Перлман, Йо-Йо-Ма и др. играли под фонограмму при -2°С

**Андрес** · 27.01.2009, 00:48

Ссылка на статью с фотографиями.

Краткий перевод, взят отсюда.

На инаугурации Обамы музыканты играли под фонограмму

Как сообщает The Daily Mail, выяснилось, что транслировавшееся во время инаугурации Барака Обамы исполнение классической музыки "вживую" на самом деле было записано за двое суток.

В действительности, отмечает издание, лишь те, кто сидел в непосредственной близи от места принесения присяги, могли слышать своими ушами, что же играл этот квартет. Это неприятное решение музыканты приняли за день до вступления Барака Обамы в должность президента.

Как поясняет Кэрол Флорман, пресс-секретарь комиссии по инаугурации, решение было продиктовано сугубо плохими погодными условиями - из-за холода инструменты могли бы звучать не должным образом.

Один из музыкантов, скрипач Ицхак Перлман, так прокомментировал это газете The New York Times: "Это была бы катастрофа, если бы нас стали транслировать вживую. На той церемонии все должно было пройти идеально. Не могло быть никаких ошибок".