2й Международный Music "Golden Trophy" 2008

[grer]

Music "Golden Trophy" 2008
2nd International Web Concert Hall Competition
New York, USA

Founders and Organizers:The competition is being run by: Shpak International, Inc.
Goals:Creative development, finding of new names, and community recognizing of young musicians
Jury:Highly qualified musicians are asked to participation in the jury of the competition. There will be no chairman of the jury in this competition.
Participants:In this competition, anyone can participate from anywhere in the world, as long as the terms and conditions of this competition are upheld.
Competition Program
The program has to consist of 2-3 diverse compositions, which show the participant in the best light.
The main criteria for judging the participants will be:
Uniqueness of the musical thinking, artistic impression, and mastery of the instrument.
Age Category
Soloists up to 10 years old
Soloists up to 11 years old
Soloists up to 12 years old
Soloists up to 13 years old
Soloists up to 14 years old
Soloists up to 15 years old
Soloists up to 16 years old
Soloists up to 17 years old
Soloists up to 18 years old
Soloists up to 19 years old
Soloists up to 20 years old
Soloists up to 22 years old
Soloists up to 25 years old
Soloists up to 30 years old
Soloists without limitations
Duets up to 16 years old
Duets up to 20 years old
Duets up to 25 years old
Duets without limitations
Trios up to 16 years old
Trios up to 20 years old
Trios up to 25 years old
Trios without limitations
Quartets up to 16 years old
Quartets up to 20 years old
Quartets up to 25 years old
Quartets without limitations
Ensembles 5-7 members, up to 16 years old
Ensembles 5-7 members, up to 20 years old
Ensembles 5-7 members, up to 25 years old
Ensembles 5-7 members, without limitations
Ensembles 8-12 members, up to 16 years old
Ensembles 8-12 members, up to 20 years old
Ensembles 8-12 members, up to 25 years old
Ensembles 8-12 members, without limitations
Collective, up to 16 years old, with conductor
Collective, up to 20 years old, with conductor
Collective, up to 25 years old, with conductor
Collective with conductor, without limitations

Musical Genres: The competition is being held for all musical styles and genres
For example: academic, folk, jazz, piazzolla music, mix music, etc…
Specialty:The competition is held for all musical specialties For example: accordion, alt, balalaika, bandoneon, bandura, bass, bayan, cello, chorus, cimbaly, clarinet, domra, flute, guitar, gusli, harpsichord, mandolin, national instruments, oboe, orchestras (symphonic, folk, and others), organ, percussion, piano, saxophone, trumpet, tuba, violin, vocal, and others
Competition of Composers
A participant may send a music composition (an audio or video recording) for the following categories:
Ad libitum, Concert, Polyphony, Sonata, Suite, and Other
Competition Rules
The competition is held only by the video-recordings of the competition programs between May 1 through May 31, 2009.
The grading of the participant will be on the 100 point system.
Participants in different categories, specialties, and genres will be graded and rewarded separately.
The age of the participants shall be based by the date of December 31, 2008. (i.e. On December 31, 2008, the participant should not be older than the age stated on the application. For example, in the category of up to 10 years old, the participant should not be older than 10 on December 31, 2008.)
In ensembles which have an age limitation of up to 16, 20, or 25 years old, participation of older members is not allowed.
In collectives with a conductor, having an age limitation of up to 16, 20, or 25 years old, it is allowed to have older members (but not more than 20% of the total amount of the musical collectives)
After the submission of the application, the organizing committee will group the participants in different sections, according to their categories, instruments, organization, and genres.
Soloists
Can perform with a concert-master
Ensembles
Will be divided into: instrumental, vocal, single, and mixed, instrument ensemble, etc..
Collectives
Will be divided into orchestras and choruses
Orchestras – symphonic, national, woodwind, mixed, etc…
including chamber (approximately 20-30 members)
and large (more than 30-40 members)
Choruses – academic, chamber, national, mixed, etc…
Genres
Will be divided among themselves
Participants who will be representing different genres in one program, have to mark it as "mixed genre"
Specialties
Will be divided among themselves
For example: violin, alto, cello, harp, balalaika, domra, guitar, mandolin, fortepiano, harpsichord, organ, bayan, accordion, bandoneon, national instruments, and other instruments – will be judged separately.
If a participant wishes to participate in the competition under different instrumental categories, in different genres, or in different ensembles and collectives, then they will be counted as separate participants, and must submit all documentation and applications as new participants.
Prizes and rewards of the competition
(separately,in each genre, category, and specialty)

