Il barbiere di Siviglia - вопрос к эрудитам

**OfficeRat** · 25.09.2006, 21:43

Общеизвестно, что канцона Альмавивы из первого действия "Севильского цирюльника" Россини (Se il mio nome saper voi bramate...) является цитатой одного из произведений Беллини. Не подскажете ли, какого именно?

Заранее признателен,

OfiiceRat

Фрагмент клавира находится здесь.

**nibelung** · 25.09.2006, 21:58

Беллини было в 1816-м году (год премьеры Цирюльника) 15 лет, и вряд ли у него была на тот момент времени готова опера, которую Россини мог бы цитировать. Разве что он что-то переделал в позднейших редакциях?

**maranta** · 25.09.2006, 22:00

Это невозможно, потому что Севильский был написан в 1816, а первая опера Беллини в 1825г. А на момент написания Беллини было 15 лет. Может, все было наоборот?

**OfficeRat** · 26.09.2006, 01:38

Сообщение от nibelung

Разве что <Россини> что-то переделал в позднейших редакциях?

Это представляется весьма вероятным! Во всяком случае, Manuel Garcia исполнял в соответствующем месте попурри на испанские темы в собственном аккомпанименте (см. напр. Geltrude Righetti-Giorgi) - ни о какой Se il mio nome saper voi bramate не могло быть и речи.

Первое, недоступное мне, издание партитуры вышло в 1820 г. (B und H) а Ricordi издал Il Barbiere лишь в 1969. Россини неоднократно редактировал "Цирюльника", добавив, по крайней мере, две больших арии во втором действии (в 1816 или 17 году) и с лёгкостью давал согласие на переделку своих опер.

Вопрос, таким образом, остаётся открытым.

**felice** · 26.09.2006, 01:48

Традиции вставных арий...

**OfficeRat** · 26.09.2006, 01:50

Сообщение от maranta

Это невозможно, потому что Севильский был написан в 1816, а первая опера Беллини в 1825г. А на момент написания Беллини было 15 лет. Может, все было наоборот?

Уважаемый (ая) П&Ц!
В этом мире возможно всё. Но, во-первых, Беллини начал сочинять уже в пяти-шестилетнем возрасте. Во-вторых, нет никаких указаний, что мелодия заимствована из оперы Беллини. В третьих, премьера оперы не означает её завершения (см. мой предыдущий пост) - пресловутая канцона могла быть добавлена годы спустя.