Опера-притча "Гадкий утёнок" - оперная версия Льва Конова на музыку Сергея Прокофьева

[Лев Конов]

Тогда уж ДВД с подстрочником на разных языках

BrakeFluid, спасибо! Можно оба варианта.
А Вы звукозапись прослушали?
Не лишайте себя удовольствия.

[Лев Конов]

adriano! Что впадаете - это отлично! Ведь детство - счастливейшее, беззаботнейшее и бескорыстнейшее время!
Вы "запутались" - мол, откуда вдруг появилась новая КЛАССИЧЕСКАЯ СУПЕР ОПЕРА?

Здесь подробности:
http://www.rurik.se/index.php?id=553

А вот почему опера "вдруг" нарисовалась, да ещё в таком виде - это тайна

Кто авторы именно оперы "Гадкий утёнок"?
Первооснова - изумительная сказка Г.Х. Андерсена!
Музыка - С.С. Прокофьева (ор.18 и ор.22),
в написании либретто принимали участие Н. Мещерская и С. Прокофьев (1914).

Детская оригинальная оперная версия - Льва Конова (1996): доработка и оперное переосмысливание либретто; творческое и очень свободное композиторское компилирование; досочинение-подсочинение; превращение в "воздушный шоколад"; словом, - превращение романса в настоящую оперу, и включение в оперу нового героя - детский хор.

Как отмечал Олег Святославович Прокофьев (младший сын композитора),присутствовавший на одном из премьерных спектаклей в Музее им. М.И. Глинки - "никаких швов не заметно". И ещё высказал предположение, что детская оперная версия "Гадкого утёнка", похоже, будет популярнее, чем романс.

Исполнители:
Детский музыкальный театр школы им. Гнесиных
(был такой с 1991 до 2003 года, не финансировался государством).

Дети и подростки:

Андреев Артём
Анзина Таня
Афанасьева Люда
Боронина Аня
Буланова Оля
Дутлова Юля
Епифанов Кира
Каверина Настя
Ковалёва Таня
Конова Настя
Конов Дима
Кряжева Оля
Кулакова Саша
Лень Алла
Лазакович Игорь
Малахова Аня
Мальцева Марьяна
Маркизова Лида
Нагибина Наташа
Полюшкова Саша
Репина Маша
Сиванёва Ира
Синякова Лера
Уткин Митя
Федяева Таня
Федяева Наташа
Финогенова Маша
Фомина Аня
Чернышёва Оля
Чистова Катя
Шкуркина Аня
Щербакова Даша
Январёва Лена
Январёва Марина
Яшина Аня

Утёнок - Полина Темерина
Сопрано - Алла Черногорова.
За роялем - автор оперной версии и руководитель театра, Лев Конов

Режиссёр-постановщик - Сергей Цветков
Художник по костюмам - Андрей Суздалев.
Художник-технолог - Светлана Величко
Хормейстер - Ольга Беспалова

Премьера состоялась в Москве, в Российской Академии Музыки им. Гнесиных 22 и 27 мая 1997.

Театральный реквизит:
зелёные пластмассовые стулья, 16 шт - в два ряда;
яйцо (обруч, обклеенный театральной афишей: утята, прорывая бумагу, "вылупляются", последним проходит через обруч - Гадкий Утёнок);
"замёрзшее озеро" - целлофан (4 м х 2 м);
2 порванных зонтика для двух Диких уток в сцене "На болоте";
"зеркала" - картонки, обклеенные серебристой бумагой и вырезанные в виде замёрзших луж(5-6). В одной из "луж-зеркал" Утёнок видит своё отражение;
"Домики" - это городок, и храм - всё сделано из картона. Домики изнутри подсвечиваются карманными фонариками (в самом финале: "Огонёк в каждом доме").
Фонарики используются и в сцене "На болоте".
Костюмы были очень простые - хламиды из двунитки, а утята - в матросках с бескозырками.
В сцене Весны хор одевал на головы красивые венки.
Костюмы всех персонажей были очень стильны.

/Видеозапись есть/.

ИТАК!
Выкладываю ВИДЕОЗАПИСЬ
легендарного оперного спектакля "ГАДКИЙ УТЁНОК"
(1998 г. - Камерный зал Московского Детского музыкального театра имени Н.И. Сац):

http://www.sendspace.com/file/gznoa1

Маленькая рецензия:
"С большим удовольствием прослушал детскую оперную транскрипцию "Гадкий утёнок" Л.Н. Конова. Очень рад такому подарку детям, любящим музыку моего отца С.С. Прокофьева. Святослав Прокофьев. Москва 5.08.97"

/От автора оперной версии/
Только-что просмотрел спектакль.
Прослезился - какие же хорошие дети!!!
Какая отличная постановка!
Неброские, но очень органичные театральные костюмы и реквизит!
Благодарю всех, кто принял участие в создании этого маленького оперного чуда!
Надеюсь, что у оперы-притчи "Гадкий утёнок" появятся новые почитатели и исполнители.