"Golden Trophy" Grand Prize Cup
Award in the amount of $500 USD, diploma and title of winner of the competition shall be awarded to the highest rated participant, with no less than 98 out of 100 points.
"Golden" Diploma
and title of laureate of the competition shall be awarded to the participants who receive at least 95 out of 100 points
"Silver" Diploma
and title of laureate of the competition shall be awarded to the participants who receive at least 90 out of 100 points
"Bronze" Diploma
and title of laureate of the competition shall be awarded to the participants who receive at least 85 out of 100 points
Diploma
and title of special diploma holder shall be awarded to the participants who receive at least 80 out of 100 points
Special Prize
and title of receiver of the special prize of the competition
Diploma
For the preparation of the winners, laureates, special diploma receivers, and award receivers, a special diploma will be awarded to the instructors, concert-masters, leaders, and conductors of the collectives.

At the end of the competition, an official Video-DVD with selected performances might be made.
Guidelines for the video-recordings
Video recordings should be made specifically for this competition in the period from January 1 until December 31 of 2008.
The recordings will be accepted ONLY on digital tape: miniDV, DVCAM, or HDV
ATTENTION: DVD and CD are NOT acceptable!
Each tape must contain only one participant
The recording must start at the beginning of the tape
The recording has to be of good quality (from a studio or public place) – preferably with use of professional audio microphones and professional cameras.
Use of audio dubbing is not allowed
It is necessary to include the name, country, and program of the participant on the tape
The order of the program on the video-recording has to match the order on the application submitted with the recording
Tiles on video are not allowed.
If the participant will not adhere to the guidelines, they will be disqualified, without return of entry fee.
In some cases, the applicant may pay an additional fee (which will be set by the organizing committee), in order for them to correct the application. Those cases are: missing signature on the application, missing or incomplete address, incomplete information in the application, etc…
The quality of the audio portion of the video-recording will affect the score of the participant.
General Rules:
The official language of the competition is English.
The original application, video-recording, and all necessary documents have to be sent in one package
The final day to receive all applications and documents shall be March 31, 2009.
Entry fee is $50 for each entry. (This fee includes charges for shipping and one diploma for the applicant)
If the applicant wants additional copies of the diploma (for his teachers, directors/leaders of orchestras and ensembles, accompanists, individuals from an ensemble, etc…) the fee is $10 per copy. The applicant must pay any additional costs (for the copies of the diplomas) initially, along with the $50 entry fee. (For example, if a soloist participates in the competition, and wants an additional diploma for his teacher, he must pay $50 (entry fee) and $10 (for the 2nd copy of the diploma), for a total of $60.Or,if in an ensemble,there are 3 people ,and esch of them want an original diploma,the fees would be $50(entry fee)+$10(extra diploma)+$10(extra diploma),for a total of $70)

Entry fees shall be sent to NLD, Inc by check, or personally (using Money Order, Western Union, Money Gram), by e-mail to us, to provide the name. If assistance is need, please contact us to arrange your payment
Documents and entry fees are not returnable.
Every participant has to send a copy of the application and a copy of the payment to the e-mail address of the competition.
The names of the members of the jury, winners, laureates, special honor receivers, and receivers of prizes of the competition for the year of 2008, shall be published.
The organizing committee is not responsible for any copyright or authorship questions of the pieces used in the competition.
The committee also reserves the right for displaying anything used in the competition on any media (television, radio, etc), or for any future purpose, without notifying the participant, and without any other payment including royalties.
The results of the competition are final, and are not subject to disputes.
Contact Information
Shpak International, Inc.
2218 86 street, 2nd floor
Brooklyn, New York, USA,
11214
info@musicgoldentrophy.com
www.musicgoldentrophy.com
Tel.: + (917) 626-1510
Application
must be printed, in English, and contain the following information:

