violin label - помогите идентифицировать

[alienlav]

Уважаемые мастера! Помогите идентифицировать скрипку по содержимому этикета. У меня сейчас нет доступа к инструменту (далеко, в другой стране) и необходимо хотя бы предварительно узнать, стОит ли он чего-нибудь.
Мой тесть оставил 2 скрипки "4/4" и подробное описание (как звучит, состояние и т.п.), одна из которых принадлежала ещё до революции профессиональному музыканту из Петербурга. На этикете слова: Joseph Guarnerius fecit Cremonae anno 1727 IHC. Надо, конечно, сделать фотографии, но для меня это долгий процесс будет (далековато всё-таки).
Вложенный файл представляет собой точную реплику этикета (насколько я помню), только год там 1727.
Можно ли хоть как-то определить что это за инструмент? Понятно, что, скорее всего, это копия, предположительно работы Vuillaume, но нужна какая-либо дополнительная информация и совет, стоит ли заниматься получением сертификата (если вообще стоит это делать).
Вторая скрипка - Jul. Heinr. Zimmermann St. Petersburg. Moskau, Leipzig NO. 15 (так на этикете), нереставрированная, в хорошем состоянии (так, для справки).
Спасибо.

[Glog]

Без фото никто ничего не скажет.
Единственное что можно сказать Гварнери поддельный.
Циммерман по этикету мануфактура первого сорта по модели Гварнери дель джезу.Выпущена в Петербурге до 1906го года.

[murom]

Этикетку с именем Гварнери взяли из какой-нибудь книжки, т.к. она отпечатана офсетным способом, чего никогда не делали мастера, даже современные.
Циммермановская скрипка наверняка оригинальная, т.к. никто мануфактуру подделывать не будет - смысла нет.

[MMMXXX]

Этикетку с именем Гварнери взяли из какой-нибудь книжки...

Отсюда: http://www.guarnieri.com/labels4.htm

[murom]

Отсюда: http://www.guarnieri.com/labels4.htm

Да, там все этикетки просканированы не с оригиналов, а именно из книжки Хиллов.

[alienlav]

Вот, наконец-то получил фотки - хотелось бы хоть что-нибудь узнать об этом инструменте. Растёт наша внучка и играет на скрипке: если инструмент хороший, то попрообую отреставирировать и, может, пригодится он тогда лет эдак через 5-7, когда внучка дорастёт до 4/4.
Да, конечно, этикет не оригинальный, а взятый как образец с Веб-сайта, но можно попробовать сфотографировать его, если необходимо.
Вложение 59359 Вложение 59360 Вложение 59361 Вложение 59362 Вложение 59363 Вложение 59364 Вложение 59365 Вложение 59366 Вложение 59367 Вложение 59368 Вложение 59369 Вложение 59370 Вложение 59371 Вложение 59372 Вложение 59373

[murom]

Да, конечно, этикет не оригинальный, а взятый как образец с Веб-сайта, но можно попробовать сфотографировать его, если необходимо.

Да нет, необходимости нет в этом. Скрипка у вас немецкой фабрики начала 20 века. Вариант из дешевых.

[alienlav]

Да нет, необходимости нет в этом. Скрипка у вас немецкой фабрики начала 20 века. Вариант из дешевых.

Спасибо за информацию. Подскажите, стОит ли её реставрировать или дешевле будет купить новую? Я, в общем-то, хотел бы эту скипку сохранить на память, но всё-таки нужна будет 4/4 в не столь отдалённом будущем, так что совет был бы очень кстати.

[murom]

Спасибо за информацию. Подскажите, стОит ли её реставрировать или дешевле будет купить новую? Я, в общем-то, хотел бы эту скрипку сохранить на память, но всё-таки нужна будет 4/4 в не столь отдалённом будущем, так что совет был бы очень кстати.

В разговоре с мастером избегайте слова "реставрировать", т.к. это слово стоит ну очень дорого. В данном случае - дороже самой скрипки. Лучше применять слово ОТРЕМОНТИРОВАТЬ, подразумевая, что нужно заклеить возможные в скрипке трещины, если они таки есть там. Это гораздо дешевле. Но лучше всего сначала проконсультироваться у учителя, который скажет вам, есть ли там трещины, и какие там проблемы, которые видны любому скрипачу. Вот только с этими проблемами и обращайтесь. А не то накрутят на полную катушку. По фотографиям трудно судить о всех возможных проблемах.