Ода радости!

**nibelung** · 14.02.2009, 10:36

Сообщение от CHIZH

Это там рядом с симфонией лежит, - надо? Звук вполне приличный, даже не верится, что 1915 год.

Что там точно лежит, так это 5-я с Бетховена с К. Ивановым и комментарий младшего из тандема фон Хэблеров.

**CHIZH** · 14.02.2009, 10:57

Сообщение от nibelung

Что там точно лежит, так это 5-я с Бетховена с К. Ивановым и комментарий младшего из тандема фон Хэблеров.

Напугали, однако,- проверил симфония таки №9, а рядом лежит вот это:
http://www.intoclassics.net/news/2009-02-13-3576

**Г-н Недостоевский** · 14.02.2009, 11:44

Там же и про другие записи Бузони, Niebelung ! А я - таки еду сегодня, несмотря на снегопад, за Малько и квинтетом Метнера!

**Waffenmeister** · 15.02.2009, 18:17

Как же я Вам благодарен!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**Waffenmeister** · 15.02.2009, 18:23

**Г-н Недостоевский** · 17.02.2009, 22:19

По просьбе niebelung выкладываю запись юбилейного концерта Малько с оркестром Датского радио, где он дирижирует увертюрой "Леонора № 3" и Девятой симфонией Бетховена. К сожалению, хорошей записи у меня опять не получилось. Датчане умудрились на каждую сторону пластинки загнать по сорок минут звучания, отчего бороздки стали совсем мелкие, и такую пластинку надо слушать или один раз, или специальной иглой. Не исключено, что я попробую снять ее другой головкой, но пока она звучит с изрядным количеством перескоков - одним в "Леоноре" и многими - в финале с "Одой к радости". Но общее представление, опять же, составить можно.

http://files.mail.ru/HOUXRQ

**Waffenmeister** · 17.02.2009, 22:26

Кстати что-то не найду полную версию перевода...

"Радость, дивной искрой божьей
Ты слетаешь к нам с небес.
Мы в восторге беспредельном
Входим в храм твоих чудес.
Ты волшебно вновь связуешь,
Всё, что делит мир сует.
Там мы все - друзья и братья,
Где горит твой кроткий свет!"

**nibelung** · 18.02.2009, 00:46

Сообщение от Г-н Недостоевский

По просьбе niebelung выкладываю запись юбилейного концерта Малько с оркестром Датского радио, где он дирижирует увертюрой "Леонора № 3" и Девятой симфонией Бетховена. К сожалению, хорошей записи у меня опять не получилось. Датчане умудрились на каждую сторону пластинки загнать по сорок минут звучания, отчего бороздки стали совсем мелкие, и такую пластинку надо слушать или один раз, или специальной иглой. Не исключено, что я попробую снять ее другой головкой, но пока она звучит с изрядным количеством перескоков - одним в "Леоноре" и многими - в финале с "Одой к радости". Но общее представление, опять же, составить можно.

http://files.mail.ru/HOUXRQ

Спасибо! Жаль, что не всё о'кей. Может быть, надо промыть пластинку на специальнои аппарате?