Что оригинал а что транскрипция

**Vivace** · 15.07.2005, 12:05

Сегодня утром прослушал запись Олега Кагана который играл
концерштюк для скрипки с оркестром Ф Шуберта

Слушал когда-то то же самое вживую в исполнении Натальи Гутман (виолончель) с ИФО

Обьясните мне пожалуйста где транскрипция а где оригинал
С уважением
Vivace

**Сергей** · 15.07.2005, 13:06

Это D. 345, для скрипки с оркестром, Концертштюком названо братом Франца Фердинандом Шубертом, разбиравшим бумаги покойного. Фердинанд же обозначил эту вещь как написанную в 1816-м году. Автограф не сохранился, так что подтвердить год написания мы не можем. Существует копия, сделанная по заказу Фердинанда, озаглавленная копиистом как "Concerto per Violino composee par Franz Schubert".

Эрнст Гильмар (Ernst Hilmar) выражал предположение, что пьеса была написана Фердинандом и выдана за произведение брата, но, похоже, эти сомнения не подтверждаются...

**Vivace** · 08.08.2005, 01:39

Уважаемые господа

У меня возник вопрос

Сонату франка играют как скрипачи так и виолoнчелисты

Что оригинал а что транскрипция ?
Заранее благодарен за ответ

С уважением
Vivace

**auto_ptr** · 08.08.2005, 10:13

Оригинал скрипичный. Кстати, эту сонату могут играть и пианисты - Корто постарался.

**Vivace** · 24.08.2005, 20:42

Уважаемые господа

У меня возник вопрос

Сонату "Арпеджоне" играют скрипачи виолoнчелисты и альтисты

Что оригинал а что транскрипция ?
Заранее благодарен за ответ

С уважением
Vivace

**Апчх** · 24.08.2005, 21:07

Оригинальный инструмент указан в названии

.

См. http://www.discordia-music.com/Arpeg...arpeggione.htm.

**Vivace** · 25.08.2005, 07:20

Спасибо огромное за линк

С уважением
Vivace

**Vivace** · 30.08.2005, 18:53

Уважаемые Господа

Я наткнулся на вот что

Ф Шопен
Grande Polonaise Brilliante and Andante spinato

для ф-но соло
для ф-но соркестром
для ф-но и виолончели ( что исполнял )

Хотелось бы узнать
Что оригинал а что транскрипция(ии ) ?

Заранее Благодарен За ответ

С уважением
Vivace

**Henry** · 30.08.2005, 19:07

Сообщение от Vivace

Уважаемые Господа

Я наткнулся на вот что

Ф Шопен
Grande Polonaise Brilliante and Andante spinato

для ф-но соло
для ф-но соркестром
для ф-но и виолончели ( что исполнял )

Хотелось бы узнать
Что оригинал а что транскрипция(ии ) ?

Заранее Благодарен За ответ

С уважением
Vivace

Вы что-то путаете. Есть Анданте спианато и большой блестящий полонез. В 2-х версиях (для фно с оркестром, и для ф-но соло). Кажется, ор. 21 (или 22). 3-й вариант - виолончельный Полонез ор.3. Не без партии ф-но.