Music "Golden Trophy" 2008
International Web Concert Hall Competition

1) Age Category
2) Specialty
3) Genre
4) First and Last name of the participant or the name and names of the members of the ensemble, vocal group, chorus, orchestra, etc…
5) Date of Birth (separate for each member of the ensemble or collective)
6) First and Last name of the instructor, concert-master, director, or conductor
7) Country (or Countries) which the participant is representing
8 )Detailed description of the program for the competition, with a note from the author (with initials), name and total time of each composition
9) Contact Information:
E-mail
Website
Tel:
Fax:
10) Detailed address and zip code
11) This is to certify that all the guidelines and rules are understood and agreed upon.
Signature:
Date:

Additional Documents to the Application:
1) Video recording of the competition program
2) Copy of passport (Date of Birth, Citizenship, Photograph)
3) Photograph from the year 2008, signed on the reverse side
4) Copy of the payment made for the entry fee
5) Short professional artistic autobiography
6) One copy of each composition(can be sent over internet)

[bzyakalka]

перевести хоть как-нибудь не судьба?

[anni]

перевести хоть как-нибудь не судьба?

The official language of the competition is English.

[grer]

перевести хоть как-нибудь не судьба?

Oчень плохой,но быстрый перевод любого текста за 5 секунд

http://translate.google.com/translate_t#

[grer]

Внимание!
Перевод текста на русский язык был сделан автоматически( http://translate.google.com/translate_t# ) и содержит много ошибок.
"Золотой Трофей" 2008
2й Международный Музыкальный Конкурс в Интернет-Концертном Зале
Нью-Йорк, США

Учредители и организаторы: Shpak International, Inc

Конкурсная программа
Программа должна состоять из 2-3 разнообразных композиций, которые показывают, участвует в лучшем свете.
Основными критериями для оценки участников будут:
Уникальность музыкального мышления, художественного впечатления, и освоение этого инструмента.

Возрастная категория
Солисты до 10 лет
Солисты до 11 лет
Солисты до 12 лет
Солисты до 13 лет
Солисты до 14 лет
Солисты до 15 лет
Солисты до 16 лет
Солисты до 17 лет
Солисты до 18 лет
Солисты до 19 лет
Солисты до 20 лет
Солисты до 22 лет
Солисты до 25 лет
Солисты до 30 лет
Солисты без ограничений

Duets до 16 лет
Duets до 20 лет
Duets до 25 лет
Duets без ограничений

Trios до 16 лет
Trios до 20 лет
Trios до 25 лет
Trios без ограничений

Квартеты до 16 лет
Квартеты до 20 лет
Квартеты до 25 лет
Квартеты без ограничений

Ансамбли 5-7 членов, до 16 лет
Ансамбли 5-7 членов, до 20 лет
Ансамбли 5-7 членов, до 25 лет
Ансамбли 5-7 членов, без ограничений

Ансамбли 8-12 членов, до 16 лет
Ансамбли 8-12 членов, до 20 лет
Ансамбли 8-12 членов, до 25 лет
Ансамбли 8-12 членов, без ограничений

Коллективные, до 16 лет, с дирижером
Коллективные, до 20 лет, с дирижером
Коллективные, до 25 лет, с дирижером
Коллективное с дирижером, без ограничений




