Издательство "Музыка" - против Нотной Инициативы Правительства Москвы

[Vic]

Правильно, в цивилизованном обществе, а так же в союзные времена, так и делали, информировали об опечатке. И при этом ИЗВИНЯЛИСЬ. Хочется верить, что в дискуссии участвуют, ближе к коммерции, чем музыканты, их тревоги и опасения мне понятны, а вот если музыканты????

Видящий да увидит, слышащий да услышит! Каждому своё!!!

"Что это? Провокация?" - думал Борман. Слушайте, ну, нашли опечатку, когда тираж был уже в магазинах. Перед кем, а главное - каким способом просить прощения издательству? Митинг "Чайковский без бекара" на Болотной собрать?

[ИринаИ]

Не пойму я Вас, это Вы так рейтинг статье поднимаете? Ну тогда ДАНИССИМО, получайте удовольствие и мир подождёт.

[Vic]

Не пойму я Вас, это Вы так рейтинг статье поднимаете? Ну тогда ДАНИССИМО, получайте удовольствие и мир подождёт.

Как модератор сердечно прошу не флудить и не оффтопить!

[avg]

Слушайте, ну, нашли опечатку, когда тираж был уже в магазинах. Перед кем, а главное - каким способом просить прощения издательству? Митинг "Чайковский без бекара" на Болотной собрать?

Нет, конечно. Но не будем закрывать глаза на то, что уровень редакционной подготовки большинства изданий сейчас гораздо ниже, чем был четверть века назад. От этого никуда не денешься и именно об этом и стоит говорить.

[Vic]

Нет, конечно. Но не будем закрывать глаза на то, что уровень редакционной подготовки большинства изданий сейчас гораздо ниже, чем был четверть века назад. От этого никуда не денешься и именно об этом и стоит говорить.

Об этом - сколько угодно. Но не о том ведь, что издательство должно извиняться невесть перед кем! Кстати, я не знаю, как и где советские и цивилизованные издательства просили прощения. Передо мной, например, издательство "Berben" не извинялось за опечатки в "Большом танго" Пьяццоллы.

[Aprile]

Я помню, что вклеивался маленький листочек в конце: "замеченные опечатки". И приводились номера страниц и строки: "напечатано" - "следует читать". Вот и всё.

[Vic]

Я помню, что вклеивался маленький листочек в конце: "замеченные опечатки". И приводились номера страниц и строки: "напечатано" - "следует читать". Вот и всё.

Да, это помню. Но если опечатки заметили, когда машина с песенниками уже давно уехала в магазины, получалось се ля ви.

Когда ксероксы не стояли в каждой подворотне, а сканеров и компьютерных нотных редакторов вовсе не было, надо было либо покупать типографский вариант издания, либо переписывать нотки от руки. Видимо, дело нотопечатания тогда было более выгодным. Вот такие дуализьмы несёт в себе технический прогресс: одно лечим - другое калечим.

[Фальстаф]

я думаю, что мы сейчас обсуждаем проблему, которая в ближайшее время уйдет сама собой.
Пока вывешиваются картинки - копии реально выпущенных нот, то издательства имеют какие-то основания предъявлять свои претензии, но рано или поздно с развитием сканирующих программ картинки заменятся цифровыми файлами и предъявить права на них смогут только правообладатели сочинений, а не печатной продукции, тем более, что преимущества такого подхода очевидны: необходимый транспорт, возможность корректорской правки, возможность творческого редактирования и т.д.
Сейчас этот процесс сдерживается по нескольким причинам - во-первых, качество читающих-сканирующих программ пока не достаточно, цифровые ноты приходится набирать в большистве своем вручную, во-вторых, конечный пользователь должен обладать программой, способной воспроизвести нужный файл. Впрочем современные наборные программы безусловно могут делать те же картинки, но уже без всяких распознавательных знаков издательств...
Если издательства не будут пытаться идти в ногу со временем, то уйдут в небытие собственными ногами. Пример фирмы "Кодак" заставляет задуматься, хотя это все и не ново - мы все по истории изучали, как английские ткачи боролись с машинами в эпоху промышленного переворота.

[Aprile]

либо покупать типографский вариант издания, либо переписывать нотки от руки. Видимо, дело нотопечатания тогда было более выгодным.

Однажды моя старшая (сильно старшая) коллега ушла на пенсию и оставила мне наследство - полшкафа своих нот, накопленных за годы работы. Почти половина из этого добра были нотные тетради, исписанные от руки. Прям как альбомы пушкинской поры! До сих пор многие из них храню - рука не поднимается выбросить, несмотря на то, что сейчас эти же произведения я легко могу найти на том же архиве Б.Тараканова, распечатать одним щелчком и не мучиться со старыми пожелтевшими рукописными страничками.

Я бы прокомментировала ещё слова ИриныИ

Исправлением ошибок, должны заниматься редакторы, а не учителя, каждый получает деньги за свою работу, их же обкрадывают.

Конечно, издатель несёт ответственность за правильность своих нот. Но вы посмотрите на любой нотный сборник, проживший в музыкальном учебном заведении хотя бы год! Всё исписано вдоль и поперёк - педагоги ставят аппликатуру, помечают штрихи и прочие детали исполнения, что-то обводят, сами дети подрисовывают себе диезы и бемоли ))) Ну, детские каракульки - это ладно, вынесем за скобки ))) Но педагог, работая с учеником, студентом, делая пометки в нотах, тем самым тоже совершает редакторскую работу - и никуда тут не деться! И главное, кажется, учителя не в обиде на издательства за это!

[Фальстаф]

Но вы посмотрите на любой нотный сборник, проживший в музыкальном учебном заведении хотя бы год! Всё исписано вдоль и поперёк - педагоги ставят аппликатуру, помечают штрихи и прочие детали исполнения, что-то обводят, сами дети подрисовывают себе диезы и бемоли ))) Ну, детские каракульки - это ладно, вынесем за скобки ))) Но педагог, работая с учеником, студентом, делая пометки в нотах, тем самым тоже совершает редакторскую работу - и никуда тут не деться! И главное, кажется, учителя не в обиде на издательства за это!

вот эту редакторскую работу я и имел в виду в предыдущем посте - это совершенно естественный процесс, который в конечном итоге приводит ноты в совершенно неприемлимый вид.
Когда я готовлю партию или концертную программу, то у меня в руках безусловно есть официальное издание, порой даже несколько разных - это бывает полезно. Однако у меня рука не поворачивается вносить в эти ноты свои пометки, тем более, что многие оперы мне приходилось делать с разными дирижерами и их требования отличались вплоть до взаимоисключающих. Поэтому я всегда делаю себе рабочую копию своей партии и вношу пометки туда.