-
21.03.2011, 00:24 #91
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
Спасибо!!![]()
Вещи и дела, аще не написаннии бывают, тмою покрываются и гробу беспамятства предаются, написаннии же яко одушевленнии...
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
Какие странные стихи...так можно писать и не только о Бахе...
по моему - это просто набор слов....
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
Все дороги ведут в коммунизм.
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
Белла Ахмадулина
Мазурка Шопена
Какая участь нас постигла,
как повезло нам в этот час,
когда бегущая пластинка
одна лишь разделяла нас!
Сначала тоненько шипела,
как уж, изъятый из камней,
но очертания Шопена
приобретала всё слышней.
И забирала круче, круче,
и обещала: быть беде,
и расходились эти круги,
как будто круги по воде.
И тоненькая, как мензурка
внутри с водицей голубой,
стояла девочка-мазурка,
покачивая головой.
Как эта, с бедными плечами,
по-польски личиком бела,
разведала мои печали
и на себя их приняла?
Она протягивала руки
и исчезала вдалеке,
сосредоточив эти звуки
в иглой исчерченном кружке.
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
ОГЮСТ БАРБЬЕ
ЧИМАРОЗА*
Рожденный в той стране, где чист лазури цвет,
С нежнейшим именем, в котором лир звучанье,
Беспечной Музыки веселое дыханье,
Певец Неаполя, любил ты с юных лет.
О Чимароза! Где другой такой поэт,
Чье озаренное весельем дарованье
На лица, полные угрюмого молчанья,
Могло бы так легко отбросить счастья свет!
Но в упоении бездумного успеха,
В бубенчиках шута, под тонкой маской смеха,
Ты сердце нежное хранил в груди своей.
Прекрасен гений твой, мечты всегда живые!
Не поступился ты ничем для тирании
И пел свободе гимн, томясь среди цепей.
Перевод Вс. Рождественского
Доменико Чимароза, итальянский композитор 18 века
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
П.Вяземский
ЛИСТУ
Когда в груди твоей — созвучий
Забьет таинственный родник
И на чело твое из тучи
Снисходит огненный язык;
Когда, исполнясь вдохновенья,
Поэт и выспренний посол!
Теснишь души своей виденья
Ты в гармонический глагол, —
Молниеносными перстами
Ты отверзаешь новый мир,
И громкозвучными волнами
Кипит, как море, твой клавир;
И в этих звуках скоротечных,
На землю брошенных тобой,
Души бессмертной, таинств вечных
Есть отголосок неземной.
Re: Посвящения звездам музыкального олимпа
Георгий Малков
Слушая Марию Каллас
из цикла "Дождь в Амстердаме"
Блаженная Каллас мне пела с утра в Амстердаме.
Как водится, солнце ложилось – квадрат за квадратом –
на вымытом честно, на веки, голландском полу.
Мгновенные тени мелькали в оконной решётчатой раме –
Европа спешила к сентябрьским своим магистратам…
Не кофе с утра в ней – я пил золотистую мглу,
что гнал по каналам мне Рембрандт, так склонный к растратам;
и бабочка черная, к нам залетев, всё ползла по столу.
Блаженная Каллас мне пела с утра в Амстердаме.
Факиры и шлюхи из баров своих расползались,
пред снами дневными судьбу и туманы кляня.
Летунья же грелась на солнце – где грелись мы сами,
и черные крылья луча золотого касались,
и вздрагивал он, трепеща и почти что звеня!
Но голос Марии – её не пугал: словно ангел в незримейшем храме
назначен отныне был петь – для неё и меня!
Ах, блаженная Каллас мне пела с утра в Амстердаме.
Верно, эта душа – так от плоти земной уж устала…
Ну а гостья – откуда, Бог весть? – за лучом всё ползла.
Было ясно: от осени скрыться бедняжка надеялась с нами
и свой шёлк угасавший – пошире на миг раскрывала…
Ну а мы – не желали ни ей, никому здесь ни капельки зла.
Только всё же с последнею нотой – ушла, улетела, увяла?
И только Мария, быть может, заметила тень от крыла…
Последний раз редактировалось Дина Д. Майер; 12.04.2011 в 08:49.
Похожие темы
-
Что мешает одаренному певцу достичь вершины оперного Олимпа
от Нюрочка в разделе Опера и вокал / Музыкальный театрОтветов: 85Последнее сообщение: 13.12.2014, 13:22 -
Что помогает певцу достичь вершины оперного олимпа, заслужить мировую известность
от Нюрочка в разделе Опера и вокал / Музыкальный театрОтветов: 418Последнее сообщение: 21.09.2012, 05:29 -
IV Международный конкурс вокалистов "ПУТЁВКА К ЗВЁЗДАМ", Москва.
от россия в разделе Музыкальные конкурсыОтветов: 1Последнее сообщение: 21.04.2011, 23:22 -
Международный конкурс вокалистов "Путёвка к звёздам", 2-6 сентября, 2009.
от россия в разделе Музыкальные конкурсыОтветов: 0Последнее сообщение: 01.05.2009, 09:28 -
Посвящения произведений
от Demon в разделе БеседкаОтветов: 1Последнее сообщение: 23.01.2008, 19:55





Ответить с цитированием


Социальные закладки