Музыкальные жанры: Конкурс проводится для всех музыкальных стилей и жанров
Например: академические, народные, джаз, Пьяццолла музыки, сочетание музыки и т.д. ...
Специальность: Конкурс проводится по всем музыкальным специальностям Например: аккордеон, альт, балалайка, bandoneon, бандура, бас, баян, виолончель, хор, cimbaly, кларнет, домра, флейта, гитара, гусли, клавесин, мандолина, национальные инструменты, гобой, оркестров (симфонического, народного и др.), органа, ударных, фортепиано, саксофон, труба, туба, скрипка, вокал и др.
Конкурс композиторов
Участник может передавать музыкальные композиции (аудио-или видеозаписи) для следующих категорий:
Специальная libitum, Концерт, полифонии, Соната, люкс, и другое
Правила конкуренции
Конкурс проводится только по видео-записи конкурс программ в период между маем с 1 по 31 мая 2009 год.
Классификация участников будут по 100-балльная система.
Участники в разных категориях, специальностей и жанров будут вознаграждены, и оцениваются отдельно.
Возраст участников должен быть основан на дате 31 декабря, 2008. (т.е. 31 декабря 2008 года, участник не должен быть старше, чем возраст заявил о применении. Например, в категории до 10 лет, участник не должен быть старше 10 на 31 декабря 2008 года.)
В ансамблях, которые имеют ограничение по возрасту до 16, 20, или 25 лет, участие пожилых членов не допускается.
В коллективах с дирижером, с возрастом ограничение в размере до 16, 20 или 25 лет, и ей позволено есть более старые члены (но не более чем на 20% от общего количества музыкальных коллективов)
После подачи заявки, оргкомитет будет группа участников в разных разделах, в зависимости от их категории, документов, организация и жанров.
Труппа
Можно выполнять с концерта-мастер
Ансамбли
Будут разделены на: инструментальный, вокальный, одиноких, и смешанные, инструментов ансамбля и т.д..
Коллективы
Будет разделена на оркестров и хоров
Оркестров - симфонического, национальных, деревянных, смешанная и т.д. ...
в том числе камеры (около 20-30 членов)
и крупные (более 30-40 членов)
Хоры - академические, камеры, национальные, смешанные, и т.д. ...
Жанры
Будет разделена между ними
Участники, которые будут представляющие различные жанры в одной программе, иметь, чтобы отметить его в качестве "смешанного жанра"
Специальности
Будет разделена между ними
Например: скрипка, альт, виолончель, арфа, балалайка, домра, гитара, мандолина, фортепиано, клавесин, орган, баян, аккордеон, bandoneon, национальных инструментов, а также другие документы - будут судить отдельно.
Если участник желает принять участие в конкурсе в рамках различных инструментальных категорий, в разных жанрах и в различных ансамблей и коллективов, то они будут учитываться в качестве отдельных участников, и должен представить все документы и приложения в качестве новых участников.
Премии и награды в конкурсе
(отдельно в каждом жанре, категории и специальности)
"Золотой трофей" Гранд приза кубок
Премия в размере $ 500 USD, диплом и звание лауреата конкурса может быть присуждена высшая оценка участников, причем не менее чем 98 из 100 баллов.
"Золотой" диплом
и звание лауреата конкурса присуждается к участникам, которые получают по крайней мере 95 из 100 баллов
"Серебро" Диплом
и звание лауреата конкурса присуждается к участникам, которые получили по меньшей мере 90 из 100 баллов
"Бронзовая" Диплом
и звание лауреата конкурса присуждается к участникам, которые получают по крайней мере 85 из 100 баллов
Диплом
и должность специального диплома держатель может быть присуждена участников, которые получили по меньшей мере 80 из 100 баллов
Специальный приз
и должность получателя специальный приз конкурса
Диплом
За подготовку победителей, лауреатов, специальные приемники диплом, награды и приемников, специальный диплом будут вручены инструкторов, концерт-мастеров, руководителей, а также дирижеры из коллектива.
По окончании конкурса, официальный видео-DVD с выбранной спектакли могут быть сделаны.
Руководящие принципы для видео-записи
Видеозаписи должны быть специально для этого конкурса в период с 1 января до 31 декабря 2008 года.
Записи будут приниматься только на цифровых ленту: MiniDV, DVCAM или HDV
ВНИМАНИЕ: DVD и CD не принимаются!
Каждая лента должна содержать только один участник
Запись должна начаться в начале ленты
Запись должна быть хорошего качества (из студии или общественном месте) - предпочтительно с использованием профессиональных аудио микрофонов и профессиональных камер.
Использование аудио-перезаписи не допускается
Необходимо включить название, страна, и программу участников на ленте
Для этой программы на видео-записи в соответствии с тем на заявки с регистрацией
Плитка на видео не разрешается.
Если участник не будет соблюдать руководящие принципы, они будут дисквалифицированы, без возвращения вступления плату.
В некоторых случаях заявитель может платить дополнительную плату (которая будет установлена в оргкомитет), в целях их правильного применения. Эти случаи являются: отсутствует подпись на заявке, пропавших без вести или неполные адреса, неполной информации в заявке, и т.д. ...
Качество аудио части видео-записи будут влиять на оценку участников.
Общие правила:
Официальным языком конкурса является Английский.
Первоначальной заявке, видео-записи, и все необходимые документы должны быть направлены в одном пакете
Последний день для получения всех заявок и документов должна быть 31 марта 2009 года.
Вступление плата составляет $ 50 за каждую запись. (Эта плата включает в себя плату за доставку и один диплом за заявителя)
Если заявитель хочет дополнительные копии диплома (для своего учителя, директора / руководители оркестров и ансамблей, проживания, лиц из ансамбля, и т.д. ...) взнос составляет $ 10 за копию. Заявитель должен оплатить любые дополнительные расходы (на копии дипломов) на начальном этапе, вместе с $ 50 въезде плату. (Например, если солист участие в конкурсе, и хочет дополнительно дипломом за его учитель, он должен платить $ 50 (въезд плату) и $ 10 (за 2-й копией диплома), на общую сумму 60.Or, если В ансамбле, Есть 3 человек, и Эш из них хотят оригинальный диплом, плата будет $ 50 (въезд плата) + $ 10 (за дополнительную диплом) + $ 10 (за дополнительную диплом), в общей сложности $ 70)
Вступление сборы должны быть направлены НЛД, Inc чеком, либо лично (с помощью денежного перевода, Western Union, Money Gram), по электронной почте к нам, к указать название. Если помощь необходима, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы организовать свою платежную
Документы и вступления сборы не возврату.
Каждый участник должен направить копию заявления и копия платежа на адрес электронной почты конкуренции.
Имена членов жюри, победителей, лауреатов, специальные приемники чести, и получатели призов на конкурсе за 2008 год, должны быть опубликованы.
Оргкомитет не несет ответственности за какие-либо авторские права или авторства вопросы единиц, используемых в конкурсе.
Комитет также оставляет за собой право на любые отображения, используемые в конкурсе на любые средства массовой информации (телевидение, радио и т.д.), или по какой-либо будущей цели, не уведомив об этом участников, и без каких-либо других выплат, в том числе роялти.
Результаты конкурса являются окончательными и не подлежат споры.

