Переводчик с английского со знанием музыкальной тематики

**stalker** · 02.11.2005, 10:37

Если Вы хорошо знаете английский язык и перевод НА английский и редактирование текстов не представляет для Вас трудности, да к тому же Вы неплохо разбираетесь в музыкальной тематике, то есть некое место в государственной конторе, тысяч эдак на 12-13. Если такого рода работа представляет интерес, то откликнитесь в ЛС.

**bassa** · 02.11.2005, 11:33

Сообщение от stalker

Если Вы хорошо знаете английский язык и перевод НА английский и редактирование текстов не представляет для Вас трудности, да к тому же Вы неплохо разбираетесь в музыкальной тематике, то есть некое место в государственной конторе, тысяч эдак на 12-13. Если такого рода работа представляет интерес, то откликнитесь в ЛС.

Вопрос: возможно ли получить эту работу классному переводчику из Белоруссии, получение и сдача работы через Инет. Оплата может быть сдельной.

**pochetta** · 02.11.2005, 11:48

ну тогда у меня аналогичный вопрос про Питер.
Имеется человек с интернетом дома (не я, я в Москве), который закончил питерскую консу, а сейчас заканчивает иняз. Есть ли у него шансы?

**stalker** · 02.11.2005, 13:43

Простите, не указал, что это государственная работа в центре Москвы, и здесь надо отсиживать часы.

**Nata** · 13.11.2005, 20:57

Сообщение от stalker

Простите, не указал, что это государственная работа в центре Москвы, и здесь надо отсиживать часы.

А сколько отсиживать? Я в принципе заинтересована, но ещё учусь и не могу на полный рабочий день...а можно вас попросить поподробней о работе рассказать? (если это конечно ещё актуально)

**Lidonka** · 06.02.2006, 23:54

Хотелось бы узнать про требования к переводчику и часы работы!

**stalker** · 22.05.2006, 13:36

Предложение аналогичной вакансии снова стало актуальным. Смотрите, что там было вверху. Если есть интерес, то обращайтесь с предложениями в ЛС.

**alLegro** · 04.09.2006, 23:32

А насчёт часов в Москве по-прежнему актуально? А то легко, если из Питера. Неоднократно выписывал выпускникам ин.язов по 20-30 очков вперёд (у меня консерваторское образование). Правда, в последнее время на химии сижу - на химическом оборудовании

. Музыкальные тексты, естественно, тоже переводил - и устно, и письменно. Последний положительный отзыв - от англичанина.

**Shana** · 11.01.2007, 02:56

Сообщение от stalker

Если Вы хорошо знаете английский язык и перевод НА английский и редактирование текстов не представляет для Вас трудности, да к тому же Вы неплохо разбираетесь в музыкальной тематике, то есть некое место в государственной конторе, тысяч эдак на 12-13. Если такого рода работа представляет интерес, то откликнитесь в ЛС.

shana-@mail.ru

**freestyler** · 16.05.2007, 17:16

Здравствуйте, я выпускник московской консерватории, член союза композиторов, английский без проблем (опыт работы переводчиком) живу в москве
напишите пожалуйста, если это ещё актуально fristaailah@gmail.com