Ищу переложение хоральной прелюдии баха "Я взываю к Тебе, Господи"

**Машико** · 20.12.2008, 21:33

прелюдии баха "я взываю к тебе господи". и мендельсона "veni domine"

**Лазков Йончер** · 24.12.2008, 19:58

Сообщение от Машико

прелюдии баха "я взываю к тебе господи". и мендельсона "veni domine"

Дайте название баховской прелюдии на языке оригинала, пожалуйста.
Какой-никакой Мендельсон лежит на CPDL: http://choralwiki.net/wiki/images/0/...eni_domine.pdf. Возможны опечатки, и вообще это самиздат.

**Машико** · 25.12.2008, 22:16

"Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ BWV" 639 фа минор

**rotamsee** · 28.04.2009, 19:57

Сообщение от Машико

"Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ BWV" 639 фа минор

Дорогой (ая) Машико! Вероятно понятие "хорал" ввело Вас в заблуждение. Хорал подразумевает одноголосное пение без аккомпанимента, исполняемое во время литургии в римско-католической церкви (первоначально - в монастырях). Примерно с 10 века и в настоящее время это понятие переводится, как Церковная песня. За 7 лет работы руководителем церковного хора я ни разу не встречала (и не слышала) хорового переложения этого органного хорала. У меня есть один вариант этого хорала от Баха, но он даже отдаленно не напоминает огранный опус и петь 4 голосно его практически не возможно (хотя, кто знает). А вообще то спец. по Баху Sesquialtera. Вот он через полтора месяца с практики вернется в свою Дрезденскую школу, может что и ответит по этому вопросу. В евангелической хоральной книге Германии, да и в католической, данный хорал стоит совсем от другого автора.

**Машико** · 01.09.2009, 22:30

Вы не правы! Если Вы не встречали его, это не значит . что его нет! Я лично его пела, но ноты утряны.....((

**pewunowa** · 15.12.2009, 14:40

Сообщение от Лазков Йончер

Дайте название баховской прелюдии на языке оригинала, пожалуйста.
Какой-никакой Мендельсон лежит на CPDL: http://choralwiki.net/wiki/images/0/...eni_domine.pdf. Возможны опечатки, и вообще это самиздат.

Спасибо огромное за Мендельсона!!!!!