Контактная информация

Shpak International, Inc
2218 86 Street, 2-floor
Brooklyn,New York,11214
USA

info@musicgoldentrophy.com
www.musicgoldentrophy.com

Тел.: + (917) 626-1510

Применение
должны быть напечатаны в Английский, и содержать следующую информацию:
Музыка "Золотой кубок" 2008
Международные веб-концертный зал конкуренции
1) Возрастная категория
2) Специальность
3) Жанр
4) имя и фамилию участника или фамилия и имена членов ансамбль, вокальная группа, хор, оркестр, и т.д. ...
5) Дата рождения (отдельно для каждого члена ансамбля или коллективных)
6) имя и фамилию преподавателя, концерт-мастер, режиссер или дирижер
7) страны (или стран), которое представляет участник
8 ) Подробное описание программы для конкуренции, с запиской от автора (с инициалами), название и общее время каждая композиция
9) Контактная информация:
Электронная почта
Веб-сайт
Телефон:
Факс:
10) Подробный адрес и почтовый индекс
11) Настоящим удостоверяется, что все руководящие принципы и правила, которые понятны и согласованы.
Подпись:
Дата:
Дополнительные документы к применению:
1) видеозапись конкурсной программы
2) Копия паспорта (дата рождения, гражданство, фотография)
3) Фотография с 2008 года, подписанного на оборотной стороне
4) Копия платежа за въезд плата
5) Короткие профессиональные художественные автобиографии
6) Один экземпляр каждой композиции (может быть направлена через Интернет)