Результаты опроса: Какой текст лучше ?

Голосовавшие
8. Вы ещё не голосовали в этом опросе
  • Фатьянова

    0 0%
  • Чупрова

    2 25.00%
  • Траубе

    3 37.50%
  • никакой

    3 37.50%
  • каждый хорош по своему

    0 0%
  • затрудняюь ответить

    0 0%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа.
Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 14

Тема: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

              
  1. #1
    Маэстро Президент Аватар для Дирижер
    Регистрация
    23.02.2007
    Адрес
    Санкт - Петербург
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,176

    По умолчанию Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Предлагаю обсудить эту проблему.
    Вот первый вариант :
    Гимн Великому городу
    Музыка: Рейнгольд Глиэр Слова: Алексей Фатьянов

    Поем тебе мы, наш город величавый,
    Ты рос в боях и в огне баррикад.
    Твой каждый камень овеян славой,
    Седой Петербург, Петроград, Ленинград.

    Для мира стал ты знаменем свободы
    На радость нам, и недругам на страх.
    Не волей царей, а волею народа
    Ты гордо встал на невских берегах.

    Твои заставы стоят передовыми,
    Взошла заря над великой страной.
    Храни бессмертное Ленина имя,
    Расти и славься, любимый город-герой!




    Последний раз редактировалось Дирижер; 25.05.2014 в 15:58.
    Многоопытный маэстро Караяно и Симонофил ,которому все равно чем дирижировать,лишь бы дирижировать по мнению его оркестрантов...

  • #2
    Маэстро Президент Аватар для Дирижер
    Регистрация
    23.02.2007
    Адрес
    Санкт - Петербург
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,176

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Вот второй :
    Текст песни Музыка Р. Глиэра, текст О. Чупрова - Гимн великому городу

    Державный град, возвышайся над Невою,
    Как дивный храм, ты сердцам открыт!
    Сияй в веках красотой живою,
    Дыханье твое Медный всадник хранит.

    Несокрушим - ты смог в года лихие
    Преодолеть все бури и ветра!
    С морской душой,
    Бессмертен, как Россия,
    Плыви, фрегат, под парусом Петра!

    Санкт-Петербург, оставайся вечно молод!
    Грядущий день озарен тобой.
    Так расцветай, наш прекрасный город!
    Высокая честь - жить единой судьбой!
    Многоопытный маэстро Караяно и Симонофил ,которому все равно чем дирижировать,лишь бы дирижировать по мнению его оркестрантов...

  • #3
    Маэстро Президент Аватар для Дирижер
    Регистрация
    23.02.2007
    Адрес
    Санкт - Петербург
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,176

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Вот третий :
    Гимн Великому Городу
    Музыка Рейнгольда Глиэра
    Стихи Юрия Траубе
    Рожденный к славе российского народа,
    Петром Великим крещен ты был.
    Наш город, краше год от года –
    Создатель своей легендарной судьбы.

    Ты помнишь лед и пламень дней блокады
    И скорбный грохот рухнувших церквей,
    Победных дней военные парады
    И мятежи, свергавшие царей.

    Добру открытый и верою хранимый,
    Да будет вечно Господь с тобой!
    Мы будем славить тебя,любимый
    Наш Санкт – Петербург над прекрасной Невой!
    Многоопытный маэстро Караяно и Симонофил ,которому все равно чем дирижировать,лишь бы дирижировать по мнению его оркестрантов...

  • #4

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Мне больше нравится текст Чупрова. Правда, может быть, потому, что я его учила год назад )))
    Текст Траубе тоже хорош, а первый вариант не ложится - ударения съезжают.
    За содружество музыкальных жанров!

  • #5
    Частый гость Аватар для Artadg
    Регистрация
    07.07.2011
    Адрес
    ...и почтальон сойдёт с ума, разыскивая нас
    Сообщений
    180
    Записей в дневнике
    185

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    ...
    Узко, узко мыслят, точнее, узко рисуют наши придворные поэты. На самом деле всё как раз наоборот.
    ...
    ...
    Город, в граните, слезах и крови,
    Не видя и знать не желая подвоха,
    От первых шагов до последнего вздоха
    Только страданья - успехи твои.
    .
    Сегодня ярок солнечный мороз,
    И холоден светила лик слепящий.
    И столько диалектики светящей
    Полно везде, и в шутку и всерьёз.
    И нашим "Я", смеющимся до слёз,
    Ужасным хохот находящим в плаче,
    Нельзя быть так, не будучи иначе -
    Тогда б существовать им не пришлось.
    .
    Они изменны и переродиться
    Готовы каждый миг, чтоб, став другим,
    Обратным превращением своим
    Движенье длить и оттого светиться.
    ...
    ..Идёт, кряхтит, и злость в его смешке, на нём халат изодранный, а новый, лиловый, шитый золотом, в мешке.

