Существует ли испанская опера?

**levental** · 13.02.2008, 23:39

Вопрос, в общем, не совсем праздный. Дело в том, что французского с итальянским я не знаю. А испанскую речь понять могу. Вот
я и подумал: может, я по неведению лишаю себя удовольствия слушать шедевры, понимая их при этом?

**Справочное Бюро** · 14.02.2008, 10:22

Существует. Но, практически, не исполняется.
А в самой Испании больше популярны сарсуэлы, которые за ее пределами почему-то не приживаются. Кроме, некоторых стран Латинской америки.

**Эцилопп** · 15.02.2008, 21:18

Существуют испанские оперы, но их мало и не все равноценны.
Думаю, что проще всего будет достать "La vida breve" ("Короткую жизнь") де Фальи и "El gato montés" ("Дикого кота") Пенельи. Есть ещё опера "Марина" Эмилио Аррьеты. А меня вообще из испанских опер больше всего впечатлил "Мерлин" Альбениса, хотя он написан на английское либретто.
Сарсуэлы - да, тоже вещь, среди них шедевров всё же больше, чем среди испанских опер. Рекомендую начать с "Доньи Франсискиты" Вивеса, "Луисы Фернанды" Морено Торробы и "Портовой трактирщицы" ("La tabernera del puerto").

**kalina** · 15.02.2008, 22:12

Сообщение от Эцилопп

...Думаю, что проще всего будет достать "La vida breve" ("Короткую жизнь") де Фальи и "El gato montés" ("Дикого кота") Пенельи. Есть ещё опера "Марина" Эмилио Аррьеты. А меня вообще из испанских опер больше всего впечатлил "Мерлин" Альбениса, хотя он написан на английское либретто...

Хотела упомянуть сарсуэлы, но Вы о них уже написали. О некоторых из упомянутых Вами опер ("El gato montés" Пенельи, "Марине" Эмилио Аррьеты и "Мерлине" Альбениса) почти ничего не знаю. Могли бы Вы поделиться информацией о них?

**Эцилопп** · 15.02.2008, 22:52

"Марина" - опера середины девятнадцатого века, с вкраплениями "морского" колоритом и испанского. Сначала была написана как сарсуэла, а потом была переделана автором в оперу. С тех исполняется преймущественно в оперной редакции. По стилю близка Доницетти. Язык либретто - типичный пример "высокого слога", хотя действующие лица - сплошь простолюдины. История - любовь неравных по возрасту людей, ревность, недоразумения, счастливый конец.
"Дикий кот" - пример андалузийского веризма, очень колоритная "испанистая" музыка. Премьера состоялась во время Первой Мировой войны. Наизнаменитейший отрывок - пасадобль, который часто можно услышать на корриде. Либретто написано на андалусийском диалекте (к счастью, его при наличии либретто понять довольно легко, если владеть кастильским).
"Мерлин" был задуман как часть трилогии о короле Артуре (другими частями должны были стать "Ланселот" и "Гиневра", но если "Ланселота" Альбенис начал, то, насколько я знаю, "Гиневра" не существует даже в виде набросков). Эта трилогия должна была стать английским аналогом "Кольца нибелунга". Язык либретто (автором был английский банкир, меценат и покровитель Альбениса) очень архаичен и, как пишется в буклете к КД, даже смешон. Сценическая судьба этой оперы очень несчастлива: до сих пор состоялись всего лишь две постановки - одна состоялась на деньги некоего футбольного (!) клуба (не помню, мадридского или барселонского) в пятидесятые годы на испанском и в значительной мере отступала от авторских намерений. Вторая состоялась только в 2003-ом году в Королевском театре в Мадриде и была записана на ДВД. В 2000-ом году ей предшествовала запись оперы на КД (с Пласидо Доминго в партии Артура, Карлососм Альваресом в партии Мерлина, Аной Марией Мартинес в партии сарацинской рабыни Нивиан и Джейн Хеншель в партии Морганы), которая с моей точки зрения значительно превосходит ДВД по качеству музыкального исполнения, не говоря о невнятности сценической стороны спектакля. Обе записи состоялись благодаря усилиям дирижёра и музыковеда Хосе де Эусебио, восстановившего партитуру и уже частично осуществившему свой замысел записи и/или исполнения всех сценических произведений Альбениса (правда, две другие оперы Альбениса, которые я слышал - "Генри Клиффорд" и "Пепита Хименес" - с "Мерлином" сравниться не могут, несмотря на наличие отдельных интересных моментов). Особенности этой оперы - вагнеровская мощь оркестра и хора (особенно в первом действии), сложность вокальных партий с одной стороны, прозрачность и испанская (даже мавританская) пряность отдельных кусков музыки (прежде всего партии Нивиан, в её дуэте с Морганой в конце второго действия и в третьем), вкрапления стилизованных григорианских хоралов - с другой. В целом - очень яркое произведение, не без изъянов, но достойное исполнения.
По количеству написанного, думаю, ясно, какая из этих трёх опер мне нравится больше всего.

**kalina** · 16.02.2008, 04:53

Уважаемый Эцилопп. Огромное спасибо за содержательный ответ

.

**Повеса** · 16.02.2008, 05:04

Мне очень нравится опера де Фальи "Короткая жизнь". Это что-то типа "Сельской чести" на испанский лад. Там один парень морочит голову простой девушке, обещает на ней жениться и т.д., а тем временем вовсю разрабатывает план женитьбы на другой, что в итоге и делает.
Но не тут-то было. Это вам не Халка, которая бросается на фиг с утёса, а девушка со сплочённой семьей, которая, как говорил Есенин, вилами готова заколоть, если надо.
Так вот. Дядюшко обманутой экс-невесты и её не менее энергичная бабушка пробираются на свадьбу и там неверному жениху наступает <---->, на чём опера благополучно заканчивается.
Вот так. А вы говорите - нету такой оперы!