Любимые исполнители на флейте

[Finezza]

Flute, а Вы лучше на ночь 7 пуленков послушайте

[Flute]

Я сейчас не могу. Был тяжёлый концерт. Но уже скачал. Хотя я его играл, наверное раз 15 на концертах и поэтому слегка ненавижу. Но ради Вас, Finezza я готов на всё!

[Finezza]

Я сейчас не могу. Был тяжёлый концерт. Но уже скачал. Хотя я его играл, наверное раз 15 на концертах и поэтому слегка ненавижу.

Я тоже играла (на фно ) - но музыку всё же люблю еще.

Но ради Вас, Finezza я готов на всё!

ой Вы меня смутили

[Elga]

Лунной ночью играю на флейте -
Плохо играю.
Мои соседи слушают.

О да, гимн флейтиста просто.
Позволю себе привести оригинал:

Night, and the moon.
My neigbour, playing on flute -
Out of tune.

[Parfёn]

А в той записи (которую "под вечер"), неужели Galway? Не верю))) У меня есть его диск с записями японской музыки (комп. - Хиро Фуджикаке), там он играет нормальным полным звуком.

[Photinx]

Night, and the moon.
My neigbour, playing on flute -
Out of tune.

Это тоже хорошо, но у меня было так:
"Under the night moon,
playing the flute quite badly--
my neighbor--listen.
Ozaki Koyo (1869-1903), "Untitled haiku"
Я еле нашёл этот стишок. Суть то помнил, а оригинал совсем забыл. Вот и сосед тоже в одиночку от плохой игры мучается.

[Photinx]

А в той записи (которую "под вечер"), неужели Galway? Не верю))) У меня есть его диск с записями японской музыки (комп. - Хиро Фуджикаке), там он играет нормальным полным звуком.

Какой же это Голвей? У этого флейтиста совершенно эстрадный звук (с академ. точки зрения абсолютно отвратительный) – всё в нём трещит и шипит. А Голвей всю эстраду играет гладеньким звуком, делает уморительные академические крещендо и диминуэндо. В общем - Голвей в чуждом ему жанре это прикол, совсем не стильно играет. Музыка для пожилых тётенек. А здесь импровизация - Голвею так в жизни не сыграть, он свободно импровизировать не может (сам говорил) хотя и пытается.
А тот диск с Фуджикаке это совсем нормальная музыка - не джаз, не попса, очень традиционно всё звучит, в смысле игры на флейте. Представьте как он сыграет что-нибудь из Херби Мена или из Андерсена.

Дирижёр:
– Дайте ля.
Музыкант:
– Дайте ноты.

А здесь психоделический электороавангард какой-то. Играть, наверное, интересно. Но слушать…. Это на любителя.

[Elga]

Это тоже хорошо, но у меня было так:
"Under the night moon,
playing the flute quite badly--
my neighbor--listen.
Ozaki Koyo (1869-1903), "Untitled haiku"

А-а, вот оно что, а я-то удивлялась, что Вы перевели не с позиции слушателя, а с позиции играющего )

[Parfёn]

[FONT=Verdana]Какой же это Голвей?

Поэтому я написал, что не верю - больно не похоже. Меня смутила фраза

У меня такой попсы в исполнении Гелвея полно.

[Violin-zimmerman]

Огромное спасибо, тем кто помог найти!