----------------------------------------
Для удобства привожу текст оперной версии "Гадкого утёнка" полностью:

Как хорошо было в деревне!
Солнце весело сияло, рожь золотилась,
Душистое сено лежало в стогах.
В зеленом уголке, среди лопухов,
Утка сидела на яйцах.
Ей было скучно, она утомилась от долгого сидения.

Наконец, затрещали скорлупки одна за другой.
Утята вылезли на свет.
Как велик Божий мир! Как велик Божий мир!
Последний утёнок был очень некрасив,
Без перьев, на длинных ногах.

Уж не индюшонок ли?! -
Испугалась соседка-утка.
Пошёл утиный выводок на птичий двор.
Держитесь, дети, прямо, лапки врозь.
Поклонитесь низко той старой утке,
Она испанской породы.
Видите у ней на лапе красную тесёмку?
Это высший знак отличия для утки!

Утята низко кланялись испанской утке
И скоро освоились со всем населением
Птичьего двора. Плохо пришлось
Только бедному некрасивому утёнку.

Над ним все смеялись, гнали его отовсюду,
Желали, чтобы кошка съела скорее его.
Куры клевали его, утки щипали,
Люди толкали ногой, а индейский петух,
Надувшись, как корабль на парусах,
Наскочил на несчастного утёнка!

Утёнок собрал все свои силы и перелетел через забор.
Птички, сидевшие в кустах, вспорхнули с испугу.
Утёнок подумал: Это оттого, что я такой гадкий...
Он закрыл глаза, но всё же продолжал бежать,
Пока не достиг болота. Там дикие утки
Накинулись на него: Ты что за птица?!
Утёнок поворачивался на все стороны.
Ты ужасно гадок!
Утёнок кланялся, как только мог ниже.
Не вздумай жениться на ком-нибудь из нас!
Мог ли подумать об этом утёнок!

Так начались его странствования.
Чего только не вытерпел он за эту страшную осень!

Иногда он часами сидел в камышах,
Замирая от страха, дрожа от испуга,
А выстрелы охотников раздавались по всему лесу.
Страшная пасть собаки зияла над эго головой.

Становилось холодней. Озеро постепенно затягивалось льдом.
Утёнок должен был все время плавать, чтоб вода не замёрзла.
Было б слишком грустно рассказывать
О тех лишеньях, какие вынес он в эту зиму!

Однажды солнышко пригрело землю своими тёплыми лучами,
Жаворонки запели, кусты зацвели - пришла весна.
Весело взмахнул утёнок крыльями.
За зиму они успели вырасти.
Поднялся на крыльях утёнок
И прилетел в большой цветущий сад.
Там было так хорошо!

Вдруг из чащи тростников появились
Три прекрасных лебедя.
Непонятная сила привлекала утёнка к этим царственным птицам.
Если он приблизится к ним, они, конечно, его убьют,
Потому что он такой гадкий...

Но лучше умереть от их ударов,
Чем терпеть всё, что выстрадал он в продолжение этой зимы!
Убейте меня... сказал утёнок
И опустил голову, ожидая смерти.

Но что он увидел в чистой воде? Своё отраженье!
Но он был теперь не гадкой серой птицей,
А прекрасным лебедем.
Не беда в гнезде утином родиться,
Было б яйцо лебединое!

Солнце ласкало его, сирень склонялась пред ним,
Лебеди нежно его целовали!
Мог ли он мечтать о таком счастье,
Когда был гадким утёнком?

Всем, кто в чём-то сомневался при прослушивании звукозаписи!
Пожалуйста, напишите - изменилось ли ваше мнение об опере после её просмотра. Спасибо!

[Янс]

Уважаемый Лев, а как "распаковать" Вашего видео- "Утёнка"? У меня выходит сообщение, что невозможно распаковать, так как неизвестна программа, запаковавшая его
Надеюсь, Вы поняли, в чём дело

[Vasilisa]

Спасибо за видео, очень понравился спектакль. Тронуло

[adriano]

спссибо за видео - теперь совсем все хорошо

[Лев Конов]

Спасибо за видео, очень понравился спектакль. Тронуло

Дорогая Vasilisa, пожалуйста, чуть подлиннее: не думайте, что автор оперной версии так уж избалован похвалой. А детки - правда, ведь, славные?!
А ребята, что повзрослее (сейчас им примерно, 24-25 лет) - посмотрите, как они старались и сопереживали на сцене!
На самом деле, опера-притча "Гадкий утёнок" - очень простая для исполнения. Специальной оперно-театральной инфраструктуры не требует, и любой детский хор может быть превращён в оперу (для этого и создавалась эта оперная версия на музыку С.Прокофьева).
Вот когда была поставлена грандиозная, на 2 часа 20 минут опера-эпос "Асгард", где только детских сольных партий было не менее 20-ти - вот тогда дети (более 50 человек) продемонстрировали высший пилотаж своих возможностей (1994/95)! А содержание синтез-оперы "Асгард" (Град богов): - От Начала времён до Гибели богов! (Детский конкурент "Кольца нибелунгов" Рихарда Вагнера, в опере есть цитата из Вагнера). В "Асгард" были включены почти все фрагменты из незавершённой оперы Эдварда Грига "Улав Трюгвасон",ор.50. Теперь можно считать, что у Грига, величайшего мелодиста - есть опера! Вот где сочетание красоты и мощи!
Опера может быть исполнена и в таком сочетании:одновременно - взрослые профессионалы (опера, балет, драматический театр) и дети (опера, балет, драматический театр), а оркестр может включать в себя и мини-оркестр на сцене:фортепиано, музыкальный синтезатор и ударные инструменты). Такая грандиозная оперная постановка может быть осуществлена только в крупном оперном театре. Причём, премьерных спектаклей оперы-эпоса "Асгард" должно быть совсем немного - итоговый акцент должен быть сделан на создании документальных фильмов, кино-оперы (может быть, совместно с детьми). А ещё - видеофиксация самого спектакля,создание фотоальбомов и детских дневников с методическими разработками, интернет-сопровождение всего оперного проекта.
Словом, открытие нового жанра: СИНТЕЗ-ОПЕРА. Теперь с помощью оперы можно изучать культурное пространство и всем желающим участвовать в творческом процессе!
Скоро клавир оперы "АСГАРД" будет опубликован в нотной интернет-библиотеке Бориса Тараканова.

