполнение большого симфонического оркестра BBC, вместе с горловым пением (голландец монголовед ), theremin (Шосстакович, первый композитор, кто для него чего-то написал) - очень выразительно иммитировал завывания холодного алтайского ветра, и шарманкой, вместо которой была скрипучая фисгармония.

Одна бобина фильма из 7-ми не найдена. По иронии, единственные ноты, Шостаковича к этому фильму, которе уцелели и не пропали на Ленфильме во время блокады - именно к этой части.

Эту часть фильма орекстр играл под титры на экране, поясняющие, что происходит по сюжету.

Вообщем было клево. Хотел с вами поделиться - кому интересно.

Артем, очемь-очемь интересно! Не каждый имел счастье лицезреть жемчужину немого кино. А о чем кино? Кто играл? Наверное Вера Холодная? (раз диалоги не озвучили, а завывания алтайского ветра оставили ). Музыку, конечно, не перескажешь, но хоть сюжет, pretty please

[Artiom]

1) Завывания ветра исполнялись на термене вживую

2) Фильм снят Леонидом Траубергом и Григорием Козинцевым и был запущен в прокат одновременно с началом первой пятилетки. Пытаясь следовать указаниям тов. Ленина и Луначарского создатели честно пытались прославить НТР, борьбу с кулаками, и просвещение этнических меньшинств. Получилось у них это слишком честно. Несколько лет фильм был в прокате, потом опомнились и сообразили, что он - неправильный. Вобще Шостакович там такой саркастичный, что непонятно как фильм выпустили.
Фильм вышел в двух версиях - одна немая, другая - озвученная. Но саундтрек - жуткого качества, а нот не сохранилось. Поэтому - реконструкция.

3)Фабула: Елена Кузьмина (играет Елена Кузьмина) заканчивает педагогический техникум и мечтает о новой прекрасной жизни со своим женихом в меблированной квартире в Ленинграде. Лейтмотив - песня "Какая хорошая будет жизнь!". Этой же темой, но уже во всей симфонической мощи, заканчивается фильм, когда Елену всю обмороженную и почти отдавшую концы, чудесным образом забирают из алтайской деревни на чудо-технике - аэроплане.
Итак, после того как в начале фильма она мечтает о хорошей жизни, ей приходит распределение - ехать в Алтайский край, учить детей.

В деревне, в которую она попадает дети эксплуатируются и пасут баранов, все бедняки работают на нехорошего кулака. Председатель сельсовета - коррумпирован и бездействует. Елена вступает в неравную схватку с местными авторитетами, в результате чего ее оставляют лежать на снегу далеко от деревни. Она почти умирает, но ее находят жители деревни и спасают.
Она все равно - при смерти, но жители деревни вопреки воли председателя пишут письмо в центр и за Еленой прилетает воздухолет.

Несмотря на то, что формально заказ партии выполнен, получилась не пропаганда, а антипропаганда. Все очень реалистично. Председатель - алкоголик, местные жители, включая детей и шаманов - просто документальны. Горы сняты очень красиво.

.... мамочки.. целый трактат написал...

[Artiom]

извините за орфографию - пишу на клаве без русских букв... плохо получается

[MAks]

1) Завывания ветра исполнялись на термене вживую...

Речь видимо идет о терменвоксе?

[Artiom]

Да, Макс, спасибо, я сидел и тупил как он по русски называется.

[акйанз]

1) Она почти умирает, но ее находят жители деревни и спасают. Она все равно - при смерти, но жители деревни вопреки воли председателя пишут письмо в центр и за Еленой прилетает воздухолет.
Горы сняты очень красиво.

.... мамочки.. целый трактат написал...

Ну да ладно, все хорошо, что хорошо кончается .

Спасибо за просвещение

[форель]

Очень интересно, спасибо!