  • #6
    Маэстро Президент Аватар для Дирижер
    Регистрация
    23.02.2007
    Адрес
    Санкт - Петербург
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,176

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Цитата Сообщение от Artadg Посмотреть сообщение
    ...
    Узко, узко мыслят, точнее, узко рисуют наши придворные поэты. На самом деле всё как раз наоборот.
    Интересно знать , кого из приведенных поэтов Вы называете "придворным" ?
    Многоопытный маэстро Караяно и Симонофил ,которому все равно чем дирижировать,лишь бы дирижировать по мнению его оркестрантов...

  • #7
    Старожил Аватар для Дениза_2
    Регистрация
    17.11.2013
    Адрес
    Хабаровск
    Сообщений
    1,816

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Мне все три текста кажутся несколько натужными, и слишком сделанными под заказ...
    Невозможно сравнить с Гимном В.А.Жуковского ''Боже, царя храни !'' Вот где глубина и свежесть мысли...

    - Как вы находите ситуацию ?
    - Положение отличное, но не безнадёжное.

  • #8
    Маэстро Президент Аватар для Дирижер
    Регистрация
    23.02.2007
    Адрес
    Санкт - Петербург
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,176

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Нашел еще один текст гимна .

    Проект Государственного гимна Санкт-ПетербургаМузыка: Рейнгольд Глиэр, слова: Александр Городницкий, – исполнен 24 октября 2002 г.,
    второе место по результатам голосования конкурсной комиссии
    Люблю тебя, мой город величавый, –
    Дворцовых фасадов недвижный парад.
    Твой каждый камень овеян славой,
    Святого Петра нестареющий град.
    Открыв морей неведомые воды,
    На радость нам и недругам на страх
    Велением царей и волею народа
    Ты гордо встал на Невских берегах.
    Ты был и остался надеждой России
    От давних времен и до нынешних дней,
    И нет городов на планете красивей,
    И нет городов на планете родней.
    * * *
    Многоопытный маэстро Караяно и Симонофил ,которому все равно чем дирижировать,лишь бы дирижировать по мнению его оркестрантов...

  • #9

    По умолчанию Второй вариант

    Конечно на текст О. Чупрова

  • #10
    Маэстро Президент Аватар для Дирижер
    Регистрация
    23.02.2007
    Адрес
    Санкт - Петербург
    Возраст
    50
    Сообщений
    3,176

    По умолчанию Re: Гимн Великому городу : какой текст лучше ?

    Обоснуйте , пожалуйста!
    Многоопытный маэстро Караяно и Симонофил ,которому все равно чем дирижировать,лишь бы дирижировать по мнению его оркестрантов...

  • Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

    Похожие темы

    1. Какой из цифровых пианино лучше?
      от Godkow в разделе Покупка и продажа инструментов и аксессуаров
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 30.10.2011, 23:36
    2. Травиата на DVD. Какой лучше?
      от Stasus в разделе Аудио- и видеозаписи
      Ответов: 19
      Последнее сообщение: 07.09.2011, 18:55
    3. ищу клавир "Гимна великому городу" из "Медного всадника" Р.Глиэра
      от Юрий в разделе Поиск нот для фортепиано
      Ответов: 1
      Последнее сообщение: 25.11.2010, 10:51
    4. Какой конвертер лучше выбрать?
      от Golda в разделе Техника аудио- и видеозаписи и воспроизведения
      Ответов: 2
      Последнее сообщение: 25.03.2010, 14:25
    5. самоучитель английского-какой лучше?
      от canonofil в разделе Про все на свете
      Ответов: 0
      Последнее сообщение: 19.05.2007, 08:56

    Социальные закладки

    Социальные закладки

    Ваши права

    • Вы не можете создавать новые темы
    • Вы не можете отвечать в темах
    • Вы не можете прикреплять вложения
    • Вы не можете редактировать свои сообщения
    •  
    Яндекс.Метрика Rambler's Top100