Это не смешно. Скорее, страшно.

**Moroka** · 28.04.2006, 04:22

http://www.scary.ru/flash/estradasphere.html
По-моему, гениальный мультик.
(Детям показывать не всем!)
И отчасти, его таком музыка делает. Я не могу оценить степень компилятивности группы, если кто знает, выскажитесь, но - все в целом - «забирает». Или пробирает.

**pinolo** · 12.05.2006, 23:02

Это грустно, по-моему. Очень грустный мультик.

**Грызлова Елена Валерьевна** · 07.02.2007, 18:39

А я вот нахожу его очень трогательным и лиричным.
Вспоминается Гойя с его "Сон разума рождает чудовищ".
Кстати, детям я бы это показала, современные дети, мне думается, видят и не такое по жестокости, еще и отмеченное тупостью-бездарностью.
Музыка замечательная и в контексте и сама по себе.
Спасибо за находку!

**Moroka** · 08.02.2007, 04:06

Да, мои и мои знакомые дети посмотрели это без ужаса. Правда, было похоже, что они совсем другое увидели. Их мультик не был про смерть.

**Кариша** · 14.02.2007, 04:03

С английским плохо, расшифруйте надпись в конце мульта. 2 раза пересмотрела, зацепило, даже на сайте зарегистрировалась, чтобы посмотреть, что тут пишут об этом. Что вы увидели?

**boris** · 14.02.2007, 05:31

Хороший мультик. Хотя и не самостоятельный, судя по всему. Судя по строкам, которые цитируются в конце - навеян фильмом Jacob's Ladder - Лестница Иакова (или Джакоба - черт его знает, как он там должен переводиться, я тогда еще маленький был). Впрочем, может, и еще что-то было с таким названием... Или название тоже вторично...

Фильм, как сейчас помню, довольно интересный и, наверное, страшный (сто лет назад его смотрел и не знаю, как бы он сейчас смотрелся). Там фишка в том, что ветерана Вьетнама, Якоба Зингера, преследуют некие убийцы. Хотя это не убийцы, на самом деле, а просто галлюцинации. Меня поправят историки кинематографа, которых есть здесь. У меня вот так отложилось. Собственно, это фильм ужасов, насколько я понимаю. Там еще съемки такие какие-то... интересные такие. Не знаю, как это сделано, но атмосферу создает.

Чисто личное - если кто-то играл в Silent Hill, от этой игры иногда веет этим фильмом. Впрочем, думаю, это все очень субъективно.

Некие аллюзии на этот фильм, как мне показалось, есть в фильме "Живой". Но довольно, такие, смутные. Возможно, просто идея схожа чем-то, а люди, снимавшие "Живой", о "Лестнице" даже понятия не имеют...

Что касается строчек. Это, судя по всему, цитата из фильма (хотя сам такого там не помню - я вообще его смутно помню, этот фильм). Переводится приблизительно так.

"Если вы боитесь умереть и пытаетесь держаться - вы увидите демонов, вырывающих из вас жизнь. Если же вы спокойны, тогда демоны обернутся ангелами, которые освободят вас от пут земли".

И дальше

"Этот фильм - для Полины. Той, которую я любил".

Остальное, думаю, и так понятно.

Хотел бы я знать, что случилось с Полиной.

Да, мультик торкает слегка. Даже грустновато стало.

UPDATE. Забыл сказать, что, насколько позволяет мой английский, Jacob's ladder официально переводится именно как "лестница Иакова" (кто такой Иаков и какую лестницу он там увидел, тут, наверное, многие знают - если не знают, Библию надо читать хоть раз в жизни), либо как "шторм-трап". Ну, что такое шторм-трап многие, наверное, тоже знают...