[Лев Конов]

Уважаемый Лев, а как "распаковать" Вашего видео- "Утёнка"? У меня выходит сообщение, что невозможно распаковать, так как неизвестна программа, запаковавшая его
Надеюсь, Вы поняли, в чём дело

Для распаковки архива требуется программа WinRAR

[Лев Конов]

ВИДЕОЗАПИСЬ легендарного оперного спектакля "ГАДКИЙ УТЁНОК"
(1998 г. - Камерный зал Московского Детского музыкального театра имени Н.И. Сац):

http://www.sendspace.com/file/gznoa1
Для распаковки архива требуется программа WinRAR

Маленькая рецензия:
"С большим удовольствием прослушал детскую оперную транскрипцию "Гадкий утёнок" Л.Н. Конова. Очень рад такому подарку детям, любящим музыку моего отца С.С. Прокофьева. Святослав Прокофьев. Москва 5.08.97"

(Все подробности - см.пост 78 )

[Murita]

Лев, спасибо большое! Видеоверсия гораздо лучше для восприятия, во всяком случае, для меня точно - я в принципе оперу люблю больше именно смотреть, а не просто слушать мне кажется, это очень трогательный, живой, очень настоящий спектакль, видно, что детки очень стараются а главное - мне сразу вспомнилось то незабываемое время, когда я сама пела в детском хоре (лет 8-10 мне было), и подумала - как же здорово было бы нам тогда поставить у себя в хоре такой замечательный спектакль, это точно стало бы большим событием и для всех деток, и для педагогов, и для родителей
по-моему, создавать оперы для детей - очень нужная и благодатная работа, и спасибо Вам за это

[Лев Конов]

Лев, спасибо большое! Видеоверсия гораздо лучше для восприятия, во всяком случае, для меня точно - я в принципе оперу люблю больше именно смотреть, а не просто слушать мне кажется, это очень трогательный, живой, очень настоящий спектакль, видно, что детки очень стараются а главное - мне сразу вспомнилось то незабываемое время, когда я сама пела в детском хоре (лет 8-10 мне было), и подумала - как же здорово было бы нам тогда поставить у себя в хоре такой замечательный спектакль, это точно стало бы большим событием и для всех деток, и для педагогов, и для родителей
по-моему, создавать оперы для детей - очень нужная и благодатная работа, и спасибо Вам за это

Murita, спасибо большое! Как же Вы всё правильно изложили!

1.Опера - она на то и опера, чтобы был ещё и видеоряд. С ним, безусловно, всё становится очень органично. А в будущем, - сколько ещё будет новых театральных прочтений! Сколько красивых замыслов!
Но первая оперная постановка (1997) - Вы правильно отметили - "это очень трогательный, живой, очень настоящий спектакль". Скажем спасибо режиссёру-постановщику - Сергею Владимировичу Цветкову!!!
(режиссёр и балетмейстер Московского драматического театра им. А.С. Пушкина)

2.После прослушивания звукозаписи "Утёнка" высказывалась мысль, что услышанное - это, скорее, - оратория (кантата).
Не скрою, я как-раз этого и добивался: месяц назад специально начал презентацию оперы со звукозаписи. Хотел, чтобы оценили именно музыкальные достоинства сочинения. Чтобы было понятно, что музыкальная составляющая - самодостаточна.
А в определении жанра я так и обозначил: -

Опера-притча (опера, кантата, кантата-балет, кино).

3. Подобных хоровых опер - действительно очень мало. И вспоминая себя маленьким , я бы тоже с удовольствием участвовал в такой опере.

4. Опера "Гадкий утёнок" очень нравилась публике - и детям, и родителям, и учителям ( и даже композиторам!) - где бы мы её не показывали!
Опера получила Диплом победителя на III Фестивале детских музыкальных коллективов ДМШ, ДШИ г. Москы в 1998 году.
(Опера "Гадкий утёнок", к тому же, очень удобна для выступлений в любых условиях и имеет хороший формат: 26 мин. чистого времени).