На чём они играют?..

[Leonore]

Просьба о помощи к медиевистам и знатокам старинных инструментов.

Моя коллега-искусствовед, занимающаяся миниатюрами в средневековых рукописях, хотела бы узнать (для составления двуязычного русско-английского каталога), на каком точно инструменте играет вот этот ангел (см. приложение 1), и как бы поточнее назвать этот инструмент по-английски.

А меня гложет сугубо личное любопытство по поводу детали картины художника Пьеро ди Козимо (начало 16 века) "Освобождение Андромеды", где изображены два таких персонажа (приложение 2).
На чём товарищи играют?.. Это полная фантастика или нет?..

[fontegara]

Там, где два товарища - несомненно фантастика.
Ангел играет плектром на средневековой лютне (lute), только художник приделал к ней опять же фантестическую головку.

[Leonore]

Большое спасибо!

[fontegara]

Пожалуйста!
Есть ещё один вариант - gittern, форма головки в пользу этого.
Но: на рисунке точно видно, что струны крепятся к порожку, что характерно именно для лютни. У gittern струны крепятся к пуговке на торце корпуса.

[Leonore]

Пожалуйста!
Есть ещё один вариант - gittern, форма головки в пользу этого.
Но: на рисунке точно видно, что струны крепятся к порожку, что характерно именно для лютни. У gittern струны крепятся к пуговке на торце корпуса.

Я нашла ещё картинки здесь:

http://www.instrumentsmedievaux.org/eng/index.htm
http://www.instrumentsmedievaux.org/eng/index.htm

[JOHNCA]

Не знаю, к месту ли, но уж больно красота красивая тут по ссылке....хотя бы просто полюбоваться.....слюни попускать....

http://www.orpheon.org/OldSite/Seite...h_sacile03.htm