Laborintus 2

**Photographer** · 17.11.2007, 13:47

Послушав Laborintus 2 L.Berio пришел в восторг.
Теперь мечтаю раздобыть текст, желательно не только оригинальный, но и... скажем, английский. Где бы раздобыть?

**Сергей Невский** · 17.11.2007, 19:13

в буклете моего дешевого издания текста нет.
Но вообще -то речь идет о парафразе Данте (Vita Nuova).
в пьесе звучат тексты Паунда,
Элиотта и Эдуардо Сангвинетти.
Он же чтец в записи.

"текст объединяет дантовские темы памяти и использования (переработки), приведения всех вещей к единой мере. изолированные слова и темы вомпринимаются дибо как таковые, либо как часть звуковых структур принцип каталога не ограничивается текстом, но является определяющим и для музыкальной структуры."
Лучано Берио.

Но Вы это, наверное, знаете.

**Photographer** · 17.11.2007, 19:26

Сообщение от Сергей Невский

в буклете моего дешевого издания текста нет.
Но вообще -то речь идет о парафразе Данте (Vita Nuova).
в пьесе звучат тексты Паунда,
Элиотта и Эдуардо Сангвинетти.
Он же чтец в записи.

"текст объединяет дантовские темы памяти и использования (переработки), приведения всех вещей к единой мере. изолированные слова и темы вомпринимаются дибо как таковые, либо как часть звуковых структур принцип каталога не ограничивается текстом, но является определяющим и для музыкальной структуры."
Лучано Берио.

Но Вы это, наверное, знаете.

Спасибо, читал. Наверное, у нас одинаковые буклеты.

**ne-mov** · 18.11.2007, 17:03

А вот и сам "виновник торжества":

**DJ Хруст** · 18.11.2007, 22:19

Вот спасибо!

**Leonore** · 23.11.2007, 09:20

Сообщение от Photographer

Послушав Laborintus 2 L.Berio пришел в восторг.
Теперь мечтаю раздобыть текст, желательно не только оригинальный, но и... скажем, английский. Где бы раздобыть?

А Вы не пробовали посмотреть в книге Иванки Стояновой Berio: Chemins en musique (Paris, 1985)? Она там приводит тексты многих его произведений. Есть ли Лаборинтус - не помню, но может быть.