Запись партии валторны в Финале

[Дубльбекар]

Моцарт указал валторну in Es, выбираю в финале horn in Eb, скрываю знаки при ключе, набираю всё, как написано, но при проигрывании звучит какая-то лажа.
Понятно, что валторнист потом разберётся и сыграет всё, как надо, но интересно, в чём тут загвоздка?

[2cello]

Поэкспериментируйте с транспозицией в Staff Attributes, а лучше выложите снимок набранного такта с включенными знаками, тогда можно будет точно сказать где собака зарыта.

[Дубльбекар]

Пардон, близорукость - болезнь века, при ближайшем рассмотрении валторна вообще оказалась in E!
Такой в финальном списке нет.
Партитура здесь:
http://www.dlib.indiana.edu/variatio...rge/index.html
стр. 74 (№ 10 "Soave sia...")
In B, in Eb не годится, звучит не то, что надо.
По логике, две ноты, которые они играют в ми-мажоре должны звучать, как си и ми, или я ошибаюсь?
Откуда и куда они транспонируют, объясните бедному струннику, как это вычислять, если нет знаков при ключе?
Вообщем мозги задымились.

[2cello]

Если Вы набирали Es'ную валторну, у Вас должно быть пять бемолей, так? Не скрывайте их - пусть отображаются. Попробуйте сделать следующее: сначала поднимите всю валторновую партию на секунду вверх (надеюсь, знаете как), затем Staff Tool>двойной щелчок по хендлу стана валторны (рядом со скрипичным ключем). В Staff Attributes найдите Transposition и нажмите справа Select. В Interval пишите "5", в Key Alter пишите "-4" (без кавычек, конечно). Знаки сами скроются и должно зазвучать нормально - действительно, Си и Ми. А Staff просто переименуйте на Cor. in F
Удачи!

[DJ Хруст]

Вообще для медных

1) в Staff Attributes поставте галочку в разделе Independent elements - Key Signature и выберите тональность без знаков (до мажор);

2) там же нажмите Transposition, в появившемся окне поставьте галочку Chromatic и выберите нужную транспозицию вручную как было сказано выше.

Тогда проблем со знаками не будет, не понадобится их скрывать и тогда не появится дефекта, при котором программа не выставляет случайный знак, однако подразумевает ноту с этим знаком. Не надо состязаться с программой в том кто кого обманет: здесь компьютер будет сильнее человека. :)

Лучше это сделать в самом начале, а если у Вас уже есть нотный текст, то после проделанных операций программа автоматически странспонирует его (и при изменении тональности на до мажор и при изменении транспозиции); тогда надо будет компенсироваать эту "автотранспозицию" через Mass Edit -> Transpose.



Удобно всё это тем, что программа будет в E-транспозиции отображать на экране и принтере, предположим, ноту до, а подразумевать (и, естественно, проигрывать) ноту Ми. То есть, если Вы захотите сделать, к примеру, дирекцион, где всё in C, то для этого достаточно отменить транспозицию в свойствах строки, и все ноты будут отражены suono reale.

Если валторнист попросит Вас транспонировать партию в строй фа, Вы, опять же можете одним щелчком просто поменять интервал транспорта в Staff Attributes, и Finale автоматически представит ноты в новом строе.

[Дубльбекар]

Спасибо! Сейчас попробую разобраться!
Даже в голову не пришло просто поднять